Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3T/93/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Rožňava, samosudca JUDr. Arpád Koreň, v trestnej veci obžalovaného P. T. a spol., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 12. augusta 2015 v Rožňave,

rozhodol:

1/ Obžalovaný P. T., D.. XX.XX.XXXX S. G., Č. F., H. N. G. A. XXX, okres Rožňava, bez pracovného pomeru,

2/ Obžalovaný mladistvý O. W., D.. XX.XX.XXXX S. F., H. N. G. A. XXX, okres Rožňava, bez pracovného pomeru,

3/ Obžalovaný U. W., D.. XX.XX.XXXX S. F., H. N. G. A. XXX, okres Rožňava, bez pracovného pomeru,

s ú v i n n í, ž e

1/ obžalovaní P. T. a mladistvý O. W.

od 12.00 h dňa 23.11.2014 do 18.40 h dňa 25.11.2014 v katastrálnom území obce Krásnohorské Podhradie, okres Rožňava, v lesnom poraste zv. Malý vrch, číslo parcely 416/A, ktorý patrí do lesného pôdneho fondu, po predchádzajúcej vzájomnej dohode, bez povolenia vyrúbali a odcudzili drevnú hmotu, dreviny dub, v objeme 0,63 m3, a drevnú hmotu, dreviny hrab, v objeme 0,23 m3, čím spôsobili škodu pre Lesy Slovenskej republiky, š.p. Banská Bystrica, Odštepný závod Rožňava, vo výške najmenej 44,90 €,

2/ obžalovaný P. T.

v presne nezistený deň v mesiaci december roku 2014 v katastrálnom území obce Krásnohorské Podhradie, okres Rožňava, v lesnom poraste zv. Sosnáš, číslo parcely 421/20, ktorý patrí do lesného pôdneho fondu, po predchádzajúcej vzájomnej dohode s maloletým T. Ž., nar. XX.XX.XXXX, bez povolenia vyrúbal a odcudzil drevnú hmotu, dreviny dub, v objeme 1,26 m3, drevnú hmotu, dreviny jelša, v objeme 0,72 m3, čím spôsobil škodu pre Lesy Slovenskej republiky, š.p. Banská Bystrica, Odštepný závod Rožňava, vo výške najmenej 95,76 €,

3/ obžalovaný P. T.

v presne nezistený deň v mesiaci december roku 2014 v katastrálnom území obce Krásnohorské Podhradie, okres Rožňava, v lesnom poraste zv. Sosnáš, číslo parcely 420, ktorý patrí do lesného pôdneho fondu, bez povolenia vyrúbal a odcudzil drevnú hmotu, dreviny dub, v objeme 2,72 m3, čím spôsobil škodu pre Lesy Slovenskej republiky, š.p. Banská Bystrica, Odštepný závod Rožňava, vo výške najmenej 134,69 €,

4/ obžalovaný P. T. a U. W.

v presne nezistený deň v mesiaci december roku 2014 v katastrálnom území obce Krásnohorské Podhradie, okres Rožňava, v lesnom poraste zv. Sosnáš, číslo parcely 420, ktorý patrí do lesného pôdneho fondu, po predchádzajúcej vzájomnej dohode, bez povolenia vyrúbali a odcudzili drevnú hmotu, dreviny dub, v objeme 5,07 m3, čím spôsobil škodu pre Lesy Slovenskej republiky, š.p. Banská Bystrica, Odštepný závod Rožňava, vo výške najmenej 250,73 €,

5/ obžalovaný mladistvý O. W. a U. W.

dňa 12.01.2015 okolo 19.00 h v katastrálnom území obce Krásnohorské Podhradie, okres Rožňava, v lesnom poraste zv. Sosnáš, číslo parcely 421, ktorý patrí do lesného pôdneho fondu, po predchádzajúcej vzájomnej dohode, bez povolenia vyrúbali a odcudzili drevnú hmotu, dreviny dub, v objeme 0,54 m3, drevnú hmotu, dreviny jelša, v objeme 0,27 m3, a drevnú hmotu, deviny osika, v objeme 0,81 m3, čím spôsobil škodu pre Lesy Slovenskej republiky, š.p. Banská Bystrica, Odštepný závod Rožňava, vo výške najmenej 75,61 €,

t e d a

1/ obžalovaný P. T.

v bodoch 1/ a 4/ výroku rozsudku spoločným konaním v bodoch 2/ a 3/ výroku rozsudku samostatne

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a takou vecou je drevo z pozemku, ktorý patrí do lesného pôdneho fondu,

2/ obžalovaný mladistvý O. W. v bodoch 1/ a 5/ výroku rozsudku spoločným konaním

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a takou vecou je drevo z pozemku, ktorý patrí do lesného pôdneho fondu,

