Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_7C-60-2015.pdf
PDF · 87.5 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/60/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred samosudkyňou JUDr. Tatianou Redenkovičovou Koprdovou, v právnej veci navrhovateľa: Magda Sojáková - Správa objektov DNV, so sídlom ul. Štefana Králika 6, 841 08 Bratislava 49, IČO: 40 959 741, zast. : JUDr. Ivana Tomšová, advokátka so sídlom Pavla Horova 13, 841 08 Bratislava 49, proti odporcovi: Stavebné bytové družstvo Bratislava IV, sídlo Polianky č. 9, 841 01 Bratislava, IČO : 00 169 731, o zaplatenie 790,36,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 790,36,-eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 197,59,-eur od 16.08.2014 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania 5,05% ročne zo sumy 197,59,-eur od 16.09.2014 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania 5,05% ročne zo sumy 197,59,-eur od 16.10.2014 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania 5,05% ročne zo sumy 197,59,-eur od 16.11.2014 do zaplatenia, a to všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 47,-eur titulom zaplateného súdneho poplatku a sumu 119,68,-eur titulom náhrady trov právneho zastúpenia , na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Ivany Tomšovej, advokátky so sídlom Pavla Horova 13, 841 08 Bratislava 49, a to všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 22.01.2015, doručeným Okresnému súdu Bratislava IV dňa 30.01.2015 domáhal, aby súd zaviazal odporcu nazaplatenie sumy 790,36,- EUR s príslušenstvom, titulom nedoplatku za mesačné zálohové platby na zabezpečenie služieb spojených so správou domu a užívaním bytu č. XX na ul. P. C. v Bratislave. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca podľa LV č. XXXX je vedený ako výlučný vlastník predmetného bytu a podielový spoluvlastník spoločných častí zariadení a príslušenstva domu. V zmysle Zmluvy o výkone správy zo dňa 01.07.2004, ktorú podpísala nadpolovičná väčšina vlastníkov bytov v dome s navrhovateľom, nezaplatil predpísané mesačné zálohové platby spojené s užívaním bytu ( čl. VIII ods. 8.1 Zmluvy o výkone správy je odporca povinný prispievať na náklady spojené s prevádzkou, údržbou a opravami spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, príslušenstva, a platiť zálohové platby za služby spojené s užívaním bytu s účinnosťou od 1.7.2013 vo výške 197,59,-eur - splatnosť mesačných zálohových platieb je mesačne vopred najneskôr do 15 - eho dňa každého predchádzajúceho mesiaca ). Pri kontrole úhrad spojených s vlastníctvom predmetného bytu , navrhovateľ zistil, že odporca nerešpektuje správcom predpísané mesačné zálohové platby, tieto platí sporadicky a v inej výške ako ich navrhovateľ predpísal, a preto dlhuje 790,36,-eur istiny titulom nedoplatku na predpísaných mesačných zálohových platbách spojených s užívaním bytu za 9-12/2014 ( 197,59.,-eur x 4 mesiace ). Nakoľko sa odporca dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania, žiadal navrhovateľ priznať aj úrok z omeškania.
Súd doručil odporcovi dňa 06.07.2015 do vlastných rúk návrh s prílohami a s výzvou na vyjadrenie sa k nemu v lehote 10 dní odo dňa doručenia. Odporca sa k návrhu navrhovateľa v stanovenej lehote nevyjadril.
Podľa ust. § 200ea ods. 1 OSP ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu, ide o drobný spor.
Podľa ust. § 156 ods. 1 prvá veta OSP rozsudok sa vyhlasuje vždy verejne; vyhlasuje ho predseda senátu alebo samosudca v mene Slovenskej republiky.
Podľa ust. § 156 ods. 3 OSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Podľa ust. § 115a ods. 2 OSP pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa ust. § 200ea ods. 1 OSP predmetná právna vec je drobným sporom, preto súd podľa § 115a ods. 2 OSP nenariaďoval vo veci pojednávanie, len oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu. Právny zástupca navrhovateľa a ani odporca sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili
Súd podľa ust. § 156 ods. 3 O.s.p. oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením a v prejednávanej veci nenariadil pojednávanie, nakoľko ide o drobný spor.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou súdneho spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Z listinných dôkazov ( podľa LV č. XXXX) nesporne vyplýva, že odporca je vedený ako výlučný vlastník predmetného bytu a podielový spoluvlastník spoločných častí zariadení a príslušenstva domu.
