Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6CoCsp/19/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Ivana Kubínyiho, sudkyne JUDr. Gabriely Janákovej a sudkyne Mgr. Zuzany Holúbkovej v spore žalobcov: 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, 2/ D. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, proti žalovanému: EOS KSI Slovensko s.r.o., so sídlom Prievozská 2, Bratislava, IČO 35 724 803, právne zast. Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, Bratislava, IČO 53 255 739, o určenie neplatnosti zmluvy a iné, na odvolanie žalobcov proti rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 3. augusta 2021, č.k. - 263, takto

rozhodol:

I. Rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

II. Žalovanému p r i z n á v a voči žalobcom 1/ a 2/ nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom zamietol žalobu v časti o určenie neplatnosti Úverovej zmluvy č. 341681 zo dňa 14.08.2014 a tiež v časti o určenie neplatnosti záložnej zmluvy č. 341/681/ Zal/1, pretože žalobu považoval za procesne neprípustnú v zmysle . Možnosť domáhať sa určenia neplatnosti úverovej zmluvy č. 341681 zo dňa 14.08.2014, a záložnej zmluvy č. 341/681/Zal/1 ako právnej skutočnosti, nevyplýva podľa súdu prvej inštancie zo žiadneho osobitného predpisu, nakoľko predmetný úver je zabezpečený záložným právom, a preto nie je spotrebiteľským úverom v zmysle Žalobcovia sa teda nemôžu domáhať určenia neplatnosti predmetnej zmluvy v zmysle uvedeného zákona. Súd prvej inštancie žalobu zamietol aj v časti uplatnenia finančného zadosťučinenia žalobcami vo výške 500,- Eur, v zmysle , pričom uviedol, že žalobcovia nepreukázali predpoklady uplatnenia zodpovednostného vzťahu medzi dodávateľom (žalovaným) a spotrebiteľom (žalobcovia), a to najmä porušenie práva a povinnosti dodávateľa a ani primeranosť finančného zadosťučinenia. O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie podľa a v konaní plne úspešnému žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcom 1/ a 2/ v plnom rozsahu.

2. Proti rozsudku podali odvolanie žalobcovia, ktorí žiadali napadnuté rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na nové rozhodnutie, pričom napadli rozhodnutie v celom rozsahu. Odvolanie žalobcovia odôvodnili s poukazom na ust. , a , pričom podľa názoru žalobcov, malo byť porušené ich právo na spravodlivý proces, uvedené rozhodnutie má vychádzať z nesprávneho právneho posúdenia veci, prvostupňový súd sa nemal dostatočne vysporiadať so všetkymi námietkami a riadne ich neodôvodnil. Podľa názoru žalobcov súd prvého stupňa na základe vykonaného dokazovania skutkovými a právnymi zisteniami došiel k extrémnemu nesúladu a hodnotenie dôkazov nemá racionálny výklad, a to s poukazom na rozhodnutie Ústavného súdu SR sp. zn. I.

ÚS402/08. Takým konaním súdu prvého stupňa malo dôjsť k ohrozeniu práv a právom chránených záujmov žalobcov ako spotrebiteľov a uprednostneniu nároku žalovaného.

3. Žalobcovia sa v odvolaní pridržiavali svojich tvrdení, že žalovaný nie je legitimovaný k uvedenej pohľadávke a nikdy nebol majiteľom tejto pohľadávky. Zmluva o poskytnutí úveru bola uzatvorená s právnym predchodcom žalovaného a právny predchodca žalovaného pri zosplatnení úveru nedodržal podmienky v zmysle ust. zákona o bankách spolu s ods. (9) a . Žalobcovia tvrdia, žalovaný neuniesol dôkazné bremeno tým, že nebolo preukázané doručenie resp. doručovanie vyhlásenia o mimoriadnej splatnosti právneho predchodcu a oznámenia o postúpení pohľadávky. Svoje tvrdenia žalobcovia v odvolaní podporili príslušnou judikatúrou ako rozhodnutiami Krajského súdu Žilina sp. zn. zo dňa 26.04.2018, Krajského súdu Trnava sp. zn. zo dňa 26.02.2021, Krajského súdu Nitra sp. zn. zo dňa 30.11.2020, Krajského súdu Žilina sp. zn. zo dňa 27.01.2021 a ďalšími.

4. Žalobcovia uviedli, že nedošlo k platnému zosplatneniu úveru, a teda nemôže byť platné ani následné postúpenie takto vzniknutej pohľadávky. Podľa nich takáto pohľadávka k danému obdobiu neexistovala a zmluva o postúpení pohľadávok je tak neplatným právnym úkonom. Na základe uvedeného žalovaný nie je subjektom legitimovaným v prebiehajúcom spore (rozhodnutie Krajského súdu Žilina zo dňa 03.06.2018).

5. Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu navrhol, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie potvrdil ako vecne správne a žalovanému priznal náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu. Žalovaný sa vo vyjadrení stotožnil so záverom súdu prvej inštancie, v zmysle ktorého je žaloba v celom rozsahu nedôvodná, pričom domáhať sa neplatnosti zmluvy možno výlučne v prípade, ak to vyplýva z osobitného predpisu, čo v prejednávanom prípade nie je splnené. Na podporu svojich tvrdení žalovaný citoval z dôvodovej správy k . Za neopodstatnenú považoval žalovaný aj námietku nedostatku pasívnej vecnej legitimácie a zastával názor, že prichádza do úvahy aj prekážka veci rozhodnutej spočívajúca v právoplatnom platobnom rozkaze Okresného súdu Banská Bystrica, ktorým súd rozhodol, že žalobca 1/ je povinný zaplatiť žalovanému istinu vo výške 29.359,03 Eur spolu s príslušenstvom.

6. Odvolací súd preskúmal vec podľa a násl. , bez nariadenia pojednávania odvolacieho súdu podľa a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie je potrebné potvrdiť podľa .

7. Podľa , žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.

8. Podľa o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľ sa môže pred súdom domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou.

9. Podľa o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom nie je úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti.

10. Odvolací súd sa stotožňuje so záverom súdu prvej inštancie o procesnej neprípustnosti uplatnenej žaloby v tomto prípade.

11. Námietky žalobcov o tom, že rozsudkom bolo porušené ich právo na spravodlivý proces, porušené právo na súdnu ochranu, že uvedené rozhodnutie vychádza z neprávneho posúdenia veci a vo veci nebol správne zistený skutkový stav veci považuje odvolací súd za nedôvodné.

12. Obsah práva na spravodlivý proces je pomerne široký a zahŕňa okrem iného právo na riadne odôvodnenie rozhodnutia a právo na preskúmanie rozhodnutia. O porušenie práva na spravodlivý proces pôjde vtedy, ak nesprávny procesný postup súdu, znemožňujúci realizáciu práv strany sporu, dosiahne určitú intenzitu, ktorá odôvodní záver o tom, že celé konanie sa nejaví ako spravodlivé. Konkrétne pochybenie súdu preto musí byť hodnotené v kontexte celého konania. Odvolací súd takéto pochybenie zo strany súdu prvej inštancie nezistil.

13. Podľa skutkových zistení súdu prvej inštancie o Zmluvy o poskytnutí úveru č. 341681 zo dňa 14.08.2014 vyplynulo, že túto uzatvoril žalobca 1/ s právnym predchodcom žalovaného, predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 32.500,- Eur. Úver bol poskytnutý bez uvedenia účelu. Žalobca 1/ sa v zmluve ako dlžník zaviazal úver splatiť, zaplatiť úroky a ďalšie príslušenstvo úveru, za podmienok uvedených v zmluve. Strany zmluvy sa dohodli, že úver bude úročený úrokovou sadzbou 6,04 %, ktorá bude platná do 15.08.2017. Sadzba sa skladá zo základnej úrokovej sadzby vo výške 2,5 % a hrubej marže 3,9 %. V článku VI. bod 2. sa uvádza, že dlžník splatí úver najneskôr do 20 rokov od termínu jeho dočerpania. V článku VI. bod 2. sa dlžník zaviazal splácať úver vždy 15. deň v mesiaci vo výške 233,59 Eur. Úver z vyššie uvedenej zmluvy bol zabezpečený zriadením záložného práva na nehnuteľnostiach, nachádzajúcich sa v k.ú. C., obec C., okres E. D. E. F., zapísaných na LV č. XXX ako par. reg. "C" č. XXX

