Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-17Csp/93/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou Danicou Hovančákovou v spore žalobcu: K. G. C. T.W., S..D.., J. X, T., W.: XXX XXX XX, X.. I.. G. V., S., D..O..M.., N. X, T., W.: XX XXX XXX, proti žalovanému: D. P., L.. XX.XX.XXXX, J. Y. XX/XX, D., X.. C.. T. P., L.. XX.XX.XXXX, J. Y. XX/XX, D., o zaplatenie 60,90 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 60,90 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 19.04.2021 do zaplatenia a s nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky v sume 2,- eur, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi priznáva náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Košice - okolie (ďalej len „súd“) dňa 17.3.2022 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu istinu 60,90 eur titulom cestovného a úhrady pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej istiny od 19.4.2021 do zaplatenia, poštovné 2,- eur a nahradiť mu trovy konania. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že žalovaná sa pri cestovaní jeho dopravným prostriedkom (autobusom) dňa 18.4.2021 nepreukázala platným cestovným lístkom, preto kontrolný pracovník žalobcu uložil žalovanej zaplatiť cestovné 0,90 eur a sankčnú úhradu 60,- eur, to je spolu 60,90 eur. Žalovaná túto sumu napriek písomnej výzve neuhradila. Právne žalobu odôvodnil ust. a o cestnej doprave. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil súdu listinné dôkazy a to hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok č. 195926 z kontroly vykonanej dňa 18.4.2021 a výzvu k úhrade pohľadávky zo dňa 23.4.2021.

2. Súd na návrh žalobcu rozhodol vo veci platobným rozkazom zo dňa 5.5.2022, č. k.

- 22, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. Voči uvedenému Platobnému rozkazu podala zákonná zástupkyňa žalovanej včas odpor s vecným odôvodnením. V podanom odpore zákonná zástupkyňa žalovanej uviedla, že dňa 18.4.2021 o 19:28 na linke 36, č. voza 4738, úsek zastávok Berlínska - Hanojská sa Sandra Tyčiaková preukázala prepravnému kontrolórovi Soňa Vargovčíková a svedkovi Sajková platným 90-dňovým cestovným lístkom (bezkontaktná karta ISIC č. 36145173621469700, platnosť lístka bol od 17.4.2021 do 15.7.2021. Ako dôkazy zákonná zástupkyňa žalovanej priložila potvrdenie o zaplatení lístka v sume 26,50 eur, detail o pohybe na účte IBAN SK53 1100 0000 0080 1713 0836, výpis z účtu za apríl 2021 (pohyb o platbe v sume 26,50 eur).

3. Na základe včas podaného odporu s vecným odôvodnením na tunajšom súde sa Platobný rozkaz č. k. - 22 zo dňa 5.5.2022 zrušil v plnom rozsahu.

4. Žalobca sa k odporu podaného zákonnou zástupkyňou nevyjadril.

5. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie na deň 4.11.2022 o 10:30 hod. Na pojednávanie dňa 4.11.2022 sa nedostavil právny zástupca žalobcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 11.10.2022 najmä z dôvodu hospodárnosti konania a zároveň súd požiadal, aby rozhodol na základe predložených listinných dôkazov bez jeho prítomnosti na pojednávaní.

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predložených žalobcom aj žalovanou a výsluchom zákonnej zástupkyne žalovanej na pojednávaní a zistil tento skutkový stav:

7. Zákonná zástupkyňa žalovanej na pojednávaní dňa 4.4.2022 zotrvala na svojich tvrdeniach v odpore a uviedla, že má potvrdenie o zaplatení, z ktorého vyplýva platnosť časového cestovného lístka od 17.4.2021 s tým, že hneď ako im prišla domov upomienka, zákonná zástupkyňa žalovanej išla na DPMK na ulicu Rooseweltovu, kde pracovníčke chcela ukázať predmetné potvrdenie o zaplatení s tým, že pracovníčka jej uviedla, že niekedy sa môže stať, že na Bardejovskej ulici dochádza k oneskorenému zaznamenaniu o platbe a nechcela žiadne potvrdenie s tým, že to považovala za vybavené. Na otázku súdu či vie uviesť, kedy bola na DPMK (uviesť dátum) uviedla, že to už presne nevie a ani nemá žiaden doklad, že na DPMK bola.

8. Žalovaná cestovala dňa 18.4.2021 v Košiciach dopravným prostriedkom žalobcu (autobusom), na linke č. 36, číslo voza 4738. Pri kontrole prepravným kontrolórom žalobcu v čase o 19:28 hod. v úseku zastávok Berlínska - Hanojská bolo zistené, že žalovaná cestovala bez platného časového cestovného lístka (hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok č. 195926 z kontroly vykonanej dňa 18.4.2021).

9. Výzvou zo dňa 23.4.2021 žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie cestovného 0,90 eur, sankčnej úhrady 60,- eur a ostatných nákladov 2,- eurá do 20 dní od doručenia výzvy (predžalobná výzva zo 23.4.2021). Žalovaná napriek výzve podanej žalobcom na pošte dňa 28.4.2021 istinu spolu s príslušenstvo dobrovoľne neuhradila.

10. Z potvrdenia o zaplatení predloženom zákonnou zástupkyňou žalovanej č. 518497 vyplýva, že bezkontaktná karta ISIC č. 36145173621469700 bola platná od 17.4.2021 do 15.7.2021 na základe platby zo dňa 16.4.2021 v sume 26,50 eur. Z výpisu z účtu zákonnej zástupkyne žalovanej mal súd za preukázané, že k platbe za bezkontaktnú kartu ISIC došlo 19.4.2021.

11. Podľa zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.

12. Podľa , podrobnejšiu úpravu osobnej a nákladnej prepravy určujú osobitné predpisy, najmä prepravné poriadky a tarify. V rámci tejto úpravy môžu prepravné poriadky tiež prevziať ustanovenia platné v medzinárodnej preprave pre vnútroštátnu prepravu; zodpovednosť za škodu na zdraví ustanovená týmto zákonom nesmie byť obmedzená.

13. Z rozhodovacej činnosti je súdu známe, že podľa Prepravného poriadku žalobcu pre MHD v znení účinnom v čase cestovania žalovanej (ďalej len „Prepravný poriadok“) Prepravný poriadok, Tarifa MHD a cestovné poriadky umiestnené na zastávkach alebo dopravných prostriedkoch sú pre cestujúcich verejným návrhom dopravcu na uzavretie zmluvy o preprave osôb. Cestujúci uzatvára Zmluvu o preprave osôb momentom nastúpenia do vozidla MHD. Nastúpením do vozidla MHD vyjadruje cestujúci svoj neodvolateľný súhlas s podmienkami prepravy obsiahnutými v Prepravnom poriadku DPMK, a.s.. Cestujúci si je vedomý povinnosti disponovať platným cestovným dokladom, ktorý je potvrdením o uzavretí zmluvy o preprave osôb. Cestujúci si je vedomý povinnosti uhradiť dopravcom určené cestovné. V prípade, ak cestujúci užíva služby dopravcu bez platného cestovného dokladu, vzniká mu povinnosť úhrady cestovného ako aj ďalších úhrad stanovených Tarifou DPMK, a.s. pre MHD v Košiciach. Cestovné a úhrada v zmysle Tarify DPMK, a.s. pre MHD v Košiciach sa považuje za splatnú momentom zistenia porušenia tarifno-prepravných podmienok cestujúcim pri výkone prepravnej kontroly. Nevedomosť o

tarifných a prepravných podmienkach neospravedlňuje a nie je dôvodom na odpustenie alebo zníženie úhrady a cestovného za cestovanie bez platného cestovného lístka.

14. Podľa o cestnej doprave v znení účinnom v čase cestovania žalovaného (ďalej len „“) vodič, iný člen osádky autobusu a revízor sú oprávnení uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukáže platným cestovným lístkom, povinnosť zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu, alebo preukázať svoju totožnosť a poskytnúť údaje potrebné na vymáhanie cestovného a sankčnej úhrady podľa .

15. Podľa cestujúci je povinný zaplatiť cestovné a na výzvu vodiča, iného člena osádky autobusu alebo revízora preukázať sa platným cestovným lístkom.

16. Podľa ak sa pri kontrole cestovných lístkov v autobuse alebo bezprostredne po vystúpení z neho na zastávke cestujúci nepreukáže vodičovi, inému členovi osádky autobusu alebo revízorovi na jeho výzvu platným cestovným lístkom, je povinný na mieste zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu podľa tarify; inak je povinný poskytnúť identifikačné údaje na vymáhanie cestovného a sankčnej úhrady v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, adresa trvalého pobytu, číslo občianskeho preukazu alebo iného dokladu totožnosti. Ak ide o maloletého, zisťujú sa identifikačné údaje aj o jeho zákonnom zástupcovi.

17. Podľa prvá veta potvrdením o uzatvorení zmluvy o preprave osôb a o zaplatení cestovného je cestovný lístok v papierovej podobe alebo v elektronickej podobe.

18. Podľa cestujúci je povinný

a) mať platný cestovný lístok pri nastupovaní do autobusu, ak ho vydala výdajňa cestovných lístkov mimo autobusu alebo ak ide o cestovný lístok vo forme aktivovaného elektronického média, b) kúpiť si cestovný lístok bezprostredne po nastúpení do autobusu, ak cestovný lístok vydáva vodič alebo iný člen osádky autobusu, c) označiť si cestovný lístok v označovacom zariadení autobusu bezprostredne po nastúpení do autobusu, ak ide o cestovný lístok, ktorého platnosť sa začína až jeho označením.

19. Podľa cestujúci je povinný mať cestovný lístok pri sebe po celý čas prepravy a bezprostredne pri vystupovaní z autobusu a na výzvu sa ním preukázať osádke autobusu, revízorovi alebo osobe poverenej výkonom odborného dozoru.

20. Podľa tarifa upravuje

a) sadzby základného cestovného a príplatkov k nim, b) sadzby cestovného pre všetky skupiny cestujúcich a psa so špeciálnym výcvikom, c) ceny za prepravu cestovnej batožiny, živých spoločenských zvierat prepravovaných spolu s cestujúcim, d) ceny za prepravu autobusových zásielok, e) sadzbu sankčnej úhrady podľa odseku 2 a f) podmienky, za ktorých sa sadzby cestovného a ostatných cien uplatňujú.

21. Podľa sankčnú úhradu pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom určí dopravca najviac do stonásobku základného cestovného bez príplatkov.

22. Podľa písmena F Tarify DPMK, a.s. bod 1 účinnej od 1.11.2020, cestujúci, ktorý cestuje bez platného cestovného lístka, zaplatí podľa o cestnej doprave a č. o doprave na dráhach stanovené základné cestovné plus sankčnú úhradu vo výške stonásobku stanoveného základného cestovného. Za cestujúceho bez platného cestovného lístka sa považuje aj cestujúci, ktorý nesplnil podmienky pre použitie časového alebo zľavneného cestovného lístka (napríklad nemal vyznačenú platnosť cestovného lístka, predpísaným spôsobom nedokázal pri kontrole preukázať nárok na bezplatné alebo zľavnené cestovné, SMS lístok nebol potvrdený oprávneným mobilným operátorom spätou textovou správou o zakúpenom cestovnom lístku pred nástupom do vozidla, skončila platnosť

cestovného lístka) alebo sa prepravuje mimo rozpätia platnosti Virtuálneho CL a SMS CL pre a po jeho platnosti.

23. Podľa písmena F Tarify DPMK, a.s. bod 2 účinnej od 1.11.2020, ak cestujúci pri kontrole vyhlási, že má platný časový lístok na meno s 30 dňovým alebo dlhším časom platnosti alebo ak cestujúci nemá preukaz na zľavu z cestovného a vyhlási, že ho už vlastní a vie ho dodatočne preukázať, môže tak urobiť za poplatok 1,- eur do 4 pracovných dní od zistenia prepravnou kontrolou. Lehota pre dodatočné preukázanie na prepravnej kontrole DPMK, a.s., Rooseweltova 3 začína plynúť prvým pracovným dňom nasledujúcim po zistení skutku prepravnou kontrolou. V prípade dodatočného nepreukázania sa alebo súčasného nazaplatenia poplatku pri dodatočnom preukázaní sa v stanovenej lehote, bude od cestujúceho vymáhaný sankčná úhrada v plnej výške a stanovené základné cestovné.

24. Podľa tarify účinnej v čase uskutočnenie prepravy žalovanej je výška sankčnej úhrady za cestovanie bez platného cestovného lístka stanovená vo výške 60,- eur.

25. Zákonná zástupkyňa žalovanej síce súdu preukázala, že v čase vykonania prepravy žalovanej mala žalovaná riadne uhradený cestovný lístok (potvrdenie o zaplatení č. 518497, z ktorého vyplýva platnosť karty ISIC od 17.4.2021 do 15.7.2021), ale podľa písmena F Tarify DPMK, a.s. bod 2 účinnej od 1.11.2020 je povinnosťou žalovanej (zákonnej zástupkyne) po vyhlásení, že už vlastní platný časový cestovný lístok sa aj skutočne preukázať týmto platným časovým cestovným lístkom za poplatok 1,- eur do 4 pracovných dní na prepravnej kontrole DPMK, a.s. Rooseweltova č. 3, Košice. Zákonná zástupkyňa žalovanej na pojednávaní dňa 4.11.2022 súdu uviedla, že už presne nevie, kedy bola na prepravnej kontrole na DPMK, a.s. a súdu nepredložila ani žiaden dôkaz na preukázanie skutočnosti, že by sa bola preukázať platným časovým cestovným lístkom na prepravnej kontrole DPMK, a.s. v lehote 4 pracovných dní od zistenia prepravnou kontrolou (do 22.4.2021).

26. Vykonaným dokazovaním mal súd teda za preukázané, že strany sporu uzavreli dňa 18.4.2021 zmluvu o preprave osôb, a to momentom nastúpenia žalovanej do vozidla MHD žalobcu (v zmysle Prepravného poriadku). Žalovaná porušila ust. a tým, že autobusom cestovala bez platného cestovného lístka, v dôsledku čoho jej podľa v spojení s , , čl. 3 Prepravného poriadku a písmena F Tarify DPMK, a.s. bod 1 a 2 účinnej od 1.11.2020 (nepreukázaním sa platným časovým cestovným lístkom na prepravnej kontrole DPMK, a.s. na Rooseweltovej 3, Košice v lehote 4 pracovných dní od zistenia prepravnej kontroly) vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi cestovné a sankčnú úhradu podľa Tarify v sume 60,- eur (sankčná úhrada) a 0,90 eur (základné cestovné) tak ako je uvedené v prvom výroku tohto rozsudku.

27. Podľa veta prvá a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní. Ak dlžník je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania ak nie je povinný platiť podľa tohto zákona poplatok z omeškania.

28. Podľa nariadenia vlády SR číslo účinného od 1.1.2015 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

29. Žalovaná, ktorá sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu dňom nasledujúcim po dni splatnosti cestovného a úhrady (splatnosť nastala momentom zistenia porušenia tarifno-prepravných podmienok žalovanou pri výkone prepravnej kontroly dňa 18.4.2021), súd zaviazal zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 60,90 eur od 19.4.2021 do zaplatenia, tak ako je uvedené v prvom výroku tohto rozsudku.

30. Podľa § 121 ods. 3 Obč. zák. súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky a to poštovné za predžalobnú výzvu zo dňa 23.4.2021 v sume 2,- eur, tak ako je uvedené v prvom výroku tohto rozsudku.

31. Podľa lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

32. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

33. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

34. Podľa výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

35. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

36. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa a nezistiac dôvody pre aplikáciu . Žalobca bol úspešný v celom rozsahu, a preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozsudku uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie.

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie musí byť podpísané ( a ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).