Zo Zmluvy o výkone správy zo dňa 01.07.2004 ( ktorú podpísala nadpolovičná väčšina vlastníkov bytov v dome s navrhovateľom) je ustálený spôsob platenia zálohových platieb , a z predložených dokladov vyplýva, že odporca nezaplatil predpísané mesačné zálohové platby spojené s užívaním bytu ( čl. VIII ods. 8.1 Zmluvy o výkone správy - je odporca povinný prispievať na náklady spojené s prevádzkou, údržbou a opravami spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, príslušenstva, platiť zálohové platby za služby spojené s užívaním bytu s účinnosťou od 1.7.2013 vo výške 197,59,- eur - splatnosť mesačných zálohových platieb je mesačne vopred najneskôr do 15 - eho dňa každého predchádzajúceho mesiaca ).
Odporca správcom predpísané mesačné zálohové platby platil sporadicky, v inej výške ako ich navrhovateľ predpísal, ku dňu podania návrhu na súd dlhoval navrhovateľovi 790,36,-eur istiny titulom nedoplatku na predpísaných mesačných zálohových platbách spojených s užívaním bytu za 9-12/2014 ( 197,59.,-eur x 4 mesiace ).
Podľa čl. VIII bod 8.1 cit. Zmluvy, sa odporca zaviazal poukazovať platby mesačne vopred, najneskôr do 15. dňa kalendárneho mesiaca.
Podľa ust. § 8a ods. 1 veta prvá, posledná a písm. a) zákona č. 182/1993 Z. z., vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu.
Podľa ust. § 8b ods. 2, písm. e) zákona č. 182/1993 Z. z., pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.
Podľa ust. § 10 ods. 1 (veta prvá) zákona č. 182/1993 Z. z., vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa v mesiaci nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností.
V danom konaní je nesporné že odporca je vedený ako výlučný vlastník predmetného bytu a podielový spoluvlastník spoločných častí zariadení a príslušenstva domu ( LV č. XXXX) a v zmysle Zmluvy o výkone správy zo dňa 01.07.2004, ktorú podpísala nadpolovičná väčšina vlastníkov bytov v dome s navrhovateľom, nezaplatil predpísané mesačné zálohové platby spojené s užívaním bytu , pričom bol a je povinný prispievať na náklady spojené s prevádzkou, údržbou a opravami spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, príslušenstva, a platiť zálohové platby za služby spojené s užívaním bytu s účinnosťou od 1.7.2013 vo výške 197,59,-eur a splatnosť mesačných zálohových platieb je mesačne vopred, najneskôr do 15 - eho dňa každého predchádzajúceho mesiaca . Odporcovi vznikol nedoplatok na predpísaných mesačných zálohových platbách spojených s užívaním bytu za 9-12/2014 ( 197,59.,- eur x 4 mesiace ).
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný.
Nakoľko si odporca neplnil svoje povinnosti voči navrhovateľovi a neuhrádzala riadne predpísané mesačné preddavky za uvedené v celkovej výške 790,36,- EUR, súd ho k splneniu tejto povinnosti zaviazal.
Podľa ustanovenia § 517 ods.1 ( veta prvá ) Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka (účinného v čase omeškania), ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Nakoľko sa odporca dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania, navrhovateľovi
vznikol nárok aj na zaplatenie úrokov z omeškania. Súd preto odporkyňu zaviazal v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške stanovenej podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. účinného v čase omeškania.
Výška navrhovateľom uplatnených úrokov z omeškania neprevyšuje stanovenú výšku. Nakoľko splatnosť jednotlivých mesačných zálohových platieb bola dohodnutá najneskôr do 15. dňa kalendárneho mesiaca, odporca sa dostal do omeškania vždy k 16. dňu v mesiaci. S poukazom na ustálený skutkový stav súd zaviazal odporcu k zaplateniu dlžnej istiny spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 197,59,-eur od 16.08.2014 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania
5,05% ročne zo sumy 197,59,-eur od 16.09.2014 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania 5,05% ročne zo sumy 197,59,-eur od 16.10.2014 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania 5,05% ročne zo sumy 197,59,-eur od 16.11.2014 do zaplatenia, a to všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania, ktoré predstavujú zaplatený súdny poplatok 47,- EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 158,36 EUR. Súd vyčíslil trovy právneho zastúpenia podľa ust. § 9, § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), c), § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov za vykonané nasledovné úkony právnej služby: 2x 51,45,- EUR (za 1.prevzatie a prípravu zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, 2. písomné podanie na súd ), paušálna náhrada 2x 8,39 EUR za dva úkony právnej služby t.j.
spolu 119,68 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV, dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci možno
odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O.s.p.)
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.