Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-98-2015.pdf
PDF · 76.99 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-5C/98/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou v konaní pred sudcom Mgr. Markom Anovčinom v právnej veci navrhovateľa: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, Pribinova 25, Bratislava, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., IČO: 47 233 516, Kubániho 16, Bratislava, proti odporcovi: U. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XX, o zaplatenie 952,78 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Návrh z a m i e t a.
Odporcovi náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným dňa 06.05.2015 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 952,78 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne od 27.03.2015 do zaplatenia a náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že dňa 23.04.2010 uzatvoril s odporcom Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej aj len „zmluva“), na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 1 500,- eur. Poskytnutý úver sa odporca zaviazal splatiť v 42 mesačných splátkach po 80,37 eur. V súlade so zmluvou poskytol navrhovateľ odporcovi dňa 22.06.2012 revolving vo výške 1 928,88 eur, ktorý sa odporca zaviazal splatiť v 24 mesačných splátkach vo výške 80,37 eur. Odporca sa dostal do omeškania s úhradou splátok úveru už pri splátke č. 1 a do okamžitej splatnosti úveru zaplatil len sumu 4 351,64 eur. Z dôvodu omeškania odporcu si navrhovateľ uplatnil svoje právo na okamžitú splatnosť úveru a tento sa stal splatným dňa 26.03.2015.
Keďže ide o drobný spor, súd vo veci nenariaďoval pojednávanie a podľa § 115a Občianskeho súdneho poriadku prejednal vec bez nariadenia pojednávania a dňa 13.08.2015 vo veci vyhlásil rozsudok. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi, a to s oznámením o zosplatnení zo dňa 03.12.2014, zmluvou o revolvingovom úvere č. 8400028464, zmluvnými dojednaniami zmluvy o revolvingovom úvere, oznámením o schválení úveru, kartou klienta a doručenkou. Z vykonaného dokazovania zistil súd tento skutkový stav:
Navrhovateľ ako veriteľ a odporca ako dlžník uzavreli dňa 23.04.2010 Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX. Podľa časti 6 zmluvy, označenej ako údaje o schválenom revolvingovom úvere, bola poskytnutá suma úveru (úverový limit) 1 500,- eur, splatná v 42 mesačných splátkach po 80,37 eur. Zmluvná odmena 1 875,54 eur, RPMN 65 %, ročná úroková sadzba 70,01 %, priemerná RPMN 48,66 %, poskytnutá suma revolvingu 790,84 eur, zmluvná odmena za poskytnutie revolvingu 1 138,04 eur, predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 60,49 % a ročná úroková sadzba revolvingu 76,21 %. Podľa oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi zo dňa 23.04.2010 bola schválená výška úveru 1 500,- eur, splatnosť úveru 42 mesiacov, výška mesačnej splátky 80,37 eur, zmluvná odmena za poskytnutie úveru 1 983,42 eur.
Podľa § 2 písm. a), b) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (v poslednom účinnom znení; ďalej len Zákon o spotrebiteľských úveroch) na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 4 ods. 2 písm. j) Zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 4 ods. 3 Zákona o spotrebiteľských úveroch pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom bola dňa 23.04.2010 uzavretá úverová zmluva, ktorú podľa jej obsahu posúdil súd ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na ktorú sa vzťahuje Zákon o spotrebiteľských úveroch. Na základe uvedenej zmluvy bol odporcovi poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 1 500,- eur, ktorý sa odporca zaviazal splatiť v 42 mesačných splátkach. Zákon o spotrebiteľských úveroch stanovuje náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, pričom v prípade, že niektoré z nich v zmluve uvedené neboli, považuje sa úver za bezúročný a bez poplatkov. Uzatvorená zmluva neobsahovala celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, a odporca tak bol povinný navrhovateľovi uhradiť iba sumu poskytnutých finančných prostriedkov. Zmyslom a účelom Zákona o spotrebiteľských úveroch je predovšetkým ochrana spotrebiteľa - dlžníka aj tým spôsobom, že zákon stanovuje náležitosti, ktoré zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať. Naplnením tohto zmyslu a účelu zákona je, keď zmluva obsahuje požadované náležitosti tak, aby tieto boli určité a zodpovedali skutočnosti a nie je tomu tak, pokiaľ tieto náležitosti síce v zmluve uvedené sú, no zjavne nezodpovedajú skutočnosti. V takom prípade nie je v zmluve uvedená náležitosť spotrebiteľského úveru, ktorý je poskytovaný. V zmluve je uvedená zmluvná odmena 1 875,54 eur, pričom v zátvorke je uvedené, že táto predstavuje celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. V deň podpisu však navrhovateľ zároveň vystavil oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi, vzťahujúce sa k zmluve č. XXXXXXXXXX, v ktorom je uvedená zmluvná odmena za poskytnutie úveru 1 983,42 eur, teda suma vyššia, než je uvedená v zmluve. Zmluva tak neobsahuje celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy. Odporca podľa navrhovateľa vyčerpal úver vo výške 1 928,88 eur a zaplatil 4 351,64 eur. Odporca bol povinný vrátiť navrhovateľovi dlžnú sumu bez úrokov a bez poplatkov. Odporca uhradil navrhovateľovi zjavne viac, než bol povinný zaplatiť, a preto už nie je povinný navrhovateľovi uhradiť žiadnu sumu a súd tak návrh ako nedôvodný zamietol.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že odporcovi náhradu trov konania nepriznal, pretože si ju neuplatnil, hoc by mu patrila, keďže v konaní bol úspešný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bánovce nad Bebravou na Krajský súd v Trenčíne.
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku a podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k nasledovným vadám (§221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku):
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
- bol odvolacím súdom schválený zmier. b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.