Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Sa/12/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, sudkyňou JUDr. Lenkou Kostolanskou, v právnej veci žalobcu: K.. N. N., nar. XX. XX. XXXX, bytom H. XXXX/X, R., proti žalovanému: Krajské riaditeľstvo policajného zboru v Nitre, Piesková 32, Nitra, IČO: 00 151 866, o správnej žalobe zo dňa 24. 06. 2022 proti rozhodnutiu žalovaného č. KRPZ- NR-KDI-12/2022-SK zo dňa 16. 04. 2022 v spojení s úradnou opravou inej zrejmej nesprávnosti v písaní

- upovedomenie č. KRPZ-NR-KDI-12/2022-SK zo dňa 15. 08. 2022, takto

rozhodol:

Súd z r u š u j e rozhodnutie Krajského riaditeľstva policajného zboru v Nitre č. KRPZ-NR- KDI-12/2022-SK zo dňa 16. 04. 2022 v spojení s úradnou opravou inej zrejmej nesprávnosti v písaní - upovedomenie č. KRPZ-NR-KDI-12/2022-SK zo dňa 15. 08. 2022 a v e c v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.

Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

I. Stručný priebeh administratívneho konania

1. Dňa 14. 10. 2021 bola spísaná správa o výsledku objasňovania priestupku/ záznam o skutku na úseku cestnej dopravy, z ktorej vyplývalo, že vozidlom NR590LH, Audi A5, M1, držiteľa - žalobcu bol spáchaný skutok a to dňa 14. 10. 2021 o 11:40 hod. v Nitre na ul. Nábrežie mládeže pri budove OR PZ v Nitre, keď vodič/ka zaparkoval/a OMV na mieste, kde to je dopravnou značkou zakázané na parkovisku pre vozidlá policajného zboru, ktorým porušil , čím naplnil skutkovú podstatu priestupku podľa

Súčasťou je aj fotodokumentácia v počte 4 foto, evidenčná karta vozidla, evidenčná karta vodiča.

2. Následne bol spísaný úradný záznam o telefonickom predvolaní a tiež dňa 18. 10. 2021 záznam o podaní vysvetlenia podľa o priestupkoch v znení so žalobcom, v rámci ktorého žalobca uviedol, že dňa 14. 10. 2021 v čase okolo 11:00 hod. zaparkoval uvedené vozidlo na ul. Nábrežie mládeže v Nitre pred budovou OR PZ v Nitre na parkovacom mieste s pozdĺžnym čiastočným státím na chodníku. V uvedený deň bol objednaný ako splnomocnenec poškodeného na procesný úkon a to na nahliadnutie do spisu a tak ako vždy zaparkoval na parkovacom mieste pred budovou OR PZ v Nitre. Nové označenie zákazu parkovania si nevšimol, parkovalo tam viac civilných vozidiel. Na uvedenom mieste stál max. hodinku. Ďalej k veci uviedol, že si nevšimol zvislú ani vodorovnú značku zákaz parkovania, uvedeného konania je mu ľúto a je si skutku vedomý. Na znak súhlasu žalobca podpísal.

3. Okresný dopravný inšpektorát Okresného riaditeľstva PZ v Nitre dňa 05. 11. 2021 vydal rozkaz o uložení sankcie za priestupok, proti ktorému podal v zákonnej lehote odpor žalobca, namietajúc v ňom skutočnosti uvedené aj v žalobe.

4. Dňa 25. 01. 2022 bola so žalobcom spísaná zápisnica z ústneho pojednávania, v ktorej žalobca uviedol, že ohľadne parkovania na Nábreží mládeže v Nitre dňa 14. 10. 2021 podal odpor a v plnom rozsahu sa pridržal tvrdení obsiahnutých v podanom odpore, majúc za to, že dopravné značenie nie je umiestnené v súlade so zákonom a z tohto dôvodu sa nedopustil žiadneho priestupku.

5. Rozhodnutím č. ORPZ-NR-ODI2-1015/2021-Pr zo dňa 25. 01. 2022 Okresný dopravný inšpektorát Okresného riaditeľstva Policajného zboru Nitra ako prvostupňový správny orgán rozhodol o prejednaní priestupku tak, že obvinený z priestupku - žalobca dňa 14. 10. 2021 o 11:40 h v Nitre, Nábrežie mládeže pri budove Okresného riaditeľstva PZ, ako vodič vozidla Audi A5 e.č. R porušil ustanovenie o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, pretože neuposlúchol pokyn vyplývajúci z dopravnej značky č. 273 vyhlášky č. - Parkovanie na chodníku s dodatkovou tabuľkou č. 531 Vyhlášky č. , ktorá vyznačuje výhradné parkovanie pre vozidlá policajného zboru. Na mieste bola spísaná správa o výsledku objasňovania priestupku. Bol vypočutý vlastník vozidla - žalobca, ktorý vo svojom zázname o podaní vysvetlenia uviedol, že vozidlo na mieste zaparkoval on.

Žalobca týmto konaním porušil - o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov a uznal sa vinným zo spáchania priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa § - u 22 ods. 1 písm. m) o priestupkoch v znení neskorších predpisov.

Podľa § -u 22 ods. 2 písm. h) o priestupkoch v znení neskorších predpisov sa obvinenému - žalobcovi s poukazom na o priestupkoch v znení neskorších predpisov ukladá pokuta vo výške 20 eur.

