Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Cob-89-2015.pdf
PDF · 107.96 KB
Case nature
Subarea
4Cob/89/2015
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v právnej veci navrhovateľa: J. K., s.r.o., L. 9, F., K.: XX XXX XXX, proti odporcom: 1. U. distribučná, a.s., Y. XX, V., K.: XX XXX XXX, 2. U. X. a.s., Y. XX, V., K.: XX XXX XXX, o nariadenie predbežného opatrenia, o odvolaní odporcov v 1. a 2. rade proti uzneseniu I. súdu V. I č.k. 33Cb/80/2015-23 zo dňa 18.5.2015, takto
rozhodol:
M e n í uznesenie tak, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamieta.
Účastníkom nepriznáva náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa napadnutým uznesením odporcovi v 1. rade uložil povinnosť zabezpečovať v kalendárnom roku XXXX pre navrhovateľa podporu vo forme doplatku podľa ustanovenia § 3 ods. 1 písm. c), § 4 ods. 1 písm. c) zák. č. 309/2009 Z.z. a podľa rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. XXXX/XXXX/E-OZ zo dňa XX.XX.XXXX, a to tak, že je povinný poskytovať navrhovateľovi doplatok na základe účtovného dokladu vystaveného navrhovateľom na skutočné množstvo elektriny vyrobenej v zariadení navrhovateľa na výrobu elektriny za každý kalendárny mesiac roku XXXX a zdržať sa všetkých úkonov, ktorými by mohol výkon práva navrhovateľa na podporu znemožniť alebo obmedziť. Odporcovi v 2. rade uložil povinnosť zabezpečovať v kalendárnom roku XXXX pre navrhovateľa podporu výroby elektrickej energie z výrobného zariadenia navrhovateľa, a to zabezpečením odoberania celého objemu vyrobenej a dodanej elektrickej energie do distribučnej sústavy odporcu v 1. rade od navrhovateľa v súlade s platnou a účinnou zmluvou o dodávke elektriny, prevzatí zodpovednosti za odchýlku a doplatku zo dňa XX.XX.XXXX, a to za cenu elektrickej energie XXX,XX eur/MWh schválenú Rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. XXXX/XXXX/E-OZ zo dňa XX.XX.XXXX, v súlade s § 3 ods. 1 písm. b) a § 4 ods. 1 písm. b) zák. č. 309/2009 Z.z. o podpore obnoviteľných zdrojov energie a vysoko účinnej kombinovanej výroby, v znení neskorších predpisov, a to až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej a zdržať sa všetkých úkonov, ktorými by mohol výkon práva navrhovateľa na podporu znemožniť alebo obmedziť. Navrhovateľovi uložil povinnosť do 30 dní od doručenia tohto uznesenia podať návrh vo veci samej.
Súd prvého stupňa v odôvodnení rozhodnutia uviedol, že z návrhu vyplýva, že navrhovateľ je výrobca elektriny z obnoviteľných zdrojov energie - zo slnečnej energie zariadení - fotovoltaická elektráreň H. s celkovým inštalovaným výkonom XXX kW, nachádzajúceho sa v lokalite Y. H.. FVE s právom na podporu v zmysle ustanovenia § 3 zákona č. 309/2009 Z.z. o podpore obnoviteľných zdrojov energie a vysoko účinnej kombinovanej výroby a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Odporca v 1. rade je osobou povinnou podľa zákona a v súlade s článkom I. písm. f) zmluvy o dodávke elektriny, prevzatí zodpovednosti za odchýlku a doplatku zo dňa XX.XX.XXXX účinnej pre rok XXXX zaplatiť navrhovateľovi doplatok podľa cenového rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví vydaného navrhovateľovi. Odporca v 2. rade je osobou poverenou odporcom v 1. rade v súlade so zákonom na odber
vyrábanej elektriny od navrhovateľa. V zmysle článku I. písm. b) zmluvy sa odporca v 2. rade zaviazal odoberať vo vlastnom mene a na vlastný účet od navrhovateľa elektrinu podliehajúcu ustanoveniu § 3 ods. 1 písm. b) zákona. V zmysle článku I. písm. c) sa odporca v 2. rade zaviazal zaplatiť navrhovateľovi za odobratú elektrinu určenú cenu. V zmysle článku I. písm. d) zmluvy sa ďalej odporca v 2. rade zaviazal prevziať zodpovednosť za odchýlku navrhovateľa v zmysle ustanovenia § 3 ods. 1 písm. d) zákona.
