Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12Cb-137-2015.pdf
PDF · 72.93 KB
Case nature
Area
Subarea
12Cb/137/2015
Uznesenie
Okresný súd Bratislava IV v právnej veci žalobcu: INTER - SC, spol. s r.o., Trnavská cesta 29, 832 84 Bratislava, IČO: 31 343 228, právne zastúpený: AENEA Legal, s.r.o., Jozefská 3, 811 06 Bratislava, IČO: 35 951 125, v mene ktorej koná advokát a konateľ JUDr. Marian Garaj, proti žalovanému: Miroslav Koyš
- MK - BUS, Hlaváčikova 16, 841 05 Bratislava, IČO: 41 632 788, o zaplatenie 8.251,26 euro istiny s príslušenstvom takto
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e .
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi k rukám právneho zástupcu žalobcu náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia 588,91 euro do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Žalobcovi sa priznáva vrátenie súdneho poplatku 488,30 euro, ktorý mu bude vrátený prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žalovanému sa priznáva vrátenie súdneho poplatku 488,30 euro, ktorý mu bude vrátený prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 04.12.2014 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť istinu 8.251,26 euro s príslušenstvom titulom zmluvy o nájme.
Dňa 30.07.2015 došlo na tunajší súd podanie žalobcu, ktorým berie žalobu v celom rozsahu z dôvodu úhrady žalovanej istiny po podaní žaloby.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Nakoľko žalobca vzal žalobu v celom rozsahu späť, súd konanie zastavil.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
V rámci rozhodovania o trovách konania v občianskom súdnom konaní platia dve základné zásady, a to zásada úspechu a zásada zodpovednosti za zavinenie. Zásada úspechu sa uplatňuje v rámci meritórneho rozhodovania vo veci samej (§ 142 ods. 1 až 3 O.s.p.). Naopak zásada zodpovednosti za zavinenie sa uplatňuje vo veciach, ktoré boli skončené procesne (napr. rozhodnutie o zastavení konania). Zásada zodpovednosti za zavinenie je upravená v § 146 O.s.p.
V rámci rozhodovania o trovách konania pri zastavení konania sa prioritne aplikuje ustanovenie § 146 ods. 2 O.s.p., v zmysle ktorého sa posudzuje zavinenie zastavenia konania. V prvej vete § 146 ods. 2 O.s.p. je upravený prípad, kedy žalobca podá nedôvodnú žalobu a v zmysle znenia uvedeného ustanovenia vzniká žalobcovi povinnosť uhradiť trovy, ktoré v konaní vznikli žalovanému. Naproti tomu druhá veta § 146 ods. 2 O.s.p. upravuje prípad zodpovednosti žalovaného za zavinenie zastavenia konania. V zmysle uvedeného, ak bol pre správanie odporcu vzatý späť dôvodne podaný návrh, je povinný žalovaný nahradiť trovy konania, ktoré vznikli žalobcovi Takýmto správaním sa rozumie, keď po začatí konania žalovaný uhradil pohľadávku žalobcovi, prípadne dobrovoľne splnil inú povinnosť, ktorej splnenia sa domáhal žalobca v súdnom konaní.
Iba v prípade, kedy nie sú splnené podmienky pre rozhodnutie o trovách konania podľa § 146 ods. 2 O.s.p., súd rozhoduje pri zastavení konania o trovách podľa § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p. tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
V danej veci má súd zo späťvzatia žaloby preukázané, že zastavenie konania procesne zavinil žalovaný. Žaloba bola na súd podaná dôvodne a žalovaný si splnil uplatňovanú povinnosť až v priebehu súdneho konania. Z tohto dôvodu je žalovaný podľa § 146 ods. 2 prvá veta O.s.p. povinný nahradiť účelne vynaložené trovy konania žalobcovi, ktoré mu vznikli v priebehu súdneho konania.
Žalobca si podaním zo dňa 27.07.2015 (č.l. 60 - 62 súdneho spisu) uplatnil trovy konania za tri úkony právnej služby v celkovej výške 883,37 euro (prevzatie a príprava veci - 237,34 euro, písomné podanie protistrane - 237,34 euro, písomné podanie na súd - 237,34 euro, režijný paušál - 3 x 8,04 euro - spolu 24,12 euro + DPH).
Priznané trovy právneho zastúpenia pozostávajú z troch úkonov právnej služby vyčíslených v súlade s § 9, § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), c), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov:
- Prevzatie a príprava zastúpenia dňa 12.11.2014 ................................... 237,34 euro,
- Písomné podanie na súd - podanie žaloby zo dňa 04.12.2014 ............. 237,34 euro,
- Režijný paušál 2 x 8,04 euro ................................................................... 16,08 euro,
- 20 % DPH ............................................................................................... 98,15 euro,
---------------------------------------------------------------------
SPOLU ...................................................................................................... 588,91 euro.
Súd nepriznal žalobcu náhradu trov konania za uplatnený úkon právnej služby „písomné podanie protistrane - zo dňa 12.11.2014“, nakoľko tento úkon bol právnym zástupcom žalobcu uskutočnený pred začatím súdneho konania. Z tohto nie je úkonom, za ktorý patrí náhrada v zmysle Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, pretože súdne konanie začalo až dňa 10.12.2014, kedy bola súdu doručená žaloba.
V rámci náhrady trov konania pritom možno priznať len náhradu tých trov konania, ktoré vznikli až v priebehu súdneho konania, s výnimkou tých trov, ktoré síce vznikli pred začatím súdneho konania, ale bezprostredne súviseli so začatím súdneho konania (napr. príprava a prevzatie právneho zastúpenia). V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že predžalobná výzva žalovanému nie je hmotnoprávnou podmienkou uplatnenia nároku žalobou na súde. Z tohto dôvodu je zrejmé, že žalobcovi nepatrí náhrada trov konania (právneho zastúpenia) za uplatnený úkon právnej služby písomné podanie protistrane zo dňa 12.11.2014 v celkovej výške 294,46 euro (odmena - 237,34 euro, režijný paušál 8,04 euro, DPH 49,08 euro)
Na základe uvedeného je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi k rukám právneho zástupcu žalobcu náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia v celkovej výške 588,91 euro do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov sa poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania vráti, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) sa vracia krátený o 1 %, najmenej však o 6,70 euro.
Nakoľko žalobca vzal návrh na začatie konania späť pred prvým pojednávaním, súd na rozhodol o vrátení súdneho poplatku žalobcovi za žalobu a žalovanému za odpor, