Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/148/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza, sudkyňou Mgr. Mariannou Haškovou, v právnej veci navrhovateľa: E. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., O. č. XX/X, právne zastúpeného advokátom JUDr. Jánom Tajtákom, so sídlom Košice, Ondavská č. 17, proti odporcom: 1) B. X. nar. XX.XX.R., bytom Prievidza, A. N. č. XXX/X, t. č. bytom U. n. o. - X. sociálnej pomoci, so sídlom T. č. XXX/XX, T. Q., zastúpenej opatrovníkom Jeseň n. o. - Služby sociálnej pomoci IČO: 36 119 211, so sídlom Družstevná č. 373/24, Dolné Vestenice, 2) A. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., A. N. č. XXX/X, t. č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníkom JUDr. Petrom Štefčíkom vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Partizánske, o určenie neplatnosti darovacej zmluvy a o určenie vlastníckeho práva, takto

rozhodol:

Súd u r č u j e, že odporkyňa v 1. rade, B. X., rod. W., nar. XX.XX.XXXX, r. č. XXXXXX/XXX, trvale bytom F., A. N. č. XXX/X, je vlastníčkou bytu č. X vo vchode č. X na 4. p. obytnej budovy súp. č. XXXXX a XXXXX nachádzajúcej sa na parc. registra „C“ č. XXXX zastavané plochy a nádvoria o výmere XXXX m2, na ulici A. N. č. X v F. v podiele X/X k celku a spoluvlastníčkou podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckeho podielu na pozemku v podiele XX/XXXX k celku zapísaného na LV č. XXXX pre kat. úz. F., obec F., okres F..

Vo zvyšku súd návrh navrhovateľa z a m i e t a.

Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Súd z r u š u j e uznesenie Okresného súdu Prievidza zo dňa 23.05.2014 č. k. -79.

Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť na účet Okresného súdu Prievidza trovy štátu v sume 259,72 eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporkyňa v 2. rade j e p o v i n n á zaplatiť na účet Okresného súdu Prievidza trovy štátu v sume 129,86 eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd p r i z n a v a odporkyni v 1. rade oslobodenie od súdnych poplatkov.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom doručeným Okresnému súdu Prievidza dňa 23.10.2013 domáhal proti odporkyniam v 1. a 2. rade určenia, že darovacia zmluva uzavretá dňa XX.XX.XXXX medzi odporkyňou v 1. rade a odporkyňou v 2. rade, ktorej predmetom bol bezodplatný prevod nehnuteľnosti, bytu č. 7, na 4. poschodí obytnej budovy súp. č. XXXXX a XXXXX, nachádzajúcej sa na parc. č. XXXX (zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXXX mX), na ulici A. N. č. X v F., zapísaný na LV č. XXXX pre okres F., obec F., kat. úz. F. a spoluvlastníckych podielov na spoločných častiach a spoločných

zariadeniach domu a na pozemku vo veľkosti XX/XXXX, je neplatná. N. sa navrhovateľ domáhal určenia, že vlastníčkou nehnuteľnosti, bytu č. X na 4. poschodí obytnej budovy súp. č. XXXXX a XXXXX nachádzajúcej sa na parc. č. XXXX (zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXXX mX), na ulici A. N. č. X v F., zapísaný na LV č. XXXX pre okres F., obec F., kat. úz. F. v podiele X/X a spoluvlastníckych podielov na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na pozemku vo veľkosti XX/XXXX, je B. X., rod. W., nar. XX.XX.XXXX, r. č. XXXXXX/XXX, trvale bytom F., A. N. č. XXX/X, SR. Svoj návrh odôvodnil tým, že v čase uzavretia vyššie uvedenej darovacej zmluvy odporkyňa v 1. rade ako darkyňa trpela už niekoľko rokov Alzheimerovou demenciou a bola u nej prítomná pokročilá mozgová atrofia neprimeraná veku, v životných situáciách pôsobila bezradne, trpela fobickými paranoidnými až bludnými stavmi a neprítomným pohľadom a umiestnením v sociálnom zariadení so stálym dohľadom. Z uvedených dôvodov odporkyňa v 1. rade nedokázala v čase uzavretia darovacej zmluvy posúdiť následky svojho konania alebo svoje konanie ovládnuť, t. j. v dôsledku duševnej poruchy - Alzheimerovej demencie, ktorou v tom čase trpela a trpí, bola na tento právny úkon neschopná podľa § 38 ods. 2 Občianskeho zákonníka, čo má za následok absolútnu neplatnosť tohto právneho úkonu. Naliehavý právny záujem navrhovateľ preukazoval tým, že predmetnou darovacou zmluvou bol faktický vydedený, keďže jediný majetok matky navrhovateľa (odporkyňa v 1. rade) bol prevedený darovacou zmluvou na sestru navrhovateľa (odporkyňu v 2. rade) a okrem navrhovateľa a odporkyne v 2. rade niet iných možných dedičov po odporkyni v 1. rade.

Okresný súd Prievidza uznesením zo dňa 07.11.2013 č. k. -39 ustanovil odporkyni v 1. rade za opatrovníka U., n. o. - Služby sociálnej pomoci na zastupovanie v konaní vedenom pod sp. zn. podľa § 29 OSP. Z návrhu navrhovateľa ako aj zo zápisnice o výsluchu navrhovateľa a pripojených správ od neurológa P.. Y. P. a ďalších špecialistov, bolo zrejmé, že odporkyňa v 1. rade trpí Alzheimerovou chorobou, v pokročilom stave, vyžaduje kompletnú opatrovateľskú starostlivosť. Vzhľadom k tomu, že odporkyňa v 1. rade je postihnutá duševnou poruchu, ktorá spôsobuje, že nie je spôsobilá samostatne konať pred súdom, súd rozhodol tak, že odporkyni v 1. rade ustanovil pre konanie procesného opatrovníka. Za opatrovníka pre konanie súd ustanovil neziskovú organizáciu U. n. o. - Služby sociálnej pomoci, v ktorej je odporkyňa v 1. rade v súčasnosti umiestená a ktorá dňa 7.11.2013 s ustanovením za opatrovníka súhlasila.

Opatrovník odporkyne v 1. rade sa k návrhu vyjadril na pojednávaní dňa 14.03.2014, kde uviedol, že okolnosti prípadu mu nie sú známe. Potvrdil, že odporkyňa v 1. rade trpí demenciou a nie je v stave o čomkoľvek rozhodovať. Opatrovník potvrdil, že odporkyňa v 1. Rade chodila do ich zariadenia už od mája 2012 a umiestnená do ich zariadenia natrvalo bola od augusta 2012. Ďalej potvrdil, že stav demencie u odporkyne v 1. rade sa rapídne zhoršuje, už nekomunikuje. Pri prijatí do zariadenia už odporkyňa v 1. rade nečítala, nepísala a bola prístupná len k pozeraniu obrázkov. V novembri 2013 odmietla odporkyňa v 1. rade na vyšetrení u neurológa aj odpovedať na otázku ako sa volá.

Odporkyňa v 2. rade sa k návrhu navrhovateľa vyjadrila písomným podaním zo dňa 27.01.2014, v ktorom žiadala návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietnuť. Poukázala na to, že odporkyňa v 1. rade v čase uzatvorenia darovacej zmluvy netrpela Alzheimerovou demenciou v pokročilom štádiu. Popierala, že by s odporkyňou v 1. rade bola v tom období zlá spolupráca vo vzťahu k chápaniu situácie. Nepôsobila bezradne a netrpela fobickými paranoidnými až bludnými stavmi. Uviedla, že odporkyňa v 1. rade žila v spoločnej domácnosti s odporkyňou v 2. Rade, ktorá s ňou chodila na lekárske vyšetrenia. Tvrdila, že v auguste 2011, kedy bola podpísaná darovacia zmluva, odporkyňa v 1. rade netrpela takou duševnou chorobou, ktorá by ju robila pre takýto právny úkon neschopnou. Poukázala na to, že účastníci konania boli dohodnutí tak, že hnuteľné a nehnuteľné veci, ktorými disponovali sa medzi navrhovateľa a odporkyňu v 2. rade rozdelia tak, že trojizbový byt v Prievidzi zapísaný na LV č. XXXX na adrese F., A. N. č. X/X, ktorý je predmetom tohto konania nadobudne odporkyňa v 2. rade. Navrhovateľ vďaka odporkyni v 1. rade nadobudol nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX, LV č. XXXX a LV č. XXXX pre kat. úz. F., a to od druha odporkyne v 1. rade G.. Q. C. formálne kúpnou zmluvou, no v skutočnosti išlo o darovanie, keďže navrhovateľ kúpnu cenu za nehnuteľnosti nezaplatil. Tvrdila, že navrhovateľovi bolo rozhodnutie odporkyne v 1. rade, ich matky, o rozdelení majetku medzi deti, a teda aj o darovaní bytu odporkyni v 2. rade dobre známe a viac ako 2 roky ho rešpektoval. Uviedla, že návrh na začatie tohto konania a správanie navrhovateľa k sestre a matke (odporkyniam v 1. a 2. rade) je v rozpore s dobrými mravmi.

V priebehu konania Okresný súd Prievidza uznesením zo dňa 26.05.2015 č. k. -147 ustanovil odporkyni v 2. rade opatrovníka podľa § 29 OSP, nakoľko súd prostredníctvom Obvodného

oddelenia PZ Prievidza a príbuzných odporkyne v 2. rade zistil, že sa odporkyňa v 2. rade v lete roku 2014 odsťahovala do Ameriky, pričom nie je známa jej aktuálna adresa pobytu. Súd preto odporkyni v 2. rade ustanovil opatrovníka v osobe U.. F. Q., vyššieho súdneho úradníka Okresného súdu Partizánske.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, odporkyne v 2. rade, svedkov Y. W., P. N., U.. P. M., P.. Y. P., znaleckým posudkom č. XX/XXXX znalkyne P.. P. P., oboznámením sa s predloženými dokladmi a správami, a to najmä: návrhom, návrhom na nariadenie predbežného opatrenia, zápisnicou o výsluchu navrhovateľa zo dňa 23.10.2013, výpisom z LV č. XXXX pre kat. úz. F., darovacou zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX, rozhodnutím o povolení vkladu zo dňa 08.09.2011, lekárskymi správami odporkyne v 1. rade na č. l. XX-XX, výpisom z LV č. XXXX pre kat. úz. F., písomným podaním PZN zo dňa 23.10.2013, plnomocenstvom, lekárskymi správami odporkyne v 1. rade na č. l. 27-32, uznesením OS Prievidza zo dňa 22.11.2013 č. k. -39, uznesením OS Prievidza zo dňa 22.11.2013 č. k. -40, vyjadrením odporkyne v 2. rade zo dňa 27.01.2014, výpisom z LV č. XXXX, č. XXXX a č. XXXX pre kat. úz. F., splnomocnením, vzorovým podpisom "B. S", pozvánkou od pápeža W. XVI, Náhradným dokladom SIPO II., zoznamom oprávnených osôb, tlačivom pre oslobodenie od súdnych poplatkov s prílohami, uznesením OS Prievidza zo dňa 23.05.2014 č. k. -79, oznámením PZ odporkyne v 2. Rade, vyjadrením odporkyne v 2. rade zo dňa 15.07.2014, uznesením OS Prievidza zo dňa 12.09.2014 č. k. -93, znaleckým posudkom č. 83/2014 P.. P. P., vyúčtovaním znalečného, vyjadrením odporkyne v 2. rade k znaleckému posudku č. 83/2014, uznesením OS Prievidza zo dňa 17.12.2014 č. k. -127, odvolaním plnej moci odporkyni v 2. rade právnou zástupkyňou, oznámením OO PZ Prievidza zo dňa 12.05.2015, oznámením PZ navrhovateľa zo dňa 04.05.2015, emailom zo dňa 26.05.2015, uznesením OS Prievidza zo dňa 26.05.2015 č. k. -147, pričom zistil nasledujúci skutkový a právny stav veci:

Z výpisu z LV č. XXXX pre kat. úz. F. vyplýva, že odporkyňa v 2. rade je evidovaná ako výlučná vlastníčka bytu č. X vo vchode č. X na 4. p. obytnej budovy súp. č. XXXXX a XXXXX nachádzajúcej sa na parc. registra „C“ č. XXXX zastavané plochy a nádvoria o výmere XXXX m2, na ulici A. N. č. X v F. v podiele 1/1 k celku a spoluvlastníčkou podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckeho podielu na pozemku v podiele XX/XXXX, ktorý nadobudla na základe T. zmluvy V XXXX/XX - VZ XXXX/XX.

Z Darovacej zmluvy uzavretej medzi odporkyňou v 1. rade ako darujúcou a odporkyňou v 2. rade ako obdarovanou dňa 05.08.2011, ktorej vklad do katastra nehnuteľností bol povolený dňa 08.09.2011 Q - VZ XXXX/XX, vyplýva, že darujúca darovala obdarovanej nehnuteľnosť evidovanú na LV č. XXXX pre kat. úz. F., a to byt č. X vo vchode č. X na 4. p. obytnej budovy súp. č. XXXXX a XXXXX nachádzajúcej sa na parc. registra „C“ č. XXXX zastavané plochy a nádvoria o výmere XXXX m2, na ulici A. N. č. X v F. v podiele 1/1 k celku a spoluvlastníčkou podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckeho podielu na pozemku v podiele XX/XXXX.

Z lekárskej správy P.. P. zo dňa 02.05.2011 vyplýva, že odporkyňa v 1. Rade prišla v doprovode syna, pričom hodnota IADL je 1 bod. MMSE v ten deň bolo 10 bodov, čo je evidentný pokles voči poslednému roku o 8 bodov. Samostatne nevymenovala dni v týždni.

Zo záverovou MR mozgu odporkyne v 1. rade dňa 15.06.2011 bola zistená pokročilá mozgová atrofia.

Svedkyňa U.. M. vo svojej výpovedi uviedla, že účastníkov konania poznám veľmi dobre, nakoľko má byt na tom istom poschodí, len cez chodbu. Uviedla, že sa s účastníkmi konania stretávali, navštevovali, zverovali sa navzájom s vecami osobného aj pracovného života. Mala vedomosť, že sa odporkyňa v 1. rade, jej priateľ p. C. a navrhovateľ dohodli, že byt vo vlastníctve p. C. prepíšu na navrhovateľa a odporkyňa v 2. rade neskôr dostane byt po odporkyni v 1. rade. Akou formou mal byť byt p. C. prepísaný na navrhovateľa, o tom nemala vedomosť. V tom čase bol zdravotný stav odporkyne v 1. rade vynikajúci, k zhoršeniu jej zdravotného stavu došlo podľa nej zo dňa na deň. Evidentné to bolo, keď sa raz s manželom vrátili z práce v Bratislave, čo bolo tak po 2-3 týždňoch a následne videli, že odporkyňa v 1. rade častejšie zabúda a nevie si spomenúť na niektoré veci. Bol to asi koniec roka 2011. Byt bol prepísaný niekedy v lete 2011, no konkrétne veci ohľadom prepisu majetku po jej matke sa pýtala aj na konci roka 2011. Odporkyňa v 1. rade riadne komunikovala, zdravotné problémy človek pobadal, keď s ňou hovoril dlhšie, tak 3-4 hodiny a v rámci dialógu zabudla na niektoré veci, resp. si na niečo nevedela

spomenúť. Od tej dohody, až kým nedošlo k prepisu bytu, viackrát odporkyňu v 1. rade nabádala, aby zariadila všetky potrebné záležitosti ohľadom bytu a jeho prepisu na odporkyňu v 2. rade.

Svedkyňa Y. W. uviedla, že odporkyňa v 1. rade chcela prepísať byt, v ktorom bývali, na odporkyňu v 2. rade a z tohto dôvodu ju aj poprosili, aby išla svedčiť a prišla podpísať dokument na matriku do F. na Mestský úrad. Malo sa to týkať prevodu bytu z odporkyni v 1. rade na odporkyňu v 2. rade. Nevedela povedať, ktorý dokument to bol konkrétne, mala pocit, že išlo o darovaciu zmluvu. Tvrdila, že odporkyňa v 1. rade čiastočne vedela, čo sa deje a chcela určite prepísať predmetný byt na odporkyňu v 2. rade, no bola už chorá a v tom čase už musela na ňu A. dávať pozor, aby sa vôbec vrátila späť domov. Čim ďalej, tým to bolo horšie. Neskôr odporkyni v 1. rade zabezpečili opatrovateľku a potom bola umiestnená do ústavu v T. Q.. Potvrdila, že v čase jej podpisu ako svedkyne bola odporkyňa v 1. rade chorá a veci jej pomáhala vybavovať odporkyňa v 1. rade.

Svedkyňa P. N. tvrdila, že odporkyňa v 1. rade v čase podpisu dokumentov, kde bola zavolaná ako svedok, odporkyňa v 1. rade s ňou riadne komunikovala a pýtala sa svedkyne na jej rodičov. Všetky informácie o dokumentoch mala od odporkýň.

Svedok P.. Y. P., primár neurologického oddelenia NsP Prievidza a neurológ odporkyne v 1. rade, vo svojej výpovedi uviedol na vysvetlenie terminológie použitej v lekárskych správach zaradených do spisu, že test IADL je test, ktorým sa hodnotí samostatnosť pacienta a aj jeho schopnosť komunikácie s prostredím. Test MMSE je test, ktorým sa čiastočne testuje komunikácia pacienta z okolím a najmä poruchy pamäte. K lekárskej správe zo dňa 02.05.2011 uviedol, že test IADL poukazuje na úplnú nesamostatnosť pacientky odporkyne v 1. rade a najmä to, že v jej prípade došlo skokovému zhoršeniu zdravotného stavu. Pacientka prestala byť samoobslužná a došlo k výraznej poruche pamäte. Test IADL bol na úplne spodnej hranici, čo poukazuje na úplnú nesamostatnosť a potreby 24 hodinovej opatery a opatrovateľskej starostlivosti. Tento proces je nezvratný a ak by došlo k zvýšeniu tohto skóre MMSE, išlo by len o náhodné vyhodnotenie zlepšenia, avšak stav je trvalý, objektívne nie je zlepšený. V súvislosti s týmto vyšetrením zo dňa 02.05.2011 bolo robené doplňujúce MR mozgu, ktoré potvrdilo progres atrofického procesu mozgovej hmoty, čím bolo doplnené klinické hodnotenie. Uviedol že odporkyňa už dňa 02.05.2011 vyžadovala 24 hodinovú opatrovateľskú starostlivosť a jej rozhodnutia neboli myslené či zvažované, nevedela sa v tom čase pre nič rozhodnúť. Test MMSE vyžaduje poisťovňa, existuje aj niekoľko ďalších testov, ktoré sú aj citlivejšie, avšak u odporkyne v 1. rade už dňa 02.05.2011 preukázali tak test IADL, ako aj MMSE stratu schopnosti komunikácie z okolím, závažné poruchy pamäte s nutnosťou 24 hodinovej opatrovateľskej starostlivosti. Čo sa týka lekárskej správy zo dňa 23.07.2012 táto len potvrdzuje zhoršenie stavu, ktorý je vzhľadom na diagnózu alzheimerovej demencie charakteristická, nakoľko táto diagnóza má vždy progresívny charakter a dochádza k prehlbovaniu dementného syndrómu. Ide o úbytok mozgovej hmoty a zhoršenie jeho funkčnosti. Odporkyňa v 1. rade mala diagnostikovanú alzheimerovú demenciu so skorým začiatkom.

Zo záverov znaleckého posudku č. XX/XXXX znalkyne P.. P. P. vyplýva, že odporkyňa v 1. rade trpí duševnou poruchou trvalého charakteru, a to Demenciou Alzheimerovho typu so skorým začiatkom pričom v súčasnosti ide o ťažký stupeň ochorenia s inkontinenciou. Uvedená duševná porucha je trvalého charakteru a jej prognóza u odporkyne v 1. rade sa javí nepriaznivá. Ochorenie bolo u posudzovanej medicínsky zistené v roku 2008, pričom už pri prvotnej diagnostike bolo diagnostikované pokročilé štádium. Je možné usudzovať, že prvé príznaky duševnej poruchy sa u odporkyne v 1. rade prejavili asi 1 až 2 roky pred prvým odborným vyšetrením. Od roku 2010 došlo v rámci duševnej poruchy u odporkyne v 1. rade k prudkému až skokovému zhoršeniu stavu s ťažkým úpadkom kognitívnych (poznávacích, rozumových) funkcií, prejavujúcemu sa výraznými ťažkosťami so vštiepivosťou a výbavnosťou pamäti, narušením rečového prejavu a vyjadrovania sa, zmätenosťou, dezorientovanosťou a nechápavosťou, čo viedlo k výraznému narušeniu sociability a k strate schopnosti vykonávať komplexné aktivity (potvrdené testom IADL 05/2011). Na podklade týchto skutočností, je možné konštatovať, že v období minimálne od mája 2011 išlo u menovanej o stav rozumovej a osobnostnej degradácie, následkom čoho v tom čase už nebola schopná postarať sa o svoju domácnosť, nebola schopná samostatne navštevovať lekárov, samostatne užívať lieky, nakupovať, cestovať a ani samostatne spravovať svoje financie, platiť si účty, evidovať príjmy a výdaje. Stav rozumovej a osobnostnej degradácie ako následok duševného ochorenia (Alzheimerovej demencie) v predmetnom dni 05.08.2011 vylučoval u odporkyne v 1. rade schopnosť uvedomenia si a chápania právnych následkov svojho konania. Právny úkon, ktorým by scudzovala svoj majetok, nemohol byť u nej z dôvodu

nepriaznivého psychického stavu prejavom uvedomelého rozhodnutia. Charakter duševného ochorenia i jeho priebeh vylučujú u odporkyne v 1. rade existenciu tzv. svetlého okamihu (dilucida intervalla), pre ktorý by bola schopná uvedomovať si a chápať svoje konanie v čase podpisu darovacej zmluvy. Z dôvodu trvale nepriaznivého duševného stavu sú u odporkyni v 1. rade splnené podmienky na pozbavenie spôsobilosti na právne úkony.

Podľa § 80 písm. c) OSP, návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.

Návrhom v zmysle § 80 písm. c) OSP, možno uplatniť pozitívne alebo negatívne určenie, či tu právny vzťah alebo právo je, alebo nie je. Navrhovateľa v takomto konaní zaťažuje dôkazné bremeno spočívajúce v povinnosti preukázať, že na určení právneho vzťahu alebo práva v čase rozhodovania súdu má naliehavý právny záujem. Tento záujem bude spravidla daný v prípade, ak sa nemožno domáhať priamo plnenia a ak by právne postavenie navrhovateľa bez takéhoto určenia bolo neisté. Na konanie o určenie, či jestvuje alebo nejestvuje vecné, spravidla vlastnícke, právo k nehnuteľnosti, je daný naliehavý právny záujem na žalobu už tým, že zákon č. 162/1995 Z. z. priamo vyžaduje, aby verejná listina, ktorou je aj rozsudok, obsahovala všetky údaje potrebné na záznam podľa § 34 cit. zákona. Nestačila by teda žaloba o neplatnosť napríklad kúpnej alebo darovacej zmluvy, pretože takáto žaloba a výsledok dosiahnutý na jej základe by vo vzťahu ku katastru nehnuteľností neriešil otázku záznamu konštatujúceho existenciu, vznik, zmenu alebo zánik právneho vzťahu v dôsledku súdneho rozhodnutia. Chýbali by údaje požadované § 42 ods. 1 a 2 cit. zákona.

Vzhľadom na uvedené dospel súd k záveru, že navrhovateľ v tomto konaní neuniesol dôkazné bremeno ohľadne naliehavého právneho záujmu na určení, že darovacia zmluva uzavretá dňa 08.09.2011 medzi odporkyňou v 1. rade a odporkyňou v 2. rade, ktorej predmetom bol bezodplatný prevod nehnuteľnosti, bytu č. 7, na 4. poschodí obytnej budovy súp. č. XXXXX a XXXXX, nachádzajúcej sa na parc. č. XXXX (zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXXX mX), na ulici A. N. č. X v F., zapísaný na LV č. XXXX pre okres F., obec F., kat. úz. F. a spoluvlastníckych podielov na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na pozemku vo veľkosti XX/XXXX, je neplatná, keďže vyriešenie tejto otázky je zároveň len prejudiciálnou otázkou voči druhému petitu návrhu, ktorým sa navrhovateľ domáhal určenia, že vlastníčkou nehnuteľnosti, bytu č. X na 4. poschodí obytnej budovy súp. č. XXXXX a XXXXX nachádzajúcej sa na parc. č. XXXX (zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXXX mX), na ulici A. N. č. X v F., zapísaný na LV č. XXXX pre okres F., obec F., kat. úz. F. v podiele X/X a spoluvlastníckych podielov na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na pozemku vo veľkosti XX/XXXX, je B. X., rod. W., nar. XX.XX.XXXX, r. č. XXXXXX/XXX, trvale bytom F., A. N. č. XXX/X, SR (odporkyňa v 1. rade). Z dôvodu nedostatku naliehavého právneho záujmu na určení neplatnosti predmetnej darovacej zmluvy súd zamietol návrh navrhovateľa v tejto časti. Zároveň mal súd za to, že je daný naliehavý právny záujem na určení, že odporkyňa v 1. rade vlastníčkou nehnuteľnosti, bytu č. X na 4. poschodí obytnej budovy súp. č. XXXXX a XXXXX nachádzajúcej sa na parc. č. XXXX (zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXXX mX), na ulici A. N. č. X v F., zapísaný na LV č. XXXX pre okres F., obec F., kat. úz. F. v podiele 1/1 a spoluvlastníckych podielov na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na pozemku vo veľkosti 70/5831, keďže požadovaným určením sa dosiahne súlad faktického stavu s právnym stavom evidovaným v katastri nehnuteľností.

Podľa § 38 ods. 2 Občianskeho zákonníka, takisto je neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou.