Ďalej navrhovateľ v návrhu uviedol, že na základe rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. XXXX/XXXX/E-OZ zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré navrhovateľ doložil k návrhu bola pre navrhovateľa ako regulovaný subjekt schválená pevná cena elektriny pre stanovenie doplatku vo výške XXX,XX Eur/MWh vyrobenej technológiou výroby elektriny z obnoviteľných zdrojov energie. Navrhovateľ, odporca a spoločnosť U. energetika a.s., so sídlom Y. XX, XXX XX V., K.: XX XXX XXX, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu V. I, oddiel: Sa, vložka č.: XXXX/V, uzavreli dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o dodávke elektriny, prevzatí zodpovednosti za odchýlku a doplatku predmetom ktorej je okrem iného záväzok odporcu v 1. rade v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi a spôsobom uvedeným v zmluve zaplatiť navrhovateľovi doplatok podľa rozhodnutia a záväzok odporcu v 2. rade od navrhovateľa odoberať pre celý rok XXXX elektrinu vyrobenú zariadením navrhovateľa. Zmluva nadobudla platnosť dňom jej podpisu navrhovateľom, odporcom a VSE ako zmluvnými stranami zmluvy, t.j. dňa XX.XX.XXXX, a účinnosť dňa X.X.XXXX. Navrhovateľ uvedenú zmluvu doložil ako dôkaz. Na základe vyššie uvedených ustanovení zákona, rozhodnutia a zmluvy, právo na podporu vo vzťahu k navrhovateľovi je odporca v 1. rade povinný zabezpečovať nasledujúcim spôsobom: - podľa ustanovenia § 3 ods. 1 písm. c) zákona vo forme doplatku podľa ustanovenia § 4 ods. 1 písm. c) zákona na základe účtovného dokladu vystaveného prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy na skutočné množstvo elektriny vyrobenej za kalendárny mesiac z obnoviteľných zdrojov energie. Na základe vyššie uvedených ustanovení zákona, rozhodnutia a zmluvy, právo na podporu vo vzťahu k navrhovateľovi je odporca v 2. rade povinný zabezpečovať nasledujúcim spôsobom: - podľa ustanovenia § 3 ods. 1 písm. b) zákona odberom elektriny prevádzkovateľom regionálnej distribučnej sústavy, do ktorej je zariadenie výrobcu elektriny pripojené za cenu elektriny na straty, podľa ustanovenia § 4 ods. 1 písm. b) má navrhovateľ právo na odber elektriny podľa § 3 ods. 1 písm. b) vyrobenej z obnoviteľných zdrojov energie alebo vysoko účinnou kombinovanou výrobou, ktorú dodal za kalendárny mesiac alebo v prípade malého zdroja za kalendárny rok, prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy alebo subjektom povereným prevádzkovateľom regionálnej distribučnej sústavy, na základe zmluvy o dodávke elektriny, v tejto súvislosti navrhovateľ pripomenul, že v danom prípade je subjektom povereným na odber elektriny práve odporca v 2. rade, a to na základe poverenia odporcu v 1. rade. Dokumentom datovaným dňa XX.XX.XXXX a označeným ako „Oznámenie o nemožnosti uplatnenia si podpory pre kalendárny rok XXXX“, ktorý navrhovateľ doložil ako dôkaz odporca v 1. rade navrhovateľovi oznámil, že si navrhovateľ nemôže v kalendárnom roku XXXX uplatniť právo na podporu podľa ustanovenia § 3 ods. 1 písm. b) a c) zákona. Ako dôvod nemožnosti uplatnenia podpory pre rok XXXX odporca v 1. rade uviedol, že navrhovateľ nesplnil podmienky ustanovenia § 4 zákona a to bez akejkoľvek ďalšej špecifikácie, a teda v čom spočíva uvedené nesplnenie povinností.
Ďalej navrhovateľ uviedol, že odporca v 1. rade ignoroval písomnú žiadosť navrhovateľa, aby podrobne uviedol v čom spočíva neplnenie si povinnosti navrhovateľa podľa Zákona č. 309/2009 Z.z. o podpore obnoviteľných zdrojov energie a vysokoúčinnej kombinovanej výroby. Navrhovateľ uviedol, že si plnil oznamovaciu povinnosť vyplývajúcu mu z tohto zákona voči Úradu pre reguláciu sieťových odvetví aj voči odporcovi v 1. rade tým, že navrhovateľ písomne a elektronicky zaslal oznámenie o uplatnení podpory vrátane predpokladaného množstva dodanej elektriny zaslal XX.X.XXXX úradu a dňa XX.X.XXXX odporcovi, a to prostredníctvom pošty doporučene. Navrhovateľ je teda toho názoru, že zákonnú povinnosť oznámiť požadované skutočnosti „vždy k XX. E.“ si týmto splnil. Navrhovateľ ako dôkaz doložil predmetné oznámenie odporcovi.
Ďalej navrhovateľ uviedol, že k dnešnému dňu nedisponuje žiadnym relevantným oznámením, z ktorého by vyplývalo, ktorú povinnosť mal navrhovateľ zo zákona porušiť, navyše odporca s navrhovateľom odmieta vzniknutú situáciu riešiť. Navrhovateľ k dnešnému dňu nedisponuje ani žiadnym relevantným rozhodnutím, z ktorého by vyplýval zánik práva na podporu v zmysle zákona a uzatvorenej platnej a účinnej zmluvy, navrhovateľovi bola táto skutočnosť len stroho oznámená listom, a to bez akejkoľvek
možnosti brániť sa napr. v dôsledku možnosti podania odvolania voči takémuto rozhodnutiu. Takéto konania odporcu v 1. rade považuje navrhovateľ za šikanózne, v rozpore s Ústavou SR a narušujúce právnu istotu, nakoľko navrhovateľ v dôsledku uzatvorenej zmluvy a rozhodnutia úradu legitímnym spôsobom očakával podporu pre rozvoj svojej podnikateľskej činnosti, takým spôsobom, aby táto jeho činnosť nebola činnosťou stratovou. Konanie odporcu v 1. rade je konaním arbitrárnym a podľa nášho názoru nemôže požívať právnu ochranu. Ďalej navrhovateľ poukázal, že Zákonom č. 382/2013 Z.z., ktorým sa menil a dopĺňal zákon bolo zmenené nielen znenie ustanovenie § 4 ods. 3 zákona, ale súčasne bolo pridané aj ustanovenie § 18e ods. 1 zákona, podľa ktorého ...Podmienky podpory výroby elektriny z obnoviteľných zdrojov energie a podpory výroby elektriny vysoko účinnou kombinovanou výrobou pri zariadení výrobcu elektriny, ktoré bolo uvedené do prevádzky pred 1. januárom XXXX, zostávajú zachované podľa doterajších predpisov.
Navrhovateľ v návrhu ďalej uviedol, že oznámenie odporcu v 1. rade o tom, že navrhovateľovi zaniká právo na podporu je účelové a nezákonné. Navrhovateľ mal za to, že jeho účelom bolo, aby sa odporca v 1. rade ako povinný subjekt vyhol plneniu povinností spojených so zabezpečením podpory, ktoré mu vyplývajú priamo zo zákona. Ani zo strany úradu ako jediného orgány štátnej správy oprávneného rozhodovať o priznaní podpory navrhovateľovi nebolo do dnešného dňa doručené žiadne negatívne stanovisko vo vzťahu k splneniu či nesplneniu povinnosti podľa ustanovenia § 4 zákona navrhovateľom. Navrhovateľ je presvedčený o tom, že kým nebude rozhodnuté vo veci samej je nevyhnutné, aby súd upravil pomery účastníkov predbežným opatrením takým spôsobom, aby odporca si naďalej plnil svoje povinnosti, ktoré mu vyplývajú z ustanovenia § 4 ods. 1 písm. b) a c) zákona, t.j. naďalej zabezpečoval podporu vo forme doplatku v roku XXXX. V prípade, že pomery účastníkov nebudú do vydania rozhodnutia súdu vo veci samej upravené predbežným opatrením navrhovateľom navrhovaným spôsobom, navrhovateľ je presvedčený o tom, že nezabezpečovanie podpory zo strany odporcu v 1. rade bude mať pre neho celkom určite likvidačný charakter. Znovuobnovenie výrobného procesu bude z časového aj finančného hľadiska veľmi náročné, zastavenie výroby spôsobí nemožnosť splácania finančných záväzkov jednak voči zmluvným dodávateľom služieb a tiež aj voči úverovým bankám, navrhovateľ bude nútený prepustiť všetkých zamestnancov, ktorí tak stratia možnosť zabezpečovať svoje životné náklady.
Súd prvého stupňa vec právne posúdil podľa ustanovení § 74 ods. 1, § 76 ods. 1 písm. f) a § 76 ods. 4 O.s.p. a návrhu navrhovateľa vyhovel. Stotožnil sa so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu v celom rozsahu a preto ďalšie dôvody, pre ktoré vydal toto rozhodnutie v odôvodnení rozhodnutia neuvádza. Uviedol, že predbežné opatrenie možno nariadiť z dvoch dôvodov. Jedným je dočasná úprava pomerov účastníkov a druhým zabezpečenie výkonu súdneho rozhodnutia. Spoločným znakom oboch typov predbežných opatrení je ich predbežný - dočasný charakter. Znamená to, že sa nimi upravujú pomery účastníkov alebo zabezpečuje výkon rozhodnutia do doby, než súd vydá konečné rozhodnutie. Podmienkou pre vydanie predbežného opatrenia je osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov, by bolo právo účastníka ohrozené. Je nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie, že existuje nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Súd prvého stupňa návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu vyhovel. Stotožnil sa so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu a preto v zmysle citovaného ustanovenia § 76 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozhodnutia neuviedol ďalšie dôvody.
Proti uzneseniu súdu prvého stupňa podali v zákonnej lehote odvolanie obaja odporcovia.
Odporca v 1. rade v odvolaní uviedol, že neboli splnené zákonné podmienky pre vydanie predbežného opatrenia podľa § 75 O. s. p., pretože navrhovateľ neosvedčil existenciu nároku vo veci samej, ani existenciu bezprostredne hroziacej ujmy. Uviedol, že ako prevádzkovateľ regionálnej distribučnej sústavy neeviduje splnenie oznamovacej povinnosti navrhovateľom podľa § 4 ods. 2 písm. c/ zákona č. 309/2009 Z. z. vo vzťahu k jeho výrobnému zdroju a elektrine v ňom vyrobenej k dátum 15. august XXXX, ako to ukladá zákon. S poukazom na ustanovenie § 4 ods. 3 Zákona č. 309/2009 Z. z. uviedol, že navrhovateľovi ako výrobcovi elektriny zo zákona zaniklo právo na podporu v roku XXXX nesplnením zákonnej povinnosti podľa § 4 ods. 2 písm. c/ citovaného zákona. Odporca v l. rade uviedol, že pokiaľ koncom roka XXXX oznámil výrobcom elektriny, ktorí nesplnili zákonnú povinnosť, že nemajú právo na podporu, toto oznámenie malo len informatívny charakter, pretože právo na podporu zaniklo týmto dodávateľom, vrátane navrhovateľa, zo zákona. Odporca v l. rade mal za to, že nárok navrhovateľa nie je dostatočne osvedčený ani poukazom na Zmluvu o dodávke elektriny z XX.XX.XXXX, pretože zmluva obsahuje rozväzovaciu podmienku v časti uplatnenia zmluvného práva na podporu, ktorou je podľa navrhovateľa zánik práva na podporu v prípade, ak nastanú okolnosti uvedené v § 4 ods. 3 Zákona o podpore OZE. Odporca v l. rade namietal neexistenciu nároku navrhovateľa aj s poukazom na informácie zverejnené na webovom sídle ÚRSO, kde v zozname výrobcov, ktorí si nesplnili zákonom stanovené povinnosti, sa nachádza aj navrhovateľ. Z toho dôvodu nemôže poskytovať navrhovateľovi podporu, ktorá mu zo zákona nepatrí, inak by odporca v l. rade sám sebe spôsoboval škodu. Tvrdenie navrhovateľa o hrozbe likvidácie nepovažoval odporca v l. rade za dôvodné, lebo aj keď nemá navrhovateľ v roku XXXX nárok na podporu, môže vyrobenú elektrinu predať a odporca v l. rade mu aj možnosť odkúpenia elektriny za zmluvne stanovenú cenu dodatkom k trojstrannej zmluve ponúkol. Odporca v l. rade uviedol, že cieľom predbežného opatrenia je eliminovať nepriaznivé následky, ktoré by mohli pred začatím konania alebo v jeho priebehu nastať, mal však za to, že v prejednávanej veci by prípadne vydané predbežné opatrenie malo znieť na elimináciu negatívnych následkov nevyplatenia podpory v nevyhnutej miere, inak by došlo k hrubému nepomeru a zásahu do práv odporcu v l. rade a neexistuje istota, že v prípade neúspechu navrhovateľa bude nárok odporcu v l. rade vymáhateľný.
