Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_15C-121-2015.pdf
PDF · 86.1 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/121/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou Mgr. Annou Vargovou v právnej veci žalobcu: RWE Gas Slovensko, s.r.o., IČO: 44 291 809, so sídlom Bratislava, Hviezdoslavovo námestie 13, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Bratislava, Karadžičova 8, proti žalovanej: Y. F., X.. XX.XX.XXXX, L. H. XX o zaplatenie 942,63 Eur s prísl., takto
rozhodol:
žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 942,36 Eur, úrok z omeškania vo výške 5,5 % zo sumy 267,67 Eur od 01.08.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,25 % zo sumy 674,96 Eur od 01.04.2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania za trovy právneho zastúpenia 143,62 Eur a iné trovy 56,50 Eur, spolu 200,12 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku,
v prevyšujúcej časti návrh zamieta.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu 27.03.2015 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie 942,63 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % zo sumy 267,67 Eur od 01.08.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % zo sumy 674,96 Eur od 01.04.2014 do zaplatenia, na náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 9,00 Eur a na náhradu trov konania. V odôvodnení žalobného návrhu uviedol, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá Zmluva o združenej dodávke plynu, ktorej neoddeliteľnou prílohou sú Obchodné podmienky pre zmluvy o združenej dodávke plynu. Povinnosťou žalobcu bola dodávka zemného plynu žalovanej a povinnosťou žalovanej bolo uhrádzať cenu za dodaný zemný plyn. Na cenu za žalovanou spotrebovanú združenú dodávku plynu, žalobca doručil žalovanej faktúru č. XXXXXXXXXX v sume 267,67 Eur s dátumom splatnosti do 31.07.2013, faktúru č. XXXXXXXXXX v sume 498,48 Eur s dátumom splatnosti do 31.03.2014. Z dôvodu neplnenia finančných záväzkov zo strany žalovanej a neoprávneného odberu zemného plynu podľa § 82 zák. č. 251/2012 žalobca vystavil žalovanej faktúru č. XXXXXXXXXX v sume 176,48 Eur s dátumom splatnosti do 31.03.2014. V zmysle zmluvných dojednaní vznikol žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky fakturovaných faktúrou č. XXXXXXXXXX v sume 9,- Eur s dátumom splatnosti do 31.03.2014. Žalobca si tiež uplatňuje zákonný úrok z omeškania.
Súd doručoval žalovanej žalobu s prílohami a uznesenie č.k. 15C/121/2015 - 22 zo dňa 02.06.2015, ktorým ju poučoval o procesných právach a povinnostiach. Zároveň žalovanej uložil povinnosť v lehote 15 dní písomne sa vyjadriť k žalobe. Žalovaná si zásielku prevzala 05.06.2015, súdom uloženú povinnosť si nesplnila.
Podľa § 115a ods. 1,2 O.s.p. (1) Na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov
predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. (2) Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 156 ods. 1 prvá veta O.s.p., rozsudok sa vyhlasuje vždy verejne; vyhlasuje ho predseda senátu alebo samosudca v mene Slovenskej republiky.
V predmetnej veci súd pojednávanie nenariaďoval, pretože prejednával drobný spor. Pri rozhodovaní súd vychádzal z listinných dôkazov Zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť uzavretej medzi žalobcom a žalovanou dňa 19.09.2012, faktúrami, Obchodnými podmienkami pre zmluvy o združenej dodávke plynu účinné od 01.07.2012, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Žalobca a žalovaná uzavreli dňa 19.09.2012 Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosti.
Faktúrou č. XXXXXXXXXX fakturoval žalobca žalovanej za dodávku zemného plynu nedoplatok 510,67 Eur, povinnosťou žalovanej bolo uhradiť faktúru v lehote splatnosti do 31.07.2013. Z uvedenej faktúry si žalobca uplatnil sumu 267,67 Eur.
Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou do 31.03.2014 fakturoval žalobca žalovanej spotrebovaný zemný plyn 778,48 Eur, z ktorého odpočítal preddavkové platby 280,- Eur a pripočítal poplatky za upomínanie, cenníkové položky 185,48 Eur a výsledný nedoplatok predstavuje 683,96 Eur.
Žalobcom uplatnený nárok označený ako poplatky za upomínanie, cenníkové položky pozostávajú z poplatkov za upomienku 3 x 3,- Eura a poplatku za prerušenie a opätovné pripojenie neplatiča do distribučnej siete 2 x 88,24 Eur.
Na základe zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
Podľa § 47 ods. 1,2,3 zák. č. 251/2012 Z.z. o energetike (1) Zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu. (2) Zmluvou o pripojení do prepravnej siete sa zaväzuje prevádzkovateľ prepravnej siete pripojiť plynárenské zariadenie žiadateľa do prepravnej siete po splnení technických podmienok a obchodných podmienok pripojenia do prepravnej siete. (3) Zmluvou o pripojení do distribučnej siete sa zaväzuje prevádzkovateľ distribučnej siete pripojiť plynové zariadenie žiadateľa do distribučnej siete po splnení technických podmienok a obchodných podmienok pripojenia do distribučnej siete.
Podľa § 82 ods. 1 písm. g/ zák. č. 251/2012 Z.z. o energetike, neoprávneným odberom plynu je odber ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky.
Podľa § 52 ods. 1,2,3 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. (ďalej „OZ“) (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1,2,3,5 OZ,
(1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané (5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1,2 OZ,
(1) Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. (2) V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 517 ods. 1,2 OZ, (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 10c Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že účastníci konania uzavreli Zmluvu o dodávke zemného plynu podľa zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike s povinnosťou žalobcu zabezpečiť žalovanej dodávku zemného plynu a povinnosťou žalovanej uhrádzať cenu dodaného plynu. Súd považoval za dôvodné vyhovieť žalobe v časti sumy uplatnenej za dodávku plynu z faktúry č. XXXXXXXXXX v sume 267,67 Eur a faktúry č. XXXXXXXXXX v sume 498,48 Eur a v sume 176,48 Eur. Uvedené sumy fakturoval žalobca titulom spotreby zemného plynu a poplatok 176,48 Eur fakturoval titulom neoprávneného odberu, keď žalovaná neuhrádzala cenu poskytnutých služieb v lehote splatnosti faktúr. Takéto správanie žalovanej je podľa § 82 zák. č. 251/2012 neoprávneným odberom, v zmysle ktorého si žalobca uplatnil fakturáciu za vypojenie a znovu zapojenie žalovanej do distribučnej siete. Za nedôvodný považoval súd návrh v časti fakturovaných upomienok 3 x 3,- Eura z dôvodu, že žalobca si ich uplatnil odkazom na obchodné podmienky a cenník, ktoré súdu predovšetkým nedoložil, teda nepreukázal a tiež preto, že zo Zmluvy o dodávke zemného plynu takýto záväzok žalovanej nevyplýva. V tejto súvislosti poukazuje súd na tú skutočnosť, že zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania je zmluvou spotrebiteľskou, pre ktorú je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určí dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá reálnu možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Občiansky zákonník vyslovene stanovuje, že ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach dodávateľa a spotrebiteľa v neprospech spotrebiteľa, sú neprijateľné a sú neplatné. Vychádza sa pritom z predpokladu, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že jeho podnikanie a poskytovanie služieb bude profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Pokiaľ dodávateľ požaduje od spotrebiteľa úhradu fakturovaných upomienok, je predovšetkým povinnosťou dodávateľa preukázať už samotnú existenciu tvrdeného skutkového stavu a síce, že upomienky spotrebiteľovi zasielal a že spotrebiteľ mal vedomosť o tom, že v prípade ak poruší platobné povinnosti, bude jeho konanie sankcionované zvýšeným nákladom za zasielané upomienky. Súd preto žalobe vyhovel sumou 942,63 Eur z fakturovaných súm 267,67 Eur a 674,96 Eur
s príslušenstvom, zákonným úrokom z omeškania a nevyhovel v časti 9,00 Eur uplatnených nákladov spojených s uplatnenou pohľadávkou.
Podľa § 142 ods. 3 O.s.p., aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p. a priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania, nakoľko mal neúspech len v pomerne nepatrnej časti, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia z tarifnej hodnoty veci 942,63 Eur podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), c), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a to odmenu za 2 úkony právnej služby á 51,45 Eur: 1. prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, 2. písomné podanie vo veci samej - návrh na začatie konania. Ďalej patrí k týmto úkonom 2 x režijný paušál á 8,39 Eur za 2 úkony vykonané v roku 2015. Spolu tak činili trovy konania žalobcu pozostávajúce z trov právneho zastúpenia sumu 119,68 Eur, k čomu patrí aj DPH 20 % nakoľko advokát je platcom DPH, vo výške 23,94 Eur, čo spolu predstavuje sumu 143,62 Eur a iné trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 56,50 Eur.
Keďže účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania zastupoval advokát, podľa § 149 ods. 1 O.s.p. je ten účastník, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.