Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2T/22/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Špecializovaný trestný súd v Pezinku, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Peteju a členov senátu JUDr. Ruženy Sabovej a Mgr. Ivana Matela, na verejnom zasadnutí, konanom dňa 12. augusta 2015 v Pezinku, po schválení dohody o vine a treste podľa , uzatvorenej medzi prokurátorom Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky a T. V. a X.. Š. W., obvinenými zo zločinu prijímania úplatku spáchaného formou spolupáchateľstva podľa k , ods. 2 Tr. zák. v súbehu s prečinom zneužívania právomoci verejného činiteľa spáchaného formou spolupáchateľstva podľa k Tr. zák., takto

rozhodol:

obvinený T. V.

nar. XX. XX. XXXX v G., trvalé bydlisko V. P. Č.. X, okr. W. B. T., ženatý, národnosti slovenskej, t. č. v mieste trvalého bydliska,

obvinený X.. Š. W.

nar. XX.XX.XXXX v U. X., trvalé bydlisko U. X., I. Č.. XXX, C.. Č., ženatý, národnosti slovenskej, t. č. v mieste trvalého bydliska,

s ú v i n n í, že

po vzájomnej dohode spolu dňa 27.01.2015 v čase okolo 11.00 hod., v prevádzke spoločnosti C., s.r.o. v O. B. P. D. Č. XXX, ako inšpektori Slovenskej obchodnej inšpekcie Ž., počas výkonu kontroly zameranej na dodržiavanie právnych ustanovení o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch v znení a o zmene a doplnení niektorých zákonov ako aj ustanovení o stavebných výrobkoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov, prevzali úplatok od konateľa uvedenej spoločnosti S. Č. za vykonanie kontroly bez zistenia nedostatkov ...tak, že počas spisovania Inšpekčného záznamu o priebehu uvedenej kontroly Š. W., T. V. vypýtal od S. Č. úplatok vo výške 150,- Eur a potom, čo S. Č. odišiel z prevádzky vybrať požadovanú finančnú hotovosť do bankomatu a vrátil sa do prevádzky, v kancelárii pri podpisovaní Inšpekčného záznamu Š. W. prevzal od S. Č.T. požadovaný úplatok vo výške 150,- Eur a vložil si ho do vrecka bundy, čím T. V. a Š. W. pri výkone svojej právomoci zároveň konali v rozpore s ustanovením a , c) o štátnej službe, ako aj v rozpore s článkom 20 ods. 4 písm. e) Služobného predpisu č. 1/2013 - Služobného poriadku Slovenskej obchodnej inšpekcie pre zamestnancov vykonávajúcich štátnu službu,

t e d a

spoločným konaním v súvislosti s obstarávaním veci všeobecného záujmu priamo pre seba žiadali a prijali úplatok a taký čin spáchali ako verejní činitelia, súčasne ako verejní činitelia v úmysle zadovážiť sebe a inému neoprávnený prospech vykonávali svoju právomoc spôsobom odporujúcim zákonu,

č í m s p á c h a l i

zločin prijímania úplatku spáchaný formou spolupáchateľstva podľa k , ods. 2 v súbehu s prečinom zneužívania právomoci verejného činiteľa spáchaného formou spolupáchateľstva podľa k Trestného zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j ú :

Obvinený T. V.:

Podľa X9 ods. 2 s použitím , ods. 3 písm. d) Trestného zákona, , l), n) Trestného zákona, Trestného zákona, , ods. 3 Trestného zákona, Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.

Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona sa mu výkon trestu podmienečne odkladá a zároveň sa mu ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.

Podľa sa mu určuje skúšobná doba na 5 (päť) rokov.

Podľa , ods. 4 písm. g) sa mu ukladá ako súčasť probačného a mediačného dohľadu povinnosť podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom výchovnému programu, súčasťou ktorého bude v prvých dvoch rokoch skúšobnej doby účasť na jednej prednáške k tematike korupcie na vlastné náklady a v treťom, štvrtom a piatom roku skúšobnej doby zúčastniť sa ako verejnosť jedného hlavného pojednávania Špecializovaného trestného súdu Pezinok až do vyhlásenia rozsudku v trestnej veci korupcie podľa až Trestného zákona,

Podľa § 56 ods. 1 Trestného zákona sa mu ukladá peňažný trest vo výške 1.000,- (tisíc) Eur.

Podľa ustanovuje sa pre prípad, že by výkon tohto peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody na 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona sa ukladá trest zákazu činnosti - vykonávať funkcie v štátnej službe na dobu 6 (šesť) rokov.

Obvinený X.. Š. W.:

Podľa s použitím , ods. 3 písm. d) Trestného zákona, , l), n) Trestného zákona, Trestného zákona, , ods. 3 Trestného zákona, Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.

Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona sa mu výkon trestu podmienečne odkladá a zároveň sa mu ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.

Podľa sa mu určuje skúšobná doba na 5 (päť) rokov.

Podľa , ods. 4 písm. g) sa mu ukladá ako súčasť probačného a mediačného dohľadu povinnosť podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom výchovnému programu, súčasťou ktorého bude v prvých dvoch rokoch skúšobnej doby účasť na jednej prednáške k tematike korupcie na vlastné náklady a v treťom, štvrtom a piatom roku skúšobnej doby zúčastniť sa ako verejnosť jedného hlavného pojednávania Špecializovaného trestného súdu Pezinok až do vyhlásenia rozsudku v trestnej veci korupcie podľa až Trestného zákona,

Podľa § 56 ods. 1 Trestného zákona sa mu ukladá peňažný trest vo výške 1.000,- (tisíc) Eur.

Podľa ustanovuje sa pre prípad, že by výkon tohto peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody na 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona sa mu ukladá trest zákazu činnosti - vykonávať funkcie v štátnej službe na dobu 6 (šesť) rokov.

odôvodnenie:

Dňa 25. júna 2015 sa na Úrade špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky uskutočnilo konanie o dohode o vine a treste. Konania sa zúčastnili obvinení T. V., X.. Š. W., obhajca JUDr. Pavol Kuric a prokurátor Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky. Na základe tohto konania došlo k uzavretiu dohody o vine a treste, ktorá bola predložená dňa 26. júna 2015, pod sp. zn.: VII/2 Gv 36/15/1000-23 Špecializovanému trestnému súdu v Pezinku na schválenie.

Predseda senátu v zmysle preskúmal návrh dohody o vine a treste, a pretože z jeho strany nedošlo k odmietnutiu tejto dohody, bol určený termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o tomto návrhu.

V priebehu verejného zasadnutia konaného dňa 12. augusta 2015 predseda senátu v zmysle položil obvineným otázky a to, či rozumejú podanému návrhu o vine a treste; či súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces; či rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu; či boli ako obvinení poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby; či rozumejú podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste; či rozumejú právnej kvalifikácii skutku, ako trestného činu; či boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy im kladené za vinu; či sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin; či súhlasia s navrhovaným trestom, trest prijímajú a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradia škodu v rozsahu dohody a či si uvedomujú, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.

Predseda senátu formou týchto otázok zistil, že obvinení T. V. a X.. Š. W. odpovedali osobitne na každú otázku zvlášť, „áno“. Pretože zároveň predseda senátu nezistil porušenie procesných predpisov, najmä porušenie práva na obhajobu a taktiež navrhovaná dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná, rozhodol túto dohodu o vine a treste schváliť a potvrdiť ju rozsudkom tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením. spoločným konaním v súvislosti s obstarávaním veci všeobecného záujmu priamo pre seba žiadali a prijali úplatok a taký čin spáchali ako verejní činitelia, súčasne ako verejní činitelia v úmysle zadovážiť sebe a inému neoprávnený prospech vykonávali svoju právomoc spôsobom odporujúcim zákonu,

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa .