Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/139/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Ľudmilou Škvaridlovou v právnej veci navrhovateľa PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752 so sídlom Pribinova 25, Bratislava 26, zast. Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o. so sídlom Pribinova 25, Bratislava proti odporcom v 1.rade G. L. nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXX a v 2.rade Z. L. nar. XX.X.XXXX, bytom Y. XXX, zast. opatrovníkom Oľgou Filipeje, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Partizánske za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcov Občianske združenie VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV so sídlom Bratislava, Šafárikovo námestie 7, IČO: 42 362 962, zast. JUDr. Bohdanom Jakubisom, advokátom so sídlom Bratislava, Dobrovičova 13 o zaplatenie 2.101,46 eur s prísl. takto

rozhodol:

Návrh z a m i e t a .

Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkovi Občianske združenie VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV, Šafárikovo námestie č. 7, Bratislava, zast. JUDr. Bohdanom Jakubisom, advokátom so sídlom Dobrovičova 13, Bratislava trovy konania v sume 367,20 eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal o vydanie platobného rozkazu, ktorým mu súd prisúdi istinu 2.101,46 eur spolu s 9,25 % ročným úrokom z omeškania od 27.6.2011 do zaplatenia a žiadal priznať i trovy konania.

Návrh na začatie konania odôvodnil tým, že s odporcom v 1.rade uzatvoril dňa 16.8.2006 Zmluvu o revolvingovom úvere, na základe ktorej mu poskytol úver vo výške 1.328,22 eur. Odporca v 1.rade sa zaviazal splatiť spolu s úrokom poskytnutý úver v 36 mesačných splátkach vo výške 73,79 eur v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára, ktorý bol dohodnutý v zmluve.

Odporca v 2.rade pristúpil k záväzkom odporcu v 1.rade zo zmluvy ako spoludlžník v zmysle § 533 Občianskeho zákona.

V súlade s ustanovením zmluvy poskytol navrhovateľ odporcovi v 1.rade revolving dňa 19.6.2008 vo výške 1.770,96 eur, ktorý sa odporca v 1.rade zaviazal splatiť v 24 mesačných splátkach vo výške 73,29 eur v termínoch splatnosti podľa nového splátkového kalendára a ďalší revolving dňa 30.6.2010 vo výške 1.770,96 eur, ktorý sa odporca v 1.rade zaviazal splatiť v 24 mesačných splátkach vo výške 73,79 eur v termínoch splatnosti podľa nového splátkového kalendára.

Odporca sa dostal do omeškania s úhradou splátok úveru už pri splátke č. 55 do uplatnenia práva navrhovateľa podľa § 565 Občianskeho zákona, t. j. do okamžitej splatnosti úveru napokon zaplatil len

sumu 3.984,66 eur. Odporca v 1.rade bol v omeškaní s úhradou splátky č. 55 o viac ako tri mesiace, preto navrhovateľ si uplatnil právo veriteľa podľa § 565 Občianskeho zákona, t. j. okamžitú splatnosť úveru. Odporca mal uhradiť sumu neuhradených splátok vo výške 2.213,70 eur dňa 26.6.2011. Túto sumu ani čiastočne neuhradil.

Úrok z omeškania odôvodnil § 517 ods.2 Občianskeho zákona.

Písomným podaním zo dňa 23.9.2014 oznámilo Občianske združenie VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV, v zast. JUDr. Bohdana Jakubisa vstup vedľajšieho účastníka do konania na stranu odporcu.

Navrhovateľ písomným podaním zo dňa 3.12.2014 namietal vstup vedľajšieho účastníka do konania na stranu odporcu.

Súd uznesením zo dňa 18.2.2015 pripustil vstup vedľajšieho účastníka na stranu odporcu.

Vedľajší účastník v písomnom podaní zo dňa 12.3.2015 vzniesol námietku premlčania a navrhol návrh zamietnuť.

Poukázal na § 52 ods.1,2 Občianskeho zákona, § 101 a § 103 cit. zákona.

Ďalej uviedol, že neprijateľná inkorporačná doložka nemohla privodiť viazanosť zmluvných dojednaní. Vyhlásenie neplatnej inkorporačnej doložky má vo vzťahu k úrokom z úveru a ostatným poplatkom taký dopad, že úroky z úveru a ostatné poplatky obsiahnuté v Obchodných podmienkach sa v prípade neplatnej inkorporačnej doložky nestávajú súčasťou zmluvy.