3/ obžalovaný U. W.

v bodoch 4/ a 5/ výroku rozsudku spoločným konaním

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a takou vecou je drevo z pozemku, ktorý patrí do lesného pôdneho fondu,

č í m s p á c h a l i

1/ obžalovaný P. T.

skutkami v bodoch 1/, 2/, 3/ a 4/ výroku rozsudku

- v časti skutku v bodoch 1/ a 4/ výroku rozsudku v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. v znení zákona č. 1/2014 Z. z., v časti skutku v bodoch 2/ a 3/ výroku rozsudku samostatne, pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d) Trestného zákona,

2/ obžalovaný mladistvý O. W. skutkami v bodoch 1/ a 5/ výroku rozsudku

- v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. v znení zákona č. 1/2014 Z. z. pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d) Trestného zákona,

2/ obžalovaný U. W.

skutkami v bodoch 4/ a 5/ výroku rozsudku

- v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. v znení zákona č. 1/2014 Z. z. pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d) Trestného zákona, a súd ich o d s u d z u j e :

Obžalovaného P. T. podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona s prihliadnutím na poľahčujúcu okolnosť uvedenú v ustanovení § 36 písm. l) a na priťažujúcu okolnosť

uvedenú v ustanovení § 37 písm. m) Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov nepodmienečne.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona súd obžalovaného zaraďuje pre výkon tohto trestu do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obžalovanému P. T. ukladá aj trest prepadnutia veci, a to 1 ks rámovej ručnej pílky na drevo. Podľa § 60 ods. 6 Trestného zákona sa vlastníkom prepadnutej veci stáva štát.

Obžalovaného mladistvého O. W. podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 117 ods. 1 a § 38 ods.2,3 Trestného zákona s prihliadnutím na poľahčujúcu okolnosť uvedenú v ustanovení § 36 písm. l) na trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyroch) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd výkon tohto trestu podmienečne odkladá. Podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 51 ods. 4 písm. f) per analogiam Trestného zákona súd ukladá obžalovanému mladistvému povinnosť, spočívajúcu v príkaze riadne navštevovať príslušné školské zariadenia a pripravovať sa na vyučovací proces v priebehu skúšobnej doby.

Obžalovaného U. W. podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 49 ods. 2, § 38 ods. 2 Trestného zákona s prihliadnutím na poľahčujúcu okolnosť uvedenú v ustanovení § 36 písm. l) a na priťažujúcu okolnosť uvedenú v ustanovení § 37 písm. m) Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov nepodmienečne.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona súd obžalovaného zaraďuje pre výkon tohto trestu do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá povinnosť: 1/ obžalovanému P. T. uhradiť spôsobenú škodu poškodeným Lesom SR, š. p., Námestie SNP 8, 975 66 Banská Bystrica, IČO: 36038351, zastúpeným splnomocneným zástupcom Ing. M. C. vo výške 95,76 € (deväťdesiatpäť eur a sedemdesiatšesť centov), 2/ obžalovanému P. T. uhradiť spôsobenú škodu poškodeným Lesom SR, š. p., Námestie SNP 8, 975 66 Banská Bystrica, IČO: 36038351, zastúpeným splnomocneným zástupcom Ing. M. C. vo výške 134,69 € (stotridsaťštyri eur a šesťdesiatdeväť centov),

3/ obžalovanému P. T. a U. W.P. uhradiť spoločne a nerozdielne spôsobenú škodu poškodeným Lesom SR, š. p., Námestie SNP 8, 975 66 Banská Bystrica, IČO: 36038351, zastúpeným splnomocneným zástupcom Ing. M. C. vo výške 250,73 € (dvestopäťdesiat eur a sedemdesiattri centov),

odôvodnenie:

Súd na hlavnom pojednávaní po vykonanom dokazovaní zistil skutkový stav taký, ako je opísaný vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Všetci traja obžalovaní v úvode hlavného pojednávania výslovne prehlásili, že sú vinní zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe. Zároveň v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h) Trestného poriadku kladne prehlásili, že rozumejú, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa im kladú za vinu, že boli poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu a bola im daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohli sa s ním radiť o spôsobe obhajoby, že rozumejú právnej kvalifikácii skutkov, ako trestného činu, že boli oboznámení s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za prečin, ktorý je im kladený za vinu a že sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchané skutky. Na základe uvedených prehlásení, súd u obžalovaných v súlade s ustanovením § 257 ods. 7 Trestného poriadku prijal ich vyhlásenia a zároveň podľa § 257 ods. 8 Trestného poriadku rozhodol o tom, že dokazovanie v rozsahu, v

akom sa menovaní priznali k spáchaniu skutkov sa nevykoná, a vykonajú sa dôkazy súvisiace s výrokom o treste a náhrade škody.