Odporca v 1. rade ďalej v odvolaní uviedol, že navrhovateľ neosvedčil nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy ani účel predbežného opatrenia a potrebu ochrany porušeného práva alebo ohrozenie výkonu súdneho rozhodnutia. Preto súd pri rozhodovaní o predbežnom opatrení nemôže vychádzať len z tvrdení alebo z domnienok navrhovateľa. Tvrdenie navrhovateľa o nepriaznivej finančnej situácii nie je skutočnosť postačujúca na nariadenie predbežného opatrenia. Podľa rozhodnutí Ústavného súdu SR, súd môže vyhovieť predbežnému opatreniu a nariadiť predbežné opatrenie pred začatím konania vo veci samej len výnimočne v takých prípadoch, že sa miera osvedčenia a preukázania navrhovateľom tvrdených skutočností posúdi dôkladnejšie a ak je to potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov alebo aby uložený výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Odporca v 1. rade je toho názoru, že žiadna z týchto skutočností nebola navrhovateľom v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia nijakým spôsobom osvedčená. Preto nariadenie predbežného opatrenia by bolo nevyváženým zásahom práv účastníkov konania. V prejednávanej veci nariadené predbežné opatrenie pripúšťa neprípustnú pravú retroaktivitu, pretože z výroku rozhodnutia súdu prvého stupňa vyplýva, že odporca je povinný zabezpečovať pre navrhovateľa podporu za každý kalendárny mesiac v roku XXXX, teda aj spätne za mesiace pred doručením tohto predbežného opatrenia. Odporca v 1. rade preto navrhol, aby odvolací súd zrušil uznesenie súdu prvého stupňa, alebo aby zmenil rozhodnutie tak, že návrh navrhovateľa o nariadenie predbežného opatrenia zamietne.
Proti uzneseniu súdu prvého stupňa podal v zákonnej lehote odvolanie aj odporca v 2. rade. V podanom odvolaní navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a návrh na vydanie predbežného opatrenia proti nemu zamietol. Tvrdil, že neboli splnené podmienky pre nariadenie predbežného opatrenia, lebo navrhovateľ neosvedčil existenciu nároku vo veci samej, ani nebezpečenstvo bezprostredne mu hroziacej ujmy. Poukázal na to, že podľa informácie Úradu pre reguláciu sieťových odvetví navrhovateľ nesplnil povinnosť vyplývajúcu z ustanovenia § 4 zákona č. 309/2009 Z. z. a právo na podporu v príslušnom roku mu zaniklo. Odporca v 2. rade uviedol, že nemá byť účastníkom tohto konania, lebo poskytovanie podpory nezávisí od jeho rozhodnutia a pri poskytovaní podpory sa musí riadiť informáciami poskytnutými príslušnými subjektmi, najmä Úradom pre reguláciu sieťových odvetví ako orgánom štátnej správy, do ktorého právomoci podpora obnoviteľných zdrojov energie patrí, preto stojí za zváženie, či o tomto nároku navrhovateľa má rozhodovať súd. K navrhovateľom tvrdenému nebezpečenstvu bezprostrednej ujmy, ktorá mu hrozí v dôsledku neposkytnutia podpory, odporca v 2. rade uviedol, že v prípade splnenia predpokladov mal navrhovateľ podľa rozhodnutia ÚRSO v roku XXXX nárok na výkup elektriny za cenu elektriny na straty vo výške XX,XXX eur/MWh. Za dodanú elektrinu v tomto roku odporca v 2. rade ponúkol navrhovateľovi cenu obvyklú (keďže nesplnil podmienky pre poskytnutie ceny elektriny na straty). Odporca v 2. rade vytýkal súdu prvého stupňa, že svojim rozhodnutím znevýhodnil odporcov, pretože podpora, ktorú poskytujú, je podporou poskytovanou štátom prostredníctvom Úradu pre reguláciu sieťových odvetví a v prípade potvrdenia straty nároku navrhovateľa na podporu v roku XXXX, sa odporcovia budú musieť domáhať vrátenia navrhovateľom neoprávnene prijatých peňazí. Nariadené predbežné opatrenie považoval odporca v 2. rade za nevykonateľné, pretože z neho nie je známa výška plnenia, ktorú sú odporcovia povinní navrhovateľovi za jednotlivé mesiace roku XXXX poskytnúť. Odporca v 2. rade tiež namietal neprípustnú retroaktivitu napadnutého rozhodnutia, ktoré nadobudlo vykonateľnosť doručením dňa XX.X.XXXX, ale ukladá odporcom povinnosť plniť od X.X.XXXX, pričom úprava predbežného opatrenia sa týka doby budúcej, nie minulej. Mal za to, že súd prvého stupňa zaviazal odporcov na plnenie totožné s plnením, ktoré má byť predmetom konania vo veci samej, čo je podľa judikatúry Ústavného súdu SR prípustné len vo výnimočných prípadoch, ale súd prvého stupňa uplatnenie výnimočného postupu v napadnutom rozhodnutí neodôvodnil.
Navrhovateľ vo vyjadreniach k odvolaniu odporcov v l. a 2. rade uviedol, že odporca v 1. rade je osobu povinnou podľa zákona a v súlade s čl. I písm. f) zmluvy o dodávke elektriny prevzal zodpovednosť za odoberanie elektriny za odplatu a doplatku a zaviazal sa zaplatiť navrhovateľovi doplatok podľa cenového rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví vydaného navrhovateľom. Odporca v 2. rade je osobou poverenou odporcom v 1. rade v súlade so zákonom na odber vyrábanej elektriny od navrhovateľa. Odporca v 2. rade sa zaviazal odoberať na vlastný účet od navrhovateľa elektrinu podliehajúcu ustanoveniu § 3 ods. 1 písm. b) zákona a zaplatiť navrhovateľovi za odobratú elektrinu určenú cenu a prevziať zodpovednosť za odchýlku navrhovateľa podľa § 3 ods. 1 písm. b) zákona. Navrhovateľ si splnil oznamovaciu povinnosť podľa § 4 ods. 3 zákona voči úradu aj voči odporcovi v 1. rade tým, že písomne a elektronicky zasielal oznámenie o uplatnení podpory vrátane predpokladaného množstva dodanej elektriny ako to vyplýva z oznámenia navrhovateľa z XX.X.XXXX. Odporcovia si vykladajú zákon inak ako samotný tvorca zákona - Úrad pre reguláciu sieťových odvetví. Navrhovateľ si svoju povinnosť voči úradu splnil a úrad zverejnil na svojej webovej stránke informáciu, ktorú má od odporcu. Navrhovateľ preto neporušil žiadnu povinnosť, ktorá mu vyplýva z ustanovenia § 4 zákona a preto má právo na podporu vo forme doplatku a odberu elektriny za cenu elektriny na straty pre rok XXXX a toto právo navrhovateľovi nezaniklo. Navrhovateľ vo veci samej sa domáha rovnakého výroku ako sa domáhal v návrhu na vydanie predbežného opatrenia. Navrhovateľ je presvedčený o tom, že kým nebude rozhodnuté vo veci samej, je nevyhnutné, aby súd upravil pomery účastníkov predbežným opatrením. Navrhol preto, aby odvolací súd potvrdil rozhodnutie súdu prvého stupňa a ponechal ho v platnosti ako vecne správne.
Odvolací súd prejednal odvolania odporcov v rozsahu vyplývajúcom z ustanovenia § 212 ods. 1 a 3 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O. s. p., pretože nejde o odvolania proti rozhodnutiu vo veci samej podľa § 214 ods. 1 O. s. p., na prejednanie ktorých je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie (odvolanie smeruje proti uzneseniu) a dospel k záveru, že odvolania sú dôvodné.
Predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu (§ 75 ods. 1 O. s. p.).
Návrh na nariadenie predbežného opatrenia musí obsahovať všeobecné náležitosti uvedené v § 42 ods. 3 O.s.p., náležitosti podstatné pre rozhodnutie o predbežnom opatrení uvedené v § 75 ods. 1 O.s.p., t. j. musí obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy a z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej; a ako každý návrh podávaný súdu musí obsahovať náležitosti podľa § 79 ods. 1 O.s.p., to znamená, že musí obsahovať označenie účastníkov, pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov, ktorých sa navrhovateľ dovoláva, a musí byť z neho zrejmé, čoho sa navrhovateľ domáha.
Z uvedeného vyplýva, že podstatnou náležitosťou návrhu na nariadenie predbežného opatrenia je aj určitý návrh - petit, ktorý vyjadruje obsah a rozsah súdnej ochrany, o ktorej má súd svojim výrokom nakoniec rozhodnúť. Nielen pre žalobu vo veci samej, ale aj pre návrh na nariadenie predbežného opatrenia platí, že navrhovaný petit musí byť presný, určitý a zrozumiteľný, aby súd presne vedel, o čom má konať a rozhodnúť. Vymedzenie práv a im zodpovedajúcich povinností, ktorých sa navrhovateľ navrhovaným predbežným opatrením domáha, musí byť preto v navrhovanom petite presné a jednoznačné, aby po jeho prevzatí do výroku súdneho rozhodnutia mohol byť podkladom pre prípadnú exekúciu - to znamená, že musí obsahovať presné vymedzenie práv a povinnosti súvisiacich s plnením, presný rozsah a obsah plnenia a presne stanovenú lehotu, v ktorej má byť povinnosť splnená, ak táto lehota nevyplýva zo všeobecne záväzného právneho predpisu. Rozhodnutie, ktoré by prevzalo do výroku nepresný, neurčitý alebo nezrozumiteľný petit navrhovaného predbežného opatrenia, by nebolo po materiálnej stránke vykonateľné a právne dôsledky, ktoré navrhovateľ predbežného opatrenia návrhom sledoval, by nenastali a konanie o predbežnom opatrení by bolo úplne neúčelné.
V predmetnej veci sa súd prvého stupňa stotožnil s dôvodmi navrhovateľa uvádzanými v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia a jeho návrhu vyhovel. Neskúmal však, či navrhované a následne nariadené predbežné opatrenie je dostatočne určité, pretože z neho nie je zrejmé, aká konkrétna a určitá povinnosť bola odporcovi uložená.
Súd prvého stupňa napadnutým uznesením uložil odporcovi v 1. rade povinnosť zabezpečovať pre navrhovateľa podporu vo forme doplatku podľa § 3 ods. 1 písm. c/ a § 4 ods. 1 písm. c/ zákona č. 309/2009 Z. z. a podľa rozhodnutia ÚRSO z XX.XX.XXXX tak, že odporca v 1. rade je povinný poskytovať navrhovateľovi doplatok na základe účtovného dokladu navrhovateľa vystaveného na skutočné množstvo elektriny vyrobenej v zariadení za každý kalendárny mesiac roku XXXX.
Zákon č. 309/2009 Z. z. upravuje podmienky a spôsob podpory výroby elektriny z obnoviteľných zdrojov energie a vysoko účinnou kombinovanou výrobou elektriny a tepla a výroby biometánu, to znamená, že pri splnení zákonom stanovených podmienok sa právnickej alebo fyzickej osobe ako výrobcovi elektriny z obnoviteľných zdrojov energie a výrobcovi elektriny vysoko účinnou kombinovanou výrobou zabezpečuje podpora spôsobmi uvedenými v tomto zákone. Navrhovateľ požaduje poskytovanie podpory podľa uvedeného zákona vo forme doplatku len odkazom na zákonné ustanovenia bez toho, aby presne určil rozsah povinnosti odporcu v l. rade, teda uviedol, v akej výške sa má doplatok poskytovať. Návrhom na nariadenie predbežného opatrenia (ale ani žalobou vo veci samej) však nemožno žiadať, aby protistrane bola uložená povinnosť len odkazom na zákonné ustanovenie (napríklad - žalobným petitom sa domáhať uloženia povinnosti žalovanému nahradiť škodu podľa § 420 a nasl. Občianskeho zákonníka alebo vydať bezdôvodné obohatenie podľa § 451 a nasl. Občianskeho zákonníka či zaplatiť zmluvnú pokutu podľa ustanovenia zmluvy uzatvorenej medzi účastníkmi konania). Takémuto návrhu nemôže súd ani vyhovieť, pretože zákonné ustanovenie určuje hmotnoprávny rámec v tomto prípade pre poskytnutie druhu podpory, predbežné opatrenie vo výroku však musí presne špecifikovať, akú povinnosť súd účastníkovi predbežným opatrením ukladá tak, aby túto povinnosť bolo možné aj v prípadnej exekúcii vymôcť.
Neurčitosť ukladanej povinnosti zvýrazňuje uloženie povinnosti odporcovi v l. rade poskytovať navrhovateľovi doplatok na základe ním vystaveného účtovného dokladu za skutočný odber elektriny v príslušnom mesiaci roku XXXX. Je pravdou, že v čase podania návrhu na nariadenie predbežného opatrenia (X.X.XXXX) navrhovateľ nemohol vedieť, v akom množstve vyrobí a odovzdá do distribučnej siete elektrinu za jún a nasledujúce mesiace roku XXXX. Výrok rozhodnutia súdu, aby bol vykonateľný, musí byť však presný a určitý, aby neboli pochybnosti o tom, akú konkrétnu povinnosť uložil súd odporcovi v l. rade, teda čo je povinný plniť a v akom rozsahu. Za určitý však nemožno považovať výrok rozhodnutia, ktorý odkazuje na budúce, po právoplatnosti napadnutého rozhodnutia navrhovateľom vystavené a predložené listiny, ktoré nie sú známe súdu, ani protistrane v čase rozhodovania súdu, protistrana nemala možnosť sa k nim vyjadriť a ich správnosť nepreskúmal a právne neposúdil súd.
Odporcovi v 2. rade súd prvého stupňa uložil povinnosť v kalendárnom roku zabezpečovať pre navrhovateľa podporu podľa § 3 ods. 1 písm. b/ a § 4 ods. 1 písm. b/ zákona č. 309/2009 Z. z. a podľa rozhodnutia ÚRSO z XX.XX.XXXX a Zmluvy o dodávke elektriny z XX.XX.XXXX vo forme odberu elektriny vyrobenej navrhovateľom. Aj pre tento výrok platí, že odkaz výroku rozhodnutia len na zákonné ustanovenie, rozhodnutie štátneho orgánu alebo zmluvu účastníkov konania bez presnej špecifikácie povinnosti, ktorú má odporca v 2. rade splniť a v akom rozsahu, je neurčitý, a preto nevykonateľný. Pokiaľ špecifikoval navrhovateľ podporu tak, že odporca v l. rade má poskytnúť podporu vo forme odberu elektriny vyrobenej z obnoviteľných zdrojov v roku XXXX, v tomto smere je návrh navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia nedôvodný, lebo aj z obsahu jeho návrhu nepochybne vyplýva, že odporca v 2. rade prejavil ochotu od navrhovateľa vyrobenú elektrinu odobrať.
Za neprijateľný je potrebné považovať návrh navrhovateľa a následné rozhodnutie súdu prvého stupňa ukladajúce odporcom v 1. a 2. rade povinnosť zdržať sa všetkých úkonov, ktorými by mohli výkon práva navrhovateľa na podporu znemožniť alebo obmedziť, pretože ide o neobmedzený okruh neurčitých úkonov, ktorých by sa mali odporcovia v súvislosti so zabezpečením podpory poskytovanej navrhovateľovi zdržať, teda napríklad aj podať odvolanie, ktorým sa odporcovia bránia proti nariadenému predbežnému opatreniu. Podanie odvolania je pritom procesným úkonom, aj prostredníctvom ktorého účastník konania realizuje svoje procesné práva priznané mu Občianskym súdnym poriadkom. Uvedený výrok by znemožnil odporcom urobiť akékoľvek úkony v súvislosti s poskytovaním podpory navrhovateľovi podľa zákona č. 309/2009 Z. z. aj v prípade, ak by nárok navrhovateľa nebol po práve, prípadne by bol v rozpore so zákonom.
Vzhľadom na to, že v predmetnej veci navrhovateľ neuviedol, aké konkrétne povinnosti žiada odporcom predbežným opatrením uložiť, resp. v akom rozsahu, navrhovateľ sa domáha uloženia povinnosti odporcovi v 2. rade, ktorú tento neodmieta plniť a súd prvého stupňa uložil odporcom povinnosť zdržať sa všetkých úkonov, ktorými by mohli výkon práva navrhovateľa na podporu znemožniť alebo obmedziť, čím nad prípustnú mieru zasiahol do práv odporcov, odvolací súd považuje nariadené predbežné opatrenie za neurčité, nevykonateľné, a preto nedôvodne nariadené.
Napadnuté uznesenie z týchto dôvodov preto nebolo možné v odvolacom konaní potvrdiť, ale nie sú ani zákonné dôvody pre jeho zrušenie, preto odvolací súd podľa § 220 O.s.p. napadnuté uznesenie zmenil tak, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol.
O trovách tohto konania rozhodol odvolací súd podľa § 224 ods. 2 a § 142 ods. 1 O.s.p. a účastníkom náhradu trov konania nepriznal, pretože navrhovateľ nebol v tomto konaní úspešný a odporca trovy konania nežiadal.
Toto uznesenie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0, čiže jednomyseľne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.