Okrem toho podľa o priestupkoch v znení neskorších predpisov s poukazom na vyhlášky Ministerstva vnútra Slovenskej republiky č. , ktorou sa ustanovuje paušálna suma trov konania o priestupkoch v znení vyhlášky MV SR č. , je obvinený povinný uhradiť trovy konania vo výške 16 eur.

6. Proti tomuto rozhodnutiu podal v zákonnej lehote žalobca odvolanie, o ktorom rozhodol žalovaný, žalobou napadnutým rozhodnutím, bližšie opísaným v čl. II. tohto odôvodnenia.

II. Stručné zhrnutie napadnutého rozhodnutia

7. Žalobou napadnutým rozhodnutím č. KRPZ-NR-KDI-4/2022-SK zo dňa 16. 04. 2022 žalovaný odvolanie, ktoré podal žalobca zamietol a rozhodnutie Okresného riaditeľstva Policajného zboru Okresného dopravného inšpektorátu v Nitre číslo ORPZ-NR-ODI2-1015/2021-Pr zo dňa 25. 01. 2022 potvrdil.

8. V odôvodnení žalovaný uviedol, že preskúmal napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu, dôvody nespokojnosti žalobcu uvedené v odvolaní, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že účastník konania dňa 14. 10. 2021, o 11:40 hod. v Nitre, na ulici Nábrežie mládeže, pri budove Okresného riaditeľstva policajného zboru, ako vodič vozidla továrenskej značky Audi A5, ev. č. NR59LH, porušil ustanovenie § 3 ods. 2 písm. b) zákona o cestnej premávke, pretože neuposlúchol pokyn vyplývajúci z dopravnej značky č. 273 Vyhlášky - Parkovanie na chodníku s dodatkovou tabuľou č. 531 Vyhlášky, ktorá vyznačuje vyhradené parkovanie pre vozidlá Policajného zboru. Na mieste bola spísaná správa o výsledku objasňovania priestupku. Po zistení a stotožnení vlastníka vozidla bol predvolaný a následne vypočutý vlastník vozidla, pričom sa zistilo, že sa jedná o žalobcu. Následne žalobca bol telefonicky predvolaný na Obvodné oddelenie Policajného zboru Nitra - Chrenová, za účelom podania vysvetlenia podľa § 60 ods. 2 zákona o priestupkoch. Žalobca v zázname o podaní vysvetlenia uviedol, že dňa 14. 10. 2021 v čase okolo 11:00 hod. zaparkoval uvedené vozidlo na ul. Nábrežie mládeže Nitra pred budovou Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Nitre na parkovacom mieste s pozdĺžnym státím

na chodníku. Uvedený deň bol objednaný ako splnomocnenec poškodeného na procesný úkon a to na nahliadnutie do spisu a tak, ako vždy zaparkoval na parkovacom mieste pred spomínanou budovou. Ďalej k veci uviedol, že si nevšimol zvislú ani vodorovnú značku zákaz parkovania, uvedeného konania je mu ľúto a je si skutku vedomý.

K podanému odvolaniu žalovaný uviedol, že účastník cestnej premávky je povinný dodržiavať pravidlá cestnej premávky ustanovené v zákone o cestnej premávke. Svojím konaním žalobca porušil ustanovenie § 3 ods. 2 písm. b) zákona o cestnej premávke, čím naplnil skutkovú podstatu priestupku podľa ustanovenia § 22 ods. 1 písm. m) zákona o priestupku.

Mal za to, že použité dopravné značenie je určené príslušným cestným správnym orgánom, ktorým je v tomto prípade Mestský úrad v Nitre a to v súlade s platnou legislatívou na základe záväzného stanoviska Krajského dopravného inšpektorátu Krajského riaditeľstva policajného zboru v Nitre. V uvedenom prípade sa jedná o „parkovacie miesta s obmedzením“ označené za použitia dopravného značenia Z 273 spolu s dodatkovou tabuľkou Z 506, ktoré platí „pre vozidlá Policajného zboru“. Z uvedeného dôvodu vyplývalo, že žalobca mal vedieť, že na hore uvedenom parkovacom mieste s obmedzením nemôže zaparkovať svoje vozidlo. O tom, že žalobca mal vedomosť, že na tomto mieste parkovať nemôže, svedčí aj vlastnoručne podpísaný záznam o podaní vysvetlenia zo dňa 18. 10. 2021. V uvedenom zázname svoje konanie aj oľutoval.

Dôkazná situácia, ktorá sa nachádza v spisovom materiáli a rozsiahle dokazovanie (správa o výsledku objasňovania priestupku, fotodokumentácia z miesta spáchania priestupku, záznam o podaní vysvetlenia, ktoré bolo pri objasňovaní priestupku a následnom správnom konaní vykonané) dostatočne preukazuje skutočnosť, že žalobca porušil ustanovenie § 3 ods. 2 písm. b) zákona o cestnej premávke a ho uznal vinným zo spáchania priestupku podľa § 22 ods. 1 písm. m) zákona o priestupkoch.

Prvostupňový správny orgán sa vysporiadal s náležitou presnosťou a presvedčivosťou so všetkými zákonnými hľadiskami pre uloženie pokuty v zmysle ustanovenia § 12 ods. 1 zákona o priestupkoch, prihliadol na všetky okolnosti, ktoré majú na výšku a druh sankcie vplyv a žalovaný ju považoval za opodstatnenú a adekvátnu.

Žalovaný ďalej dospel k záveru, že samotné prejednanie priestupku za porušenie pravidiel cestnej premávky bude na žalobcu dostatočne výchovne pôsobiť, bude viesť k jej náprave a splní u nej prevýchovný charakter.

Pri rozhodovaní vychádzal zo spoľahlivo zisteného stavu veci, správne posúdil dôkaznú situáciu, zhodnotil všetky dostupné dôkazy a tým dostatočne preukázal zavinenie priestupku žalobcom. Vzhľadom k týmto skutočnostiam nebolo možné prihliadnuť na námietky žalobcu uvedené v odvolaní.

III. Podstatné zhrnutie argumentov žalobcu (v podanej žalobe)

9. Žalobou zo dňa 24. 06. 2022 žalobca sa domáhal preskúmania a zrušenia rozhodnutia žalovaného č. KRPZ-NR-KDI-4/2022 zo dňa 16. 04. 2022 spolu s rozhodnutím vydaným Okresným riaditeľstvom policajného zboru Nitra č. ORPZ-NR-ODI2-1015/2021-PR zo dňa 25. 01. 2022.

10. V žalobných bodoch namietal, že napadnuté rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, je zmätočné a nepreskúmateľné. Vytýkal, že žalovaný na jednej strane napadnutým rozhodnutím potvrdil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu, ktorým mu bola uložená pokuta za priestupok vo výške 20,- eur, pričom na strane 4 napadnutého rozhodnutia zároveň uviedol, že odvolací správny orgán dospel k záveru, že samotné prejednanie priestupku za porušenie pravidiel cestnej premávky bude na účastníka konania dostatočne výchovne pôsobiť, bude viesť k jej náprave a splní u nej prevýchovný charakter (individuálna prevencia). Z uvedenej formulácie vyplývalo, že žalovaný nemal v úmysle uložiť mu ako údajnému páchateľovi priestupku sankciu, ale naopak, od jej uloženia upustiť. Nebolo teda zrejmé, prečo potvrdil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu, keď dospel k záveru, že samotné prejednanie priestupku bude mať dostatočný preventívno- výchovný charakter. Napadnuté rozhodnutie je v tejto časti absolútne nepreskúmateľné.

11. Zároveň poukázal na rozpor medzi rozhodnutím prvostupňového správneho orgánu a napadnutým rozhodnutím, a to v označení dodatkovej tabuľky, ktorej nerešpektovanie sa mu kladie za vinu. Kým prvostupňový správny orgán vo výroku rozhodnutia o priestupku a viacnásobne v odôvodnení tohto rozhodnutia uviedol číslo dodatkovej tabuľky 531, žalovaný v napadnutom rozhodnutí na strane 3 už uviedol číslo dodatkovej tabuľky 506. Nevedno prečo teda žalovaný potvrdil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu, keď samotný výrok rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu je v rozpore s odôvodnením napadnutého rozhodnutia vydaným žalovaným. Aj z tohto dôvodu považoval napadnuté rozhodnutie za zmätočné a nepreskúmateľné.

12. Čo sa týkalo odôvodnenia rozhodnutia o priestupku či už prvostupňového správneho orgánu alebo odvolacieho, ani v jednom prípade sa správny orgán vôbec nezaoberal jeho poukazmi na rozpor dopravného značenia s vyhláškou MV SR č. 30/2020 o dopravnom značení, pričom konajúce správne orgány svoju argumentáciu opierajú len o skutočnosť, že použité dopravné značenie bolo určené Mestským úradom Nitra na základe záväzného stanoviska Krajského dopravného inšpektorátu Krajského riaditeľstva policajného zboru v Nitre, ktoré však bez ďalšieho neprezumuje, že takáto dopravná značka je nevyhnutne v súlade so zákonom. Mal za to, že z dopravného značenia, ktorého nerešpektovanie sa mu kladie za vinu, v zmysle Vyhlášky nevyplýva ani zákaz zastavenia, ani zákaz státia, ani že by bolo parkovanie vyhradené, prípadne rezervované len pre určité subjekty. Podľa právnej zásady Lex superior derogat legi inferiori, prednosť má predpis vyššej právnej sily, teda v tomto prípade má nesporne vyhláška ako vykonávací predpis k zákonu o cestnej premávke prednosť pred určením Mesta Nitra. Žalovaný však tento fakt úplne odignoroval. Odôvodnenie tak vyvoláva aj v tomto smere odôvodnené pochybnosti o hodnovernosti, správnosti a preskúmateľnosti meritórneho rozhodnutia vo veci.

13. Následne v ďalšej časti žaloby poukázal na zákonné ustanovenia, ktorých porušenie sa mu kladie za vinu a taktiež na dopravné značenie č. 273 a význam značky, ako aj dodatkovú tabuľu č. 531, majúc pritom za to, že vyhláška nadobudla účinnosť dňa 01. 04. 2020 a dopravné značenie bolo umiestnené v období 7/2021, teda je nepochybné, že na to, aby bolo možné vodiča sankcionovať za priestupok neuposlúchnutia pokynu vyplývajúceho z dopravného značenia, je nevyhnutné, aby toto značenie bolo v súlade so zákonom, teda s aktuálne účinnou vykonávacou vyhláškou č. Dokonca poukázal na to, že na súčasné umiestnenej dodatkovej tabuli na ul. Nábrežie mládeže v Nitre nie je ani uvedené vyhradené, ale len pre vozidlá policajného zboru.

Keďže podľa vyhlášky pre prípad vyhradeného parkovania je potrebné umiestniť zvislé značenie zákaz zastavenia č. 270 a pod túto dodatkovú tabuľu s názvom vyhradené parkovanie č. 531, mal za to, že dopravné značenie umiestnené pred OR PZ NR na Ul. Nábrežie mládeže v aktuálnom vyhotovení nie je osadené platne - nie je osadené v súlade so zákonom. Pre jeho zákonný rozpor nebolo ani spôsobilé vyvolať zákaz zastavenia/ státia na tomto úseku, a to v zmysle právnej zásady, čo nie je zákonom zakázané, je dovolené. Inak povedané, nemožno sa teda ani dopustiť priestupku a uložiť zaň pokutu, nakoľko povinnosť a prípadné sankcie je možné ukladať orgánmi verejnej moci len v súlade so zákonom alebo na základe zákona, v žiadnom prípade jeho v rozpore.

14. Záverom dodal, že v súčasnom vyhotovení vyzerá dopravné značenie ako bezplatné pozdĺžne parkovanie pre vozidlá policajného zboru. Preto aj pri prvotnom procesnom úkone uviedol, že si nevšimol zvislú ani vodorovnú značku zákazu parkovania, nakoľko takáto značka na danom mieste nie je. Čo sa týkalo prejavenia ľútosti, uviedol, že pokiaľ v skutočnosti je na danom úseku zákaz státia mimo vozidiel policajného zboru, o čom nemal vedomosť, je mu ľúto jeho konania a je si skutku vedomý.

IV. Podstatné zhrnutie vyjadrenia žalovaného

15. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 16. 08. 2022 poukázal na skutkový stav a kvalifikáciu konania žalobcu prvostupňovým správnym orgánom, ako aj žalobu žalobcu a zastal názor, že použité dopravné značenie je určené príslušným cestným správnym orgánom, ktorým je v tomto prípade Mestský úrad v Nitre a to v súlade s platnou legislatívou na základe záväzného stanoviska Krajského dopravného inšpektorátu Krajského riaditeľstva policajného zboru v Nitre. V uvedenom prípade sa jedná o parkovacie miesta s obmedzením označené za použitia dopravného značenia Z 273 spolu s dodatkovou tabuľkou Z 531, ktoré platí pre vozidlá Policajného zboru. Z uvedeného dôvodu vyplývalo, že žalobca mal vedieť,

že na hore uvedenom parkovacom mieste s obmedzením nemôže zaparkovať svoje vozidlo. O tom, že žalobca mal vedomosť, že na tomto mieste parkovať nemôže, svedčí aj vlastnoručne podpísaný záznam o podaní vysvetlenia zo dňa 18. 10. 2021. V uvedenom zázname svoje konanie aj oľutoval.

Správny orgán ODI OR PZ Nitra nepochybne poukázal, že dôkazná situácia, ktorá sa nachádza v spisovom materiáli evidovaná pod číslom ORPZ-NR-ODI2-1015/2021-Pr ako sú správa o výsledku objasňovania priestupku, fotodokumentácia, evidenčná karta žalobcu a vozidla, záznam o podaní vysvetlenia žalobcu, zápisnica z ústneho pojednávania tvoria jeden celok, dôkazy boli získané zákonným spôsobom, navzájom sa dopĺňajú a tvoria jeden celok. Pri určovaní druhu sankcie a jej výmery správny orgán v zmysle ustanovenia § 12 zákona o priestupkoch prihliadol na závažnosť priestupku, spôsob spáchania, jeho následky, na okolnosti za ktorých bol spáchaný a na osobu žalobcu.

K časti žaloby, v ktorej žalobca poukázal na citáciu na strane 4 napadnutého rozhodnutia uviedol, že touto formuláciou mal za to, že samotné prejednanie priestupku správneho orgánu Okresného dopravného inšpektorátu Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Nitre, kde uložil žalobcovi sankciu 20 eur za porušenie pravidiel cestnej premávky bude na žalobcu dostatočne výchovne pôsobiť, bude viesť k jeho náprave a splní u neho prevýchovný charakter (individuálna prevencia).

Rovnako tak sa vyjadril k dopravnej značke č. 273 a jej významu, ako aj k dodatkovej tabuľke č. 531 vyhlášky a mal za to, že žalobca vo svojej žalobe mylne porovnáva dopravnú značku s dopravnou značkou zákaz zastavenia (č. 270) vyhlášky a pod ňou dodatkovú tabuľu vyhradené parkovanie č. 531 vyhlášky. Žalovaný mal za to, že dané označenie dopravnej značky je zrozumiteľné, zákonné a bolo vydané v súlade s platnou legislatívou. Žalovaný k danej veci musel ešte podotknúť, že ak žalobca mal nejaké výhrady k danej značke, zákonnosti, zrozumiteľnosti mohol uvedenú vec oznámiť na príslušný úrad, ktorý by sa zaoberal s danou problematikou, pričom žalobcovi by vysvetlil dôvod osadenia tej dopravnej značky, ktorá bola osadená a nie takým spôsobom, že sa žalobca dopustí priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky a na svoju obranu mylne poukazuje na nesprávnosť, nezákonnosť určenia dopravnej značky.

K rozporu označenia dodatkovej tabuľky uviedol, že spravil úradnú chybu v písaní, keď na strane 3, odsek 6, riadok 6 omylom uviedol dodatkovú tabuľku Z 506, namiesto Z 531. Po zistení úradnej chyby žalovaný vykonal nápravu, t.j. dňa 15. 08. 2022 vydal podľa ustanovenia § 47 ods. 6 zákona o správnom konaní upovedomenie.

Zároveň k veci považoval za potrebné dodať, že sa zaoberal každou namietanou skutočnosťou v odvolacom konaní, pričom preskúmaním spisového materiálu mal za to, že prvostupňovým správnym orgánom bolo v danej veci dokazovanie vykonané procesne legálnymi dôkazmi, ako to vyplýva zo spisového materiálu, čím skutkový stav veci po vyhodnotení týchto dôkazov bol riadne spoľahlivo zistený a preukázaný, na základe ktorého sa dospelo k záveru, že skutok, ktorý sa kládol za vinu žalobcovi sa skutočne stal a oprávnene bol teda zákonne uznaný vinným zo spáchania priestupku proti bezpečnosti a plynulosti v cestnej premávke.

16. Bol tiež toho názoru, že napadnuté rozhodnutie je presvedčivé a riadne odôvodnené, zohľadňujúce zistený objektívny skutkový stav veci, a preto navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.

V. Posúdenie podstatných skutkových tvrdení a právne argumenty

17. Krajský súd v Nitre ako súd vecne a miestne príslušný v čase začatia predmetného konania (ust. , 13 ods. 3 , ďalej len „SSP“), vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu, preskúmal rozhodnutie žalovaného zo dňa 16. 04. 2022, ako i konanie, ktoré predchádzalo jeho vydaniu, a dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, a preto rozhodnutie žalovaného zo dňa 16. 04. 2022 v spojení s úradnou opravou inej zrejmej nesprávnosti v písaní - upovedomenie zo dňa 15. 08. 2022 zrušil podľa a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie z dôvodu, že napadnuté rozhodnutie žalovaného je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov.

Rozsudok v predmetnej veci správny súd verejne vyhlásil dňa 04. 11. 2022 v zmysle ust. .

18. Vychádzal pritom z tohto právneho posúdenia:

Podľa o priestupkoch v znení účinnom v čase spáchania priestupku a rozhodovania žalovaného (ďalej len „zákon o priestupkoch“, resp. „“), priestupkom je zavinené konanie, ktoré porušuje alebo ohrozuje záujem spoločnosti a je za priestupok výslovne označené v tomto alebo v inom zákone, ak nejde o iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitných právnych predpisov, alebo o trestný čin.

Podľa § 7 ods. 1, 2 vyššie citovaného zákona, zodpovednosť za priestupok sa posudzuje podľa zákona účinného v čase spáchania priestupku; podľa neskoršieho zákona sa posudzuje iba vtedy, ak je to pre páchateľa priaznivejšie.

Páchateľovi možno uložiť len taký druh sankcie, ktorý dovoľuje uložiť zákon účinný v čase, keď sa o priestupku rozhoduje.

Podľa § 11 ods. 1, 2, 3 vyššie citovaného zákona, za priestupok možno uložiť tieto sankcie: a) pokarhanie, b) pokutu, c) zákaz činnosti, d) prepadnutie veci.

Sankciu možno uložiť samostatne alebo s inou sankciou; pokarhanie nemožno uložiť spolu s pokutou.

Od uloženia sankcie možno v rozhodnutí o priestupku upustiť, ak k náprave páchateľa postačí samotné prejednanie priestupku.

Podľa § 12 ods. 1, 2 vyššie citovaného zákona, pri určení druhu sankcie a jej výmery sa prihliadne na závažnosť priestupku, najmä na spôsob jeho spáchania a na jeho následky, na okolnosti, za ktorých bol spáchaný, na mieru zavinenia, na pohnútky a na osobu páchateľa, ako aj na to, či a akým spôsobom bol za ten istý skutok postihnutý v kárnom alebo disciplinárnom konaní.

Za viac priestupkov toho istého páchateľa prejednávaných v jednom konaní sa uloží sankcia podľa ustanovenia vzťahujúceho sa na priestupok najprísnejšie postihnuteľný; zákaz činnosti možno uložiť, ak ho možno uložiť za niektorý z týchto priestupkov.

Podľa § 22 ods. 1 písm. m), ods. 2 písm. h! vyššie citovaného zákona, priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky sa dopustí ten, kto m) iným konaním, ako sa uvádza v písmenách a) až l), poruší všeobecne záväzný právny predpis o bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky.

Za priestupok podľa odseku 1 h) písm. m) možno uložiť pokutu do 100 eur.

Podľa § 51 vyššie citovaného zákona, ak nie je v tomto alebo v inom zákone ustanovené inak, vzťahujú sa na konanie o priestupkoch všeobecné predpisy o správnom konaní.

Podľa § 58 ods. 1 vyššie citovaného zákona, objasňovaním priestupkov podľa tohto zákona sa rozumie obstaranie podkladov potrebných na rozhodnutie správneho orgánu najmä o tom, či a) sa stal skutok, ktorý je priestupkom podľa tohto alebo iného zákona, b) tento skutok spáchala osoba podozrivá zo spáchania priestupku, c) sa uloží sankcia za priestupok alebo sa od jej uloženia upustí, ak k náprave páchateľa priestupku postačí samotné prejednanie priestupku, d) uloží ochranné opatrenie, e) uloží páchateľovi priestupku povinnosť uhradiť spôsobenú škodu.

Podľa § 77 vyššie citovaného zákona, výrok rozhodnutia o priestupku, ktorým je obvinený z priestupku uznaný vinným, musí obsahovať tiež popis skutku s označením miesta a času spáchania priestupku,

vyslovenie viny, druh a výšku sankcie, prípadne rozhodnutie o upustení od uloženia sankcie (§ 11 ods. 3), o započítaní času do času zákazu činnosti (§ 14 ods. 2), o uložení ochranného opatrenia (§ 16), o nároku na náhradu škody (§ 70 ods. 2) a o trovách konania (§ 79 ods. 1).

Podľa o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov, účinných v čase rozhodovania žalovaného, správne orgány postupujú v konaní v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi. Sú povinné chrániť záujmy štátu a spoločnosti, práva a záujmy fyzických osôb a právnických osôb a dôsledne vyžadovať plnenie ich povinností.

Podľa § 47 ods. 3 vyššie citovaného zákona, v odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.

Podľa o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase spáchania skutku, účastník cestnej premávky je ďalej povinný b) poslúchnuť pokyn vyplývajúci z dopravnej značky alebo dopravného zariadenia.

Podľa a (ďalej aj ""), v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

Každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

Podľa , správny súd je viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, ak nie je ďalej ustanovené inak.

Podľa , , veta prvá , správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak d) je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov.

Ak správny súd zrušuje rozhodnutie alebo opatrenie, podľa okolností môže aj bez návrhu súčasne vysloviť, že vec sa vracia na ďalšie konanie žalovanému, prípadne orgánu verejnej správy podľa odseku 3. Ak správny súd zruší rozhodnutie alebo opatrenie, lehota na vydanie rozhodnutia alebo opatrenia v ďalšom konaní začne orgánu verejnej správy plynúť až po doručení všetkých administratívnych spisov pripojených k prejednávanej veci.

Právnym názorom, ktorý vyslovil správny súd v zrušujúcom rozsudku, je orgán verejnej správy v ďalšom konaní viazaný.

Podľa a , správnym trestaním sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie orgánov verejnej správy o priestupku, správnom delikte alebo o sankcii za iné podobné protiprávne konanie.

Ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie vo veciach správneho trestania ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.

Podľa , správny súd nie je vo veciach správneho trestania viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, ak a) zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci alebo skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy za základ napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, je v rozpore s administratívnymi spismi alebo v nich nemá oporu, b) ide o skúmanie otázky zániku zodpovednosti za priestupok, uplynutia prekluzívnej lehoty alebo premlčacej lehoty, v ktorej bolo možné vyvodiť zodpovednosť za iný správny delikt alebo za iné podobné protiprávne konanie,

c) ide o základné zásady trestného konania podľa , ktoré je potrebné použiť na správne trestanie, d) ide o dodržanie zásad ukladania trestov podľa , ktoré je potrebné použiť aj na ukladanie sankcií v rámci správneho trestania, e) ide o skúmanie, či uložený druh sankcie a jej výška nevybočili z rozsahu správnej úvahy orgánu verejnej správy.

Podľa , správny súd vychádza zo skutkového stavu zisteného orgánom verejnej správy, môže doplniť dokazovanie vykonané orgánom verejnej správy, a to aj na návrh účastníka konania, ktorým však nie je viazaný.

19. Súd v rámci preskúmania zákonnosti rozhodnutia postupu správnych orgánov podľa je povinný posudzovať, či správny orgán vecne príslušný na konanie si zadovážil dostatok skutkových podkladov pre vydanie rozhodnutia, či náležite zistil vo veci skutkový stav, či konal v súčinnosti s účastníkmi konania, či rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi, ako aj dôkazmi nachádzajúcimi sa v administratívnom spise a či obsahovalo zákonom predpísané náležitosti, teda či rozhodnutie správneho orgánu bolo vydané v súlade s hmotnoprávnymi, ako aj procesnoprávnymi predpismi.

20. Zákonnosť rozhodnutia správneho orgánu je podmienená zákonnosťou postupu správneho orgánu predchádzajúcemu vydaniu napadnutého rozhodnutia. V rámci súdneho prieskumu súd skúma aj procesné pochybenia správneho orgánu namietané v žalobe z hľadiska toho, či takéto namietané procesné pochybenia správneho orgánu sú takou vadou konania pred správnym orgánom, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia. Súd preskúmava aj zákonnosť postupu správneho orgánu, ktorým sa vo všeobecnosti rozumie aktívna činnosť správneho orgánu podľa procesných a hmotnoprávnych noriem, ktorou realizuje právomoc stanovenú zákonmi. V zákonom predpísanom postupe je správny orgán oprávnený a súčasne aj povinný vykonať úkony v priebehu konania a ukončiť ho vydaním rozhodnutia, ktoré má zákonom predpísané náležitosti, ak sa na takéto konanie vzťahuje zákon o správnom konaní.

21. Súd po preskúmaní spisového materiálu, administratívneho spisu orgánu verejnej správy, ako aj rozhodnutia žalovaného dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie žalovaného je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov a tiež pre jeho nezrozumiteľnosť.

22. Úlohou súdu bolo posúdiť správnosť postupu a rozhodnutí správneho orgánu prvého stupňa a následne i žalovaného, ktoré uznali žalobcu vinným zo spáchania priestupku podľa § 22 ods. 1 písm. a) zákona o priestupkoch a podľa § 22 ods. 2 písm. h) zákona o priestupkoch mu uložili sankciu - pokutu vo výške 20 eur.

Z administratívneho spisu pritom vyplývalo, že proti prvostupňovému správnemu rozhodnutiu podal odvolanie žalobca, v ktorom poukázal na odpor a tiež nesprávne osadenie dopravného značenia a jeho význam, ktorého neuposlúchnutie mu bolo kladené za vinu. Žalovaný k námietkam žalobcu uviedol, že použité dopravné značenie je určené príslušným cestným správnym orgánom, ktorým je v tomto prípade Mestský úrad v Nitre a to v súlade s platnou legislatívou na základe záväzného stanoviska Krajského riaditeľstva policajného zboru v Nitre. V uvedenom prípade sa jedná o „parkovacie miesta s obmedzením“ označené za použitia dopravného značenia Z 273 spolu s dodatkovou tabuľkou Z 506 (správne malo byť Z 531, čo žalovaný opravil v upovedomení), ktoré platí „pre vozidlá Policajného zboru“. Z uvedeného dôvodu vyplývalo, že účastník konania mal vedieť, že na hore uvedenom parkovacom mieste s obmedzením nemôže zaparkovať svoje vozidlo. O tom, že účastník konania mal vedomosť, že na tomto mieste parkovať nemôže, svedčí aj vlastnoručne podpísaný záznam o podaní vysvetlenia zo dňa 18. 10. 2021.

Následne žalovaný v odôvodnení tiež uviedol, že prvostupňový správny orgán sa vysporiadal s náležitou presnosťou a presvedčivosťou so všetkými zákonnými hľadiskami pre uloženie pokuty v zmysle ustanovenia § 12 ods. 1 zákona o priestupkoch, prihliadol na všetky okolnosti, ktoré majú na výšku a druh sankcie vplyv a žalovaný ju považoval za opodstatnenú a adekvátnu.

Žalovaný ďalej dospel k záveru, že samotné prejednanie priestupku za porušenie pravidiel cestnej premávky bude na účastníka konania dostatočne výchovne pôsobiť, bude viesť k jej náprave a splní u nej prevýchovný charakter (individuálna prevencia). K veci je taktiež potrebné uviesť, že samotné prejednanie priestupku má zároveň pôsobiť na predchádzanie protiprávneho konania a primerane chrániť spoločnosť (generálna prevencia).

23. S poukazom na uvedené bolo potrebné ustáliť, že žalovaný sa náležite nevysporiadal s námietkami žalobcu uvedeným v odvolaní, v dôsledku čoho svoje rozhodnutie zaťažil vadou nepreskúmateľnosti pre nedostatok dôvodov, ako aj pre jeho nezrozumiteľnosť. Uvedené správny súd vzhliadol v tom, že žalovaný nekonal v intenciách vyššie citovaných právnych noriem, v odôvodnení sa nedostatočne vysporiadal so skutočnosťami tvrdenými žalobcom, ako aj nezrozumiteľne odôvodnil uloženie sankcie. V tejto súvislosti je potrebné zdôrazniť, že ukladanie sankcie za priestupky sa uskutočňuje v rámci správnej úvahy. Správny orgán v zákonom stanovených medziach uplatňuje svoju právomoc a určuje konkrétnu sankciu a tiež jej výšku. Použitie správnej úvahy musí byť v súlade s logickým uvažovaním a rozhodnutie musí byť náležite odôvodnené. Ak zákon umožňuje uložiť sankciu v určitom rozpätí, správny orgán je povinný zdôvodniť jej výšku. To je síce vecou voľného uváženia správneho orgánu, sankcia však nemôže byť uložená v ľubovoľnej výške. V tejto súvislosti je v rozpore so zákonom, ak prvostupňový správny orgán uložil sankciu - pokutu vo výške 20 eur, ktorú žalovaný vo výroku potvrdil a následne v odôvodnení uviedol, že „samotné prejednanie priestupku za porušenie pravidiel cestnej premávky bude na účastníka konania dostatočne výchovne pôsobiť, bude viesť k jej náprave a splní u nej prevýchovný charakter (individuálna prevencia). K veci je taktiež potrebné uviesť, že samotné prejednanie priestupku má zároveň pôsobiť na predchádzanie protiprávneho konania a primerane chrániť spoločnosť (generálna prevencia)“. Pritom pozornosti správneho súdu neušiel aj nesprávny rod páchateľa priestupku a taktiež zdôvodnenie uvedené vo vyjadrení k žalobe, ktoré v tejto časti považoval súd tiež za zmätočné. Po preskúmaní napadnutého rozhodnutia žalovaného, ako aj postupu, ktorý predchádzal jeho vydaniu, tak správny súd dospel k záveru, že žalovaný správny orgán sa nedostatočne zaoberal námietkami žalobcu, tieto nedostatočne zdôvodnil a nebral pritom ohľad na skutočnosti namietané žalobcom, ako aj zmätočne odôvodnil uloženie sankcie, resp. upustenie od uloženia sankcie, čo sú dva rôzne spôsoby potrestania páchateľa a nemožno ich spájať tak, ako to žalovaný vo svojom vyjadrení naznačil. Samotné zdôvodnenie, že použité dopravné značenie je určené príslušným cestným správnym orgánom, je v tomto ohľade nepostačujúce a to najmä za stavu, že žalobca namietal jeho rozpor s príslušnými právnymi predpismi. V tomto ohľade na zdôvodnenie uvedené vo vyjadrení žalovaného k žalobe, správny súd nemohol prihliadať, pretože takéto zdôvodnenie nebolo prenesené do napadnutého rozhodnutia a nie je spôsobilé zhojiť nedostatočné zdôvodnenie napadnutého rozhodnutia. Taktiež pozornosti súdu neušlo, že už prvostupňový správny orgán sa žiadnym spôsobom nevysporiadal s námietkami žalobcu uvedenými v odpore, čo však môže odstrániť žalovaný v napadnutom rozhodnutí, pretože tieto rozhodnutia tvoria jeden celok.

24. Z vyššie uvedených dôvodov preto správny súd zrušil rozhodnutie žalovaného zo dňa 16. 04. 2022 podľa ust. (nakoľko bolo nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov a tiež pre nezrozumiteľnosť) a v zmysle ust. mu vrátil vec na ďalšie konanie.

Žalobca v žalobe síce požadoval zrušenie aj prvostupňového správneho rozhodnutia, ale vzhľadom na vady, zistené správnym súdom, správny súd takúto potrebu nevzhliadol. Je v prvom rade na žalovanom, aby preskúmal odvolanie žalobcu riadne a zaoberal sa všetkými námietkami žalobcu, ktoré aj riadne odôvodní a taktiež zdôvodní aj uloženie sankcie, resp. upustenie od uloženia sankcie.

25. V ďalšom konaní preto bude povinnosťou žalovaného, ktorý je viazaný vyššie uvedeným právnym názorom súdu (ust. ), doplniť dokazovanie ohľadom preverenia odvolacích námietok žalobcu, ako aj riadne sa vysporiadať zo skutočnosťou, či sa stal skutok, ktorý je priestupkom podľa tohto alebo iného zákona, a či za tento skutok sa uloží sankcia za priestupok alebo sa od jej uloženia upustí, ak k náprave páchateľa priestupku postačí samotné prejednanie priestupku. Odôvodnenie rozhodnutia musí byť pritom v súlade s výrokom rozhodnutia, v ktorom musí byť jednoznačne uvedené, že obvinený z priestupku sa uznaný vinným, musí obsahovať tiež popis skutku s označením miesta a času spáchania priestupku, vyslovenie viny, druh a výšku sankcie, prípadne rozhodnutie o upustení od uloženia sankcie (), o započítaní času do času zákazu činnosti (), o uložení ochranného opatrenia (), o nároku na náhradu škody () a o trovách konania ().

26. Správny súd v tomto ohľade uvádza, že je právnou povinnosťou správneho orgánu svoje rozhodnutie riadne odôvodniť, čím sa napĺňa účel, aby rozhodnutia správnych orgánov neboli vynucované len z hľadiska autoritatívneho postavenia, ale najmä presvedčivosti ich odôvodnenia, aby sami adresáti poznali dôvody, ktoré správny orgán k takému rozhodnutiu viedli a na základe nich boli presvedčení o oprávnenosti a zákonnosti konania zo strany správneho orgánu. Rozhodnutie správneho orgánu má byť potom následne aj preskúmateľné súdom. Správne orgány majú zabezpečiť, aby z ich konania nevznikali pochybnosti o možnej svojvôli a zneužívaní ich mocenského postavenia. Z hľadiska proporcionality a výkonu práv a povinností v súlade s dobrými mravmi bolo potrebné, aby bol postup správnych orgánov objektívny a nevykazoval znaky svojvôle zo strany správneho orgánu. Preto aj rozhodnutie o uložení pokuty musí spĺňať zákonom stanovené náležitosti a obsahovať riadne odôvodnenie, z ktorého musí byť zrejmé, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený oprávnený orgán pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, keďže svojím rozhodnutím zasiahol do majetkového práva žalobcu. Je úlohou správneho orgánu v odôvodnení uviesť konkrétne dôvody uloženia sankcie v konkrétnej výške a nie len vágne poukázať na primeranosť a plnenie represívnej funkcie, o to viac, nakoľko ide o úvahu správneho orgánu, ktorá nemôže byť svojvoľná. Práve splnenie uvedených zákonných predpokladov však absentuje v napadnutom rozhodnutí žalovaného, ktorý odkázal na prvostupňové rozhodnutie, majúc pritom za to, že „samotné prejednanie priestupku za porušenie pravidiel cestnej premávky bude na účastníka konania dostatočne výchovne pôsobiť, bude viesť k jej náprave a splní u nej prevýchovný charakter (individuálna prevencia). K veci je taktiež potrebné uviesť, že samotné prejednanie priestupku má zároveň pôsobiť na predchádzanie protiprávneho konania a primerane chrániť spoločnosť (generálna prevencia)“, čo je rozporné konštatovanie s výrokom o uložení sankcie - pokuty vo výške 20 eur. V priebehu ďalšieho konania bude teda povinnosťou žalovaného pri posudzovaní predmetnej veci postupovať vo vyššie naznačenom smere a v súlade s právnym názorom správneho súdu, a v prípade pretrvávajúcich pochybností zabezpečiť si aj stanovisko ohľadom osadenia dopravného značenia a jeho významu.

27. O trovách konania správny súd rozhodol tak, že žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech (súd vyhovel žalobe) priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, a to s poukazom na ust. . O výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (ust. ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu správneho súdu nie je prípustný opravný prostriedok, ak tento zákon neustanovuje inak (ust. ).

Proti každému právoplatnému rozhodnutiu krajského súdu je prípustná kasačná sťažnosť, ak zákon neustanovuje inak (ust. , , ). Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v ust. , . Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu subjektu oprávnenému na jej podanie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu v prípadoch uvedených v . Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť. Kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh), pričom sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa a a v prípade, ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.