Vina obžalovaných nepochybne vyplýva z ich samotných výpovedí z prípravného konania, počas ktorých sa k spáchaniu skutkov, ktoré im boli kladené za vinu, v celom rozsahu priznali a ich spáchanie popísali tak, ako je to vyššie uvedené. Svoj čin oľutovali.

Priznanie sa obžalovaných je v súlade aj s obsahom celého ďalšieho spisového materiálu. Na základe týchto dôkazov je možné vyvodiť záver, že obžalovaní si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a takou vecou bolo drevo z pozemku, ktorý patrí do lesného pôdneho fondu. Tým naplnili všetky zákonom stanovené znaky skutkovej podstaty prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d) Trestného zákona, v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona.

Závažnosť konania obžalovaných je nutné vidieť v tom, že svojim konaním narušili záujmy spoločnosti na ochrane majetku.

Obžalovaný P. T. je v mieste trvalého bydliska hodnotený všeobecne, v minulosti zanedbal povinnú školskú dochádzku. T. č. nikde nepracuje. Doposiaľ bol 5-krát súdne trestaný, naposledy rozsudkom Okresného súdu Žilina zo dňa 30.03.2011, kedy mu bol uložený súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 16 mesiacov so zaradením pre výkon do ústavu na výkon trestu pre mladistvých. Z posledného výkonu trestu odňatia slobody bol prepustený na slobodu dňa 12.10.2012.

Obžalovaný mladistvý O. W. je v mieste trvalého bydliska hodnotený je hodnotený priemerne, pretože počas viacerých rokov sústavne zanedbával plnenie povinnej školskej dochádzky. T. č. nikde nepracuje. Dňom 11.08.2015 bol prepustený z Reedukačného centra v Košiciach z dôvodu ukončenia výchovného opatrenia, ktoré mu bolo uložené. Doposiaľ súdne trestaný nebol.

Obžalovaný U. W. je v mieste trvalého bydliska podobne hodnotený ako jeho spoluobžalovaný, t. č. nikde nepracuje. Doposiaľ bol 2-krát súdne trestaný, naposledy rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 27.11.2013, kedy mu bol pre prečin podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona uložený trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov, ktorého výkon bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov. Skúšobná doba mala uplynúť dňa 27.05.2015.

Pri rozhodovaní o výmere a druhu trestu súd postupoval podľa zákonných ustanovení § 34, § 38 ods. 2,3 Trestného zákona a § 97 ods. 1, § 117 ods. 1 Trestného zákona u obžalovaného mladistvého O. W..

U obžalovaného P. T. súd prihliadol na 1 poľahčujúcu okolnosť, ktorou je - priznanie sa k spáchaniu trestného činu a prejavenie ľútosti (§ 36 písm. l) Trestného zákona) a 1 priťažujúcu okolnosť - obžalovaný už bol odsúdený (§ 37 písm. m) Trestného zákona). Keďže menovaný už bol doposiaľ 5-krát súdne trestaný pre druhovo zhodnú trestnú činnosť majetkovej povahy, a krátko po prepustení z posledného výkonu trestu odňatia slobody spáchal ďalšie 4 skutky obdobnej povahy, súd menovanému uložil nepodmienečný trest odňatia slobody v strede trestnej sadzby s tým, že pre jeho výkon bol zaradený do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Zároveň mu bol uložený aj trest prepadnutia veci, ktorá bola jeho vlastníctvom a bola použitá na spáchanie trestného činu.

Obžalovaný ml. O. W. doposiaľ súdne trestaný nebol a preto s prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu a na 1 poľahčujúcu okolnosť, ktorou je priznanie sa a prejavenie ľútosti (§ 36 písm. l) Trestného zákona) mu súd uložil trest odňatia slobody v trvaní 4 mesiacov s tým, že jeho výkon tohto bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 12 mesiacov. Pre posilnenie výchovného účinku trestu mu bola uložená povinnosť smerujúca k tomu, aby získal aspoň základné vzdelanie.

Obžalovaný U. W. bol doposiaľ 2-krát súdne trestaný taktiež pre druhovo zhodnú trestnú činnosť a navyše teraz posudzované skutky spáchal v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia. Z tohto dôvodu mu súd uložil trest odňatia slobody v dolnej polovici trestnej sadzby s tým, že ho vykoná v ústave na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Zároveň súd rozhodol aj o uplatnených nárokoch na náhradu spôsobenej škody tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a uložil obžalovaným povinnosť škodu nahradiť podľa miery ich zavinenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Rožňava do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie. Odvolanie má odkladný účinok. ( § 306/2 ) Odvolanie môžu podať:

- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)

- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)

- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2)

- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)

- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.