Nedostatok spôsobilosti na právne úkony v jednotlivom prípade však môže byť dôsledkom duševnej poruchy, pre ktorú je určitá osoba nespôsobilá len na práve urobený právny úkon. Takéto posudzovanie spôsobilosti na právne úkony sa však nevylučuje ani v širšom rozsahu. V tomto prípade sa nevyžaduje súdne rozhodnutie o obmedzení alebo pozbavení spôsobilosti na právne úkony. Stačí dôkaz o tom, že osoba konala v duševnej poruche. Duševná porucha sa musí zistiť v súlade s poznatkami príslušných vedných disciplín (z odboru zdravotníctva, z odvetvia psychiatrie, patopsychológie a pod.) a musí sa viazať na okamih urobenia právneho úkonu. Je už vecou konkrétneho posúdenia, či osoba konala v prechodnej alebo trvalej duševnej poruche. Záver o tom nemení nič na normatívnom dôsledku uvedenom v § 38 ods. 2 OZ. So zreteľom na to, že postačuje aj prechodná duševná choroba, pozornosť treba venovať aj tomu, či osoba konajúca v duševnej poruche v konkrétnom prípade nemala tzv. jasný okamih (dilucida intervalla). Aj táto významná skutková okolnosť sa musí preukazovať obdobným

spôsobom ako pri dokazovaní (prechodnej) duševnej poruchy. Nedostatok spôsobilosti na právne úkony (judikovanej alebo faktickej) v dôsledku duševnej poruchy je dôvodom absolútnej neplatnosti právneho úkonu.

Súd na základe vykonaného dokazovania a zhodnotenia jednotlivých dôkazov samostatne a aj vo vzájomnej súvislosti dospel k záveru, že návrh navrhovateľa v časti určenia vlastníckeho práva odporkyni v 1. rade k bytu č. X vo vchode č. X na 4. poschodí obytnej budovy súp. č. XXXXX a XXXXX nachádzajúcej sa na parc. č. XXXX (zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXXX mX), na ulici A. N. č. X v F., zapísanému na LV č. XXXX pre okres F., obec F., kat. úz. F. v podiele 1/1 a spoluvlastníckych podielov na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na pozemku vo veľkosti XX/XXXX, je dôvodný. Súd ako prejudiciálnu otázku posudzoval platnosť predmetnej Darovacej zmluvy uzavretej medzi odporkyňou v 1. rade ako darkyňou a odporkyňou v 2. rade ako obdarovanou, predmetom ktorej bolo darovanie predmetného byt odporkyni v 2. rade. Občiansky zákonník pre platnosť právneho úkonu okrem iného vyžaduje, aby boli splnené náležitosti právneho úkonu, ktoré determinujú platnosť prejavu vôle smerujúceho k vzniku, zmene alebo zániku (zrušeniu) práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takým prejavom spájajú. Platný právny úkon podľa § 37 predpokladá, že k prejavu vôle došlo slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, s možným predmetom plnenia. Pre platnosť právneho úkonu sa v zmysle § 38 ods. 1 ďalej vyžaduje, aby osoba, ktorá úkon robí bola spôsobilá na právne úkony, teda bola spôsobilá vlastnými právnymi úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti. Ak osoba spôsobilosť na právne úkony nemá, právny úkon je absolútne neplatný. Spôsobilosť na právne úkony nemá fyzická osoba, ktorá je maloletá, osoba, ktorej bola obmedzená spôsobilosť na právne úkony, resp. osoba, ktorá bola pozbavená spôsobilosti na právne úkony. Takisto je neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou (§ 38 ods. 2 . V tomto prípade sa nevyžaduje súdne rozhodnutie o obmedzení alebo pozbavení spôsobilosti na právne úkony. Stačí dôkaz o tom, že osoba konala v duševnej poruche. Duševná porucha sa musí zistiť v súlade s poznatkami príslušných vedných disciplín (z odboru zdravotníctva, z odvetvia psychiatrie, patopsychológie a pod.) a musí sa viazať na okamih urobenia právneho úkonu. Z vykonaného dokazovania, a to najmä z výpovede P.. Y. P., primára neurologického oddelenia NsP Prievidza a zo znaleckého posudku č. 83/2014 MUDr. Majzlanovej, bolo nad všetku pochybnosť preukázané, že odporkyňa v 1. rade pri uzatváraní predmetnej darovacej zmluvy dňa 05.08.2011 trpela duševnou poruchou, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou. V období minimálne od mája 2011 išlo u odporkyne v 1. rade o stav rozumovej a osobnostnej degradácie, následkom čoho v tom čase už nebola schopná postarať sa o svoju domácnosť, nebola schopná samostatne navštevovať lekárov, samostatne užívať lieky, nakupovať, cestovať a ani samostatne spravovať svoje financie, platiť si účty, evidovať príjmy a výdaje. Stav rozumovej a osobnostnej degradácie ako následok duševného ochorenia (Alzheimerovej demencie) v predmetnom dni 05.08.2011 vylučoval u odporkyne v 1. rade schopnosť uvedomenia si a chápania právnych následkov svojho konania. Právny úkon, ktorým by scudzovala svoj majetok, nemohol byť u nej z dôvodu nepriaznivého psychického stavu prejavom uvedomelého rozhodnutia. Charakter duševného ochorenia i jeho priebeh vylučujú u odporkyne v 1. rade existenciu tzv. svetlého okamihu (dilucida intervalla), pre ktorý by bola schopná uvedomovať si a chápať svoje konanie v čase podpisu darovacej zmluvy. Keďže nedostatok spôsobilosti na právne úkony (judikovanej alebo faktickej) v dôsledku duševnej poruchy je dôvodom absolútnej neplatnosti právneho úkonu, na ktorú musí súd ex offo prihliadať, mal súd za to, že predmetná darovacia zmluva uzavretá medzi odporkyňami v 1. a 2. rade je absolútne neplatná. Ak je predmetná darovacia zmluva neplatná, nemohlo dôjsť na jej základe k platnému prevodu vlastníckeho práva odporkyne v 1. rade k predmetnému bytu na odporkyňu v 2. rade. Z uvedeného dôvodu vlastnícke právo k predmetnému bytu svedčí odporkyni v 1. rade. V katastri nehnuteľností je však ako vlastníčka predmetného bytu na LV č. XXXX pre kat. úz. F. vedená odporkyňa v 2. rade. Z dôvodu zosúladenia skutkového a právneho stavu vecí je daný naliehavý právny záujem na určení vlastníckeho práva odporkyne v 1. rade k bytu č. 7, na 4. poschodí obytnej budovy súp. č. XXXXX a XXXXX, nachádzajúcej sa na parc. č. XXXX (zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXXX mX), na ulici A. N. č. X v F., zapísaný na LV č. XXXX pre okres F., obec F., kat. úz. F. a spoluvlastníckych podielov na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na pozemku vo veľkosti XX/XXXX. Z vyššie uvedených dôvodov súd návrhu navrhovateľa v tejto časti vyhovel.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 OSP tak, že žiaden z čiastočne úspešných účastníkov konania (úspech navrhovateľa v časti určenia vlastníckeho práva odporkyne v 1. rade a úspech odporkýň v 1. a 2. rade v časti určenia neplatnosti darovacej zmluvy, t. j. 50% úspech navrhovateľa a 50% úspech odporkýň) nemá právo na náhradu trov konania.

Podľa § 138 ods. 5 OSP, priznané oslobodenie súd kedykoľvek za konania odníme, prípadne i so spätnou účinnosťou, ak sa do právoplatného skončenia konania ukáže, že pomery účastníka oslobodenie neodôvodňujú, prípadne neodôvodňovali.

Okresný súd Prievidza uznesením zo dňa 23.05.2014 č. k. -79 priznal odporkyni v 2. rade oslobodenie od súdnych poplatkov. Keďže v priebehu konania odporkyňa v 2. rade odišla a odsťahovala sa do USA (podľa vyjadrenia v tom čase jej právnej zástupkyne), dospel súd k záveru, že odporkyňa už nespĺňa a ani nespĺňala zákonné podmienky pre oslobodenie od súdnych poplatkov, a preto súd rozhodnutie, ktorým bolo odporkyni v 2. rade priznané oslobodenie podľa § 138 ods. 5 zrušil a tým jej oslobodenie od súdnych poplatkov odňal.

Podľa § 148 ods. 1 OSP, štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal.

Podľa § 151 ods. 6 OSP, o trovách štátu súd rozhodne aj bez návrhu.

Ak teda štát v priebehu konania platil nejaké trovy, má právo na ich náhradu voči účastníkovi konania. Pre rozhodnutie o náhrade trov konania je rozhodujúci výsledok konania. Povinnosti náhrady trov konania štátu je zbavený len ten účastník, u ktorého sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov.

Nakoľko štát platil znalečné z rozpočtových prostriedkov štátu, súd pri rozhodovaní o trovách konania štátu postupoval v súlade s § 148 ods. 1 a § 142 ods. 2 OSP. Z dôvodu, že účastníci konania boli v konaní úspešní v rovnakom pomere, súd zaviazal navrhovateľa na náhradu 50% trov konania štátu a odporkyňu v 2. rade na náhradu 25% trov konania štátu, ktoré vznikli štátu výplatou znalečného vo výške 519,44 eura znalkyni P.. P. P.. Keďže u odporkyne v 1. rade boli splnené predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov, súd odporkyňu v 1. rade na náhradu trov konania štátu nezaviazal a rozhodol o jej oslobodení od súdnych poplatkov podľa § 138 ods. 1 OSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v troch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd v Trenčíne. V zmysle § 205 ods. 1 a 2 OSP, sa v odvolaní má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.