Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_4T-96-2015.pdf
PDF · 76.17 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/96/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v senáte zloženom JUDr. Bohuslav Padrta ako predseda senátu a Ernest Horváth a Ing. Vlasta Baráthová ako prísediaci, rozhodol na verejnom zasadnutí konanom o návrhu na dohodu o vine a treste dňa 13.08.2015 v Bratislave
rozhodol:
1/ M. Z. Q. L. N. G. E. , ---------------------------------- nar. XX.XX.XXXX v K., trvalé bydlisko K., G. XX, slobodný, národnosti slovenskej, t.č. v mieste bydliska,
2/ M. U. K. A. N. L. C. Q. , ------------------------------------- nar. XX.XX.XXXX v K., trvalé bydlisko K., E. XX, slobodný, národnosti slovenskej, t.č. v mieste bydliska,
s a u z n á v a j ú v i n n ý m i, ž e
M. Z.
po vzájomnej dohode s P. I. v presne nezistenom čase od leta roku 2008 predávali a prechovávali drogu pervitín, pričom obvinený M. Z. v obytnom dome v Bratislave na Novohradskej 16 od doposiaľ nezisteného času do 18.11.2009 za účelom ďalšieho predaja, prechovával spoločne s P. I. 3 ks zrezaných zatavených plastových injekčných striekačiek o celkovej hmotnosti 2162 mg s priemernou koncentráciou účinnej látky 61,4% hmotnostných - obsahujúce 1327 mg absolútneho metamfetamínu, čo zodpovedá minimálne 33 obvykle jednorazovým dávkam drogy v približnej hodnote 231,-eur, pervitín
- jeho účinná látka metamfetamín je zaradený v zmysle zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov do II. skupiny psychotropných látok,
M. U.
1/ - po predchádzajúcej vzájomnej dohode s M. K., M. E. a P. I. v presne nezistenom čase v priebehu roku 2009 prevážali za účelom vykonávania prostitúcie a následného koristenia z nej do Rakúska, najmä do Viedne a Spolkovej republiky Nemecko, najmä do Franfurktu nad Mohanom poškodené E. K., nar. XX.X.XXXX, O. W., nar. XX.X.XXXX, B. E., nar. XX.X.XXXX, M. P., nar. X.X.XXXX, Z. P., nar. XX.X.XXXX, V. I., nar. XX.X.XXXX, G. C., nar. XX.X.XXXX, M. Y., nar. X.X.XXXX, N. A., nar. XX.X.XXXX, U. R., nar. XX.XX.XXXX, ako aj ďalšie bližšie nestotožnené osoby, pričom im zabezpečovali za odplatu ubytovanie, miesto vykonávania prostitúcie a náklady spojené s ich prepravou, a taktiež aj omamné a psychotropné látky, najmä heroín a pervitín, ktoré zároveň prechovávali aj na území Slovenskej republiky, pričom Július Vereš aj za účelom ich ďalšieho predaja,
2/ -obvinený M. U. s M. E. v Bratislave v Slávičom údolí 10, v pivničných priestoroch bytu č. 5, ktorý obvinený M. U. užíval, od presne nezisteného času do dňa 14.11.2009 prechovávali spoločne s P. I. 2 ks plastové vrecká s tlakovým uzáverom s heroínom s prímesou kofeínu a paracetamolu
o hmotnosti 37185 mg s priemerným zastúpením účinnej látky 7,0 % hmotnostných - obsahujúce 2603 mg absolútneho heroínu (diacetylmorfínu) a o hmotnosti 10027 mg s priemerným zastúpením účinnej látky 7,3 % hmotnostných - obsahujúce 732 mg účinnej látky (diacetylmorfínu), čo zodpovedá minimálne 167 obvykle jednorazovým dávkam drogy s približnou hodnotou 1.670,-eur, pričom heroín (diacetylmorfín) je v zmysle zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradený do I. skupiny omamných látok,
t e d a
M. Z.
spoločným konaním neoprávnene predal a prechovával po akúkoľvek dobu psychotropnú látku,
M. U.
v bode 1/ -
spoločným konaním iného zjednal na vykonávanie prostitúcie a koristil z prostitúcie vykonávanej iným a čin spáchal závažnejším spôsobom konania na viacerých osobách, v bode 2/ - spoločným konaním neoprávnene zadovažoval a prechovával po akúkoľvek dobu omamnú látku,
č í m s p á c h a l i
M. Z.
zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 172 ods. 1 písm. c), písm. d) Trestného zákona.
M. U.
v bode 1/ -
prečin kupliarstva spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 367 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. j) Trestného zákona. v bode 2/ - zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 172 ods. 1 písm. c), písm. d) Trestného zákona,
a o d s u d z u j ú s a z a t o M. Z. Podľa § 172 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2, § 36 písm. l), § 37 písm. h), § 39 ods. 4 a § 42 ods. 1 Trestného zákona k súhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 42 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. súd ruší výrok o treste z trestného rozkazu Okresného súdu Bratislava II, sp. zn. 5T/ 35/13 zo dňa 22.03.2013, právoplatný 12.04.2013, ako aj všetky rozhodnutia obsahovo naň nadväzujúce.
M. U.
Podľa 172 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3, § 36 písm. j), písm. l) a § 37 písm. h), § 39 ods. 4 Trestného zákona a § 41 ods. 2 Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky . Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 3 (tri) roky.
odôvodnenie:
Dňa 08.06.2015 sa obvinení M. Z. a M. U. a okresný prokurátor dohodli na uzavretí dohody o vine a treste pre spáchanie skutku ktorý je u Z. kvalifikovaný ako zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 172 ods. 1 písm. c), písm. d) Trestného zákona a u obvineného U. pre spáchanie skutkov, ktoré sú kvalifikované v bode 1/ ako prečin kupliarstva spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 367 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. j) Trestného zákona, a v bode 2 ako zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 172 ods. 1 písm. c), písm. d) Trestného zákona, ktoré sú uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Na verejnom zasadnutí predseda senátu podľa § 333 ods. 3 Tr. por. zistil formou otázok či obvinený Z. a obvinený U.: rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody a či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Na všetky otázky obvinený Z. a obvinený U.A. odpovedali „ano“, preto súd podľa § 334 ods. 4 Tr. por. schválil dohodu o vine a treste a vyhlásil rozsudok, tak ako je to vyššie uvedené, pretože navrhované tresty u oboch obvinených považoval súd po uzavretí dohody o vine a treste za primerané a spravodlivé.
Poučenie:
Vyhlásením tohto rozsudok tento nadobudol právoplatnosť a nie je možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ a ods. 2 Tr. por.