Vedľajší účastník poukazuje aj na výšku úrokovej sadzby úveru a revolvingu vo výške takmer 70 %, ako aj predpokladanej RPMN vo výške 70 %. Vzhľadom na takúto výšku úrokov a RPMN má za to, že uvedené je v rozpore s dobrými mravmi a preto podľa § 39 neplatné (uznesenie NS SR zo dňa 31.7.2009).

Ďalej uviedol, že zmluva neobsahuje obligatórne náležitosti Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktoré sú vymenované v § 9 ods.2 z. č. 129/2010 Z. z. - o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov. Preto sa podľa § 11 ods.1 cit. zákona poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak Zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods.2 písm. a/ až k/, r/ a y/. V danom prípade absentuje v zmluve aj konečná splatnosť úveru, výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, preto je úver bezúročný a bez poplatkov.

Žiadal priznať i trovy konania.

Odporcovia návrh prevzali, ku ktorému sa písomne nevyjadrili.

Súd uznesením zo dňa 24.7.2015 ustanovil pre odporcu v 2.rade opatrovníka Oľgu Filipeje, súdnu tajomníčku Okresného súdu Partizánske, nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť pobyt odporcu v 2.rade.

Odporca v 1.rade a opatrovník za odporcu v 2.rade súhlasili so vstupom vedľajšieho účastníka na ich stranu.

Súd určil termín pojednávania na 13.8.2015, na ktorý sa navrhovateľ nedostavil, doručenie vykázané mal dňa 5.8.2015, svoju neúčasť ospravedlnil písomne listom zo dňa 3.8.2015 a nežiadal súd o odročenie pojednávania. Opatrovník odporcu v 2.rade sa nedostavil na pojednávanie, predvolanie vykázané mal dňa 30.7.2015, svoju neúčasť neospravedlnil a nežiadal súd o odročenie pojednávania. Vedľajší účastník sa na pojednávanie nedostavil, doručenie vykázané mal dňa 29.7.2015, svoju neúčasť neospravedlnil a nežiadal súd o odročenie pojednávania.

Súd pojednával bez prítomnosti navrhovateľa, opatrovníka odporcu v 2.rade a vedľajšieho účastníka.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporcu v 1.rade, oboznámil listinné dôkazy - zmluva o revolvingovom úvere č.l. 3, zmluvné podmienky č.l. 4, schválenie úveru č.l.5, doručenka č.l.6, karta klienta č.l.7-8, výpis z obchodného registra č.l. 11-12, vstup vedľajšieho účastníka č.l.18, námietka navrhovateľa č.l. 27, uznesenie Okresného súdu Prievidza č.l. 32, vyjadrenie vedľajšieho účastníka č.l. 35-36, uznesenie Okresného súdu Prievidza č.l. 52, list navrhovateľa č.l. 55 a zistil tento skutkový stav:

Zo Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluvy o revolvingovom úvere uzavretej dňa 16.8.2006 súd zistil, že zmluvu uzatvoril veriteľ PROFIREAL Slovakia spol. s.r.o. so sídlom Bratislava a dlžník odporca v 1.rade G. L. a spoludlžník Z. L.. Obsahom tejto listiny sú údaje o revolvingovom úvere, dlžník požadoval úver v Sk, ktorý predstavuje celkovú sumu splátok úveru, úrokov a poplatku 80.028 Sk.

V listine sú údaje o schválení revolvingového úveru, úver bol schválený, vrátane úrokov a poplatku vo výške 80.028 Sk, počet splátok 36, poskytnutá čiastka 40.014 Sk, mesačná splátka vrátane úroku 2.223 Sk, RPMN za úver 71,26 %, poplatok za uzatvorenie zmluvy 1.500 Sk.

V spodnej časti tejto zmluvy v bode 7 je upravená aj dohoda o zrážkach zo mzdy.

V bode 8 je odkaz na Všeobecné zmluvné dojednania Zmluvy o revolvingovom úvere. Zmluva je opatrená podpisom oboch odporcov. Súčasťou tejto zmluvy sú i Zmluvné dojednania Zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFIREAL SLOVAKIA spol. s.r.o., ktoré sú napísané drobným písmom a sú bez lupy absolútne nečitateľné.

V listine označenej ako oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - Zmluva o revolvingovom úvere sú uvedené údaje o schválení úveru vo výške 80.028 Sk, splatnosť úveru 36 mesiacov, výška mesačnej splátky 2.223 Sk, dátum prvej splátky 21.9.2006, dátum poslednej splátky 21.8.2009 a dátum splatnosti splátky 21.deň v mesiaci, RPMN 71,26 %, schválenie výšky revolvingu 53.352 Sk, výška mesačnej splátky 2.223 Sk, RPMN po vykonaní revolvingu 63,25 %, úverový limit 80.028 Sk, zmluvná odmena za poskytnutie úveru 40.014 Sk, zmluvná odmena za poskytnutie každého revovlingu 26.142 Sk, poplatok za uzatvorenie Zmluvy o revolvingu 1.500 Sk.

Navrhovateľ oznámil odporcovi listom zo dňa 5.6.2011 zosplatnenie úveru, ktoré oznámenie odporca prevzal dňa 8.6.2011. Navrhovateľ súdu zaslal i kartu klienta odporcovi v 1.rade, z ktorej sú zrejmé jednotlivé splátky úveru. Prvá splátka bola uhradená 21.9.2006 vo výške 73,79 eur, posledná splátka bola uhradená 21.4.2011 vo výške 38,45 eur a 21.3.2011 vo výške 53,79 eur, 21.3.2011 bola uhradená vo výške 20 eur. Predchádzajúce splátky boli uhradené v rovnakej výške. Podľa tejto karty klienta dňa 17.8.2006 bola odporcovi v 1.rade vyplatená čiastka 1.278,43 eur, vyplatené vrátane revolvingov 3.084,84 eur, splatené 4.096,90 eur a zostáva doplatiť 2.101,46 eur.

Podľa výpisu z obchodného registra Okresného súdu Bratislava 1 v oddieli : Sro, vo vložke číslo : 22160/B je pod obchodným menom zapísaná obchodná spoločnosť PROFI CREDIT Slovakia s.r.o. so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752. V predmete podnikania má okrem iných činnosti aj poskytovanie pôžičiek a úverov nebankovým subjektov z vlastných zdrojov.

Z výsluchu odporcu v 1.rade súd zistil, že Zmluvu o revolvingovom úvere podpísal a dostal sumu 40.000 Sk na účet, ktorú spotreboval na kúpu bytového zariadenia. V tom čase boli s odporkyňou v 2.rade manželia, aj t. č. sú manželia, ale odporca v 1.rade nevie, kde sa odporkyňa v 2.rade nachádza. Úver im

bol pripísaný na účet a tento i spotrebovali. Odporca v 1.rade splácal úver sťahovaním z účtu. Nevedel uviesť súdu, či úver úplne uhradili, nakoľko v tom čase mali aj iný úver. Inú zmluvu o úvere s touto spoločnosťou uzavretú nemali. Odporca v 1.rade Zmluvu o úvere obdržal, ale Všeobecné obchodné podmienky nedostal. Zmluvu si prečítal len očami. Má aj ďalší úver v spoločnosti Provident, ,kde má dlh aktuálne vo výške 150 eur. Inú sumu okrem sumy 40.000 Sk odporca v 1.rade od navrhovateľa nedostal. Platobnú kartu od spoločnosti nemal a výber nerealizoval. Odporca v 1.rade má mesačnú mzdu 420 eur. Má ďalší dlh voči spoločnosti Orange vo výške 200 eur. Neuplatnil trovy konania.

Súd zhodnotením skutkového stavu dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je podaný nedôvodne.

Podľa § 101 Občianskeho zákona, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa § 5b z. č. 250/2007 Z. z. - o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom od 1.5.2014, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku, alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že navrhovateľ uzatvoril s odporcom na základe jeho žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru zo dňa 16.8.2006 Zmluvu o revolvingovom úvere, podľa ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi v 1.rade úver vo výške 40.014 Sk, ktorý úver mal zaplatiť v mesačných splátkach po 2.223 Sk spolu s úrokom za 36 mesiacov. RPMN za úver bol 71,26 % a poplatok za uzatvorenie zmluvy 1.500 Sk. Celkom mal odporca v 1.rade zaplatiť po schválení výšky úveru spolu úroky a poplatky 80.028 Sk. Odporca v 1.rade dlh nesplácal, preto ho navrhovateľ vyzval na zaplatenie dlžnej sumy listom zo dňa 5.6.2011 a zároveň vyhlásil aj zosplatnenie úveru, ktorú listinu odporca prevzal 8.6.2011. Z karty klienta je zrejmé, že odporca v 1.rade uhrádzal tieto splátky mesačne od 21.9.2006 do 21.4.2011 v predpísaných splátkach, ale posledné tri splátky boli v nižšej sume. Potom odporca v 1.rade prestal uhrádzať splátky. Odporca v 1.rade podľa karty klienta zaplatil 4.096,90 eur. Suma vrátane revolvingu mu bola vyplatená vo výške 3.084,84 eur a podľa navrhovateľa odporca má dlh vo výške 2.101,46 eur.

