Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/155/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Petrou Priečinskou v právnej veci navrhovateľa: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00 151 700 proti odporcovi: K. H., nar.: XX.XX.XXXX, naposledy bytom Š. XXX/XX, L., zastúpeného opatrovníčkou A. O., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava II, o zaplatenie 595,94 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 595,94 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne z dlžnej sumy 595,94 € od 15.05.2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 35,50 € na účet navrhovateľa: R. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXXXX, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 29.10.2014 sa navrhovateľ voči odporcovi domáhal zaplatenia sumy 595,94 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne z dlžnej sumy 595,94 € od 15.05.2014 do zaplatenia, a to titulom náhrady škody spôsobenej poistnou udalosťou.

Návrh odôvodnil tým, že dňa 04.06.2013 v čase okolo 17.30 hod, došlo k poistnej udalosti (PU č. XXXXXXXXXX), ktorou príčina bola vytekajúca voda z neuzatvoreného ventilu v kuchyni v byte odporcu na 3. poschodí (byt č. X). Následkom vytekajúcej vody došlo k poškodeniu bytu na 2. poschodí (byt č. X), ktorého vlastník je poistený u navrhovateľa. Príčinu sa podarilo odstrániť, až keď sused p. Š. uzatvoril ventil , z ktorého vytekala voda. Príčinu vzniku poistnej udalosti potvrdil aj správca bytového komplexu, ktorý oznámil, že v čase poistnej udalosti bol vlastníkom bytu odporca. Na základe hlásenia dňa 04.06.2013 a vykonanej obhliadky dňa 07.06.2013 bolo zistené, že z dôvodu úniku vody zo susedného bytu odporcu došlo k poškodeniu maľby, omietky, podlahy a iných hnuteľných vecí v byte p. D. A. (poistenca navrhovateľa) na 2. poschodí. Navrhovateľ v tejto súvislosti vyplatil svojmu poistenému (PZ č. XXXXXXXXXX) dňa 01.07.2013 poistné plnenie vo výške 637,23 €. Navrhovateľ si právo na náhradu škody vo výške skutočnej škody v sume 637,23 € uplatnil voči odporcovi listom zo dňa 04.12.2013, 25.03.2014. Odporca na výzvy nereagoval a na dlh doposiaľ neuhradil.

Dňa 07.01.2015 Okresný súd vydal platobný rozkaz č.k. -34, ktorý súd zrušil uznesením č.k. -43 dňa 25.02.2015 vzhľadom na to, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk.

Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu, preto mu podľa § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníčku A. O., pracovníčku Okresného súdu Bratislava II.

Na prejednanie veci samej súd nenariadil pojednávanie, pretože podľa § 115a ods. 2 O. s. p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bez nariadenia ústneho pojednávania dňa 13.08.2015 bolo na úradnej tabuli súdu vyvesené dňa 28.07.2015.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu a to: návrhom na začatie konania, kópiou hlásenia škodovej udalosti, kópiou zápisu o obhliadke a prejednania škody, kópiou výpočtu výšky škody likvidátorom navrhovateľa, kópiou listu navrhovateľa poistenému a kópiou výpisu z účtu, kópiou listov navrhovateľa zo dňa 04.12.2013, 25.03.2014 a ich kópiami dokladov o doručení ako i ďalším obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Dňa 04.06.2013, v čase okolo 17.30 hod, došlo k poistnej udalosti (PU č. XXXXXXXXXX), ktorou príčina bola vytekajúca voda z neuzatvoreného ventilu v kuchyni v byte odporcu na 3. poschodí (byt č. X). Následkom vytekajúcej vody došlo k poškodeniu bytu na 2. poschodí (byt č. X), ktorého vlastník je poistený u navrhovateľa. Príčinu sa podarilo odstrániť, až keď sused p. Š.A. uzatvoril ventil , z ktorého vytekala voda. Príčinu vzniku poistnej udalosti potvrdil aj správca bytového komplexu, ktorý oznámil, že v čase poistnej udalosti bol vlastníkom bytu odporca. Na základe hlásenia dňa 04.06.2013 a vykonanej obhliadky dňa 07.06.2013 bolo zistené, že z dôvodu úniku vody zo susedného bytu odporcu došlo k poškodeniu maľby, omietky, podlahy a iných hnuteľných vecí v byte p. D. A. (poistenca navrhovateľa) na 2. poschodí. Navrhovateľ v tejto súvislosti vyplatil svojmu poistenému (PZ č. XXXXXXXXXX) dňa 01.07.2013 poistné plnenie vo výške 637,23€. Navrhovateľ si právo na náhradu škody vo výške skutočnej škody v sume 637,23€ uplatnil voči odporcovi listom zo dňa 04.12.2013, 25.03.2014. Odporca na výzvy nereagoval a dlh doposiaľ neuhradil.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisu a zistil pravdivosť tvrdení uvedených v návrhu.

Podľa § 415 Občianskeho zákonníka, každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.

Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa § 11 ods. 1, 2 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome je povinný na svoje náklady byt a nebytový priestor v dome udržiavať v stave spôsobilom na riadne užívanie, najmä včas zabezpečovať údržbu a opravy. Je povinný konať tak, aby pri užívaní, udržiavaní, zmenách, pri prenajatí bytu alebo nebytového priestoru v dome, prípadne jeho časti a pri inom nakladaní s bytom a nebytovým priestorom v dome nerušil a neohrozoval ostatných vo výkone ich vlastníckych, spoluvlastníckych a spoluužívacích práv. Vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome je povinný odstrániť závady a poškodenia, ktoré na iných bytoch alebo nebytových priestoroch v dome alebo na spoločných častiach domu alebo spoločných zariadeniach domu alebo príslušenstve spôsobil sám alebo osoby, ktoré jeho byt alebo nebytový priestor užívajú.

Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.

Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu.

V čase omeškania bola základná úroková sadzba 0,25 %, pričom jej zvýšenie o 5 percentuálnych bodov je 5,25 %.

Na základe horeuvedených skutočností súd uznal nárok navrhovateľa ako dôvodný, keď predloženými listinnými dôkazmi navrhovateľ preukázal existenciu svojho nároku. Z listinných dokladov predložených navrhovateľom mal súd preukázané, že na navrhovateľa ako poisťovateľa prešlo v súlade s § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo na náhradu škody do výšky poskytnutého poistného plnenia. Navrhovateľ si právo na náhradu škody uplatnil voči odporcovi listom zo dňa 04.12.2013 a 25.03.2014, avšak odporca na jeho výzvy nereagoval a svoj dlh voči navrhovateľovi doposiaľ neuhradil. Súd zároveň navrhovateľovi priznal aj úrok z omeškania, nakoľko nesplatením záväzku odporcu včas sa dostal odporca do omeškania.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania navrhovateľa tvorí zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 35,50 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava II na Krajský súd Bratislava, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).

Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie zhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.