- záhrada o výmere 474 m2, č. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 458 m2, rodinný dom, súp. č. XXX, postavený na par. reg. č. XXX. Dňa 14.08.2014 uzatvoril právny predchodca žalobcu a žalovaní 1/ a 2/ Zmluvu o zriadení záložného práva č. 341681/Zal/1. V čl. II je špecifikovaná zabezpečovaná pohľadávka tak, že táto vplýva zo Zmluvy o poskytnutí úveru č. 341681 zo dňa 14.08.2014 vo výške 32.500,- Eur. Predmet zabezpečenia je špecifikovaný v čl. III. zmluvy vo vlastníctve žalobkyne 2/. Dňa 17.12.2017 právny predchodca žalovaného 1/ oznámil žalobkyni 2/, že vyhlásil ku dňu 15.12.2017 mimoriadnu splatnosť pohľadávky z predmetnej zmluvy o úvere. Listom zo dňa 19.08.2019 žalovaný 1/ žalobkyni 2/ oznámil postúpenie pohľadávky z predmetnej zmluvy o úvere na spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava, (žalovaný), v liste taktiež upozornil na možnosť realizácie výkonu záložného práva.

14. Čo sa týka námietok žalobcov v otázke pasívnej legitimácie žalovaného, neplatného postúpenia pohľadávky z úverovej zmluvy, záložnej zmluvy na žalovaného a neplatnosť mimoriadneho zosplatnenia úveru, odvolací súd má za to, že súd prvej inštancie správne vyhodnotil dôkazy a práva z úverovej zmluvy spolu s právami so záložnej zmluvy prešli na právneho nástupcu – teda na žalovaného, nakoľko ich náležite preukázal. Súd v zmysle má povinnosť starostlivo prihliadať na všetko, čo počas konania vyšlo najavo – pričom v tomto prípade je zrejmé, že súčasnému žalovanému bola pohľadávka postúpená z pôvodného veriteľa – banky – pričom označil dôkaz na preukázanie svojho tvrdenia označený ako „Zmluvy o postúpení pohľadávky č. 2195100030 zo dňa 29.07.2019, vrátane prílohy, Doplňujúcej zmluvy k postúpeniu č. 2195100030 zo dňa 29.07.2019, Oznámení o vyhlásení predčasnej splatnosti zo dňa 17.12.2017.“ Pričom žalovaný predložil konajúcemu súdu aj doručenky.

15. K otázke odvolacej námietky žalobcov o nedostatku pasívnej vecnej legitimácie žalovaného je však tiež podstatné, že pokiaľ by bol názor žalobcov správny a žalovaný by skutočne nebol pasívne vecne legitimovaný, sama o sebe by táto skutočnosť bola dôvodom zamietnutia žaloby. Žaloba by totiž smerovala voči niekomu, kto by nebol nositeľom práva, o ktoré v konaní ide.

16. Súd prvej inštancie sa tiež správne vysporiadal s otázkou posúdenia prípustnosti žaloby v súlade s ust. . Úverová zmluva, ktorú uzatvoril žalobca 1/ s právnym predchodcom žalovaného totiž nie je spotrebiteľským úverom ako to vyplýva z citovaného ust. V prejedávanej veci ide o úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti a s poukazom na citované ust. nejde o spotrebiteľský úver. V prípade žalobcami požadovaného určenia tu neexistuje osobitný predpis, z ktorého by možnosť žalovať určenie neplatnosti vyplývala. Žalobcovia sa teda nemôžu úspešne domáhať určenia neplatnosti uvedených zmlúv v zmysle ust. .

17. Správne súd prvej inštancie zamietol žalobu aj v časti o priznanie zadosťučinenia, pretože to prichádza do úvahy iba v prípade, ak spotrebiteľ uplatní právo na súde úspešne ( o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom v čase uzavretia úverovej zmluvy).

18. Čo sa týka poukazu žalovaného na prekážku veci rozhodnutej, táto nie je podľa odvolacieho súdu daná, pretože tu nie je identita strán v tomto spore a v konaní o plnenie z úverovej zmluvy, pretože v ňom stranou sporu nebola žalobkyňa 2/.

19. Vzhľadom na uvedené sa odvolací súd stotožnil s názorom súdu prvej inštancie, že v danom prípade sa nejednalo o spotrebiteľský úver spadajúci pod právny režim o spotrebiteľských úveroch, a preto nie je prípustné určenie neplatnosti zmlúv ako právnej skutočnosti v zmysle .

20. Napadnuté rozhodnutie o zamietnutí žaloby preto odvolací súd potvrdil.

21. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s a v odvolacom konaní plne úspešnému žalovanému priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

22. Rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednomyseľne.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať dovolanie za podmienok stanovených v ust. až . Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii.

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.