Súd právny vzťah medzi účastníkmi konania založený Zmluvou o revolingovom úvere zo dňa 16.8.2006 s poukazom na ustanovenia § 1 a § 2 z. č. 258/2001 Z. z. - o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, považoval za spotrebiteľskú zmluvu. Zmluva je uzavretá s odporcom v 1.rade ako dlžníkom a s odporkyňou v 2.rade ako spoludlžníčkou. Podľa obsahu tejto zmluvy, ktorá bola vopred pripravená na predtlačenom formulári, na vzťah medzi účastníkmi konania je potrebné aplikovať ustanovenia spotrebiteľského práva, teda vyššie citovaného zákona v spojení s § 52 a nasl. Občianskeho zákona, kde sú podrobnejšie upravené práva a povinnosti spotrebiteľa a dodávateľa. Hoci z obsahu zmluvy nevyplýva jednoznačne, že odporcovia pri uzatváraní tejto zmluvy konali v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, ale účel tohto úveru odporca v 1.rade uviedol vo svojej účastníckej výpovedi, bol poskytnutý na kúpu bytového zariadenia. Z obsahu zmluvy, s prihliadnutím i na právne postavenie účastníkov zmluvy mal súd za to, že úver bol poskytnutý odporcom ako spotrebiteľom, ktorí nemohli individuálne ovplyvniť jej obsah.

Dňa 1.5.2014 nadobudla účinnosť novela zákona o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo služieb na diaľku č. 102/2014 Z. z.., ktorá novelizovala z. č. 250/2007 Z. z. - o ochrane spotrebiteľa ustanovením § 5b, podľa ktorého má súd povinnosť ex offo prihliadať na premlčanie v spotrebiteľských vzťahoch. Uvedené ustanovenie upravuje postup súdu a má sa aplikovať režimom okamžitej aplikability procesných noriem, t. j. na všetky prípady, v ktorých je rozhodované príslušným orgánom, vrátane súdu o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy. Citovanou novelou k § 5b nebolo zavedené ani osobitné prechodné ustanovenie, ktoré by jeho účinnosť posúvalo. Ide o procesné ustanovenie, ktoré je súd povinný aplikovať v čase rozhodovania o uplatnenom nároku bez ohľadu na to, kedy vznikol.

V Zmluve o revolvingovom úvere nie je dojednaná splatnosť poslednej splátky, táto je uvedená v oznámení veriteľa o údajoch o schválení revolvingu, kde dátum poslednej splatnosti splátky bol 21.8.2009. Na tento právny vzťah, ktorý je občiansko-právnym vzťahom sa aplikuje premlčacia doba podľa Občianskeho zákona, ktorá je trojročná. Navrhovateľ zosplatnil úver, o čom svedčí oznámenie o zosplatnení zo dňa 5.6.2011, ktorú listinu odporca v 1.rade prevzal dňa 8.6.2011. Od tohto dátumu začala navrhovateľovi plynúť trojročná premlčacia lehota, ktorá uplynula dňa 8.6.2014, pričom návrh bol podaný na okresný dňa 25.8.2014, t. j. po uplynutí premlčacej lehoty, preto ho súd ako nedôvodný zamietol. Keďže došlo k premlčaniu istiny, dochádza k premlčaniu i príslušenstva, a to i dojednaných úrokov a úrokov z omeškania.

Keďže súd zo zákona prihliadol na námietku premlčaniu, ktorú vzniesol vedľajší účastník, nárok navrhovateľa je premlčaný a preto ho zamietol.

Vzhľadom na premlčaný nárok navrhovateľa, súd sa vecnou stránkou nároku navrhovateľa nezaoberal.

Vedľajší účastník bol v konaní úspešný, preto mu súd priznal trovy právneho zastúpenia podľa § 142 ods.1 O.s.p. v sume 367,20 eur. Tieto predstavujú trovy právneho zastúpenia.

Vo veci boli vykonané 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, vyjadrenie vo veci samej) po 111,21 eur; 2 x režijný paušál po 8,39 eur, spolu 239,20 eur, čo predstavujú trovy právneho zastúpenia pre odporcu v 1.rade.

Vyčíslenie trov právneho zastúpenia pre odporkyňu v 2.rade ja sadzba znížená o 50 % v zmysle § 13 ods.2 vyhl. č. 655/2004 Z. z..

Vo veci boli vykonané 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, vyjadrenie vo veci) po 55,61 eur; 2 x režijný paušál po 8,39 eur, trovy právneho zastúpenia predstavujú 128 eur a spolu celkom 367,20 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd Trenčín, písomne v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecným náležitostiam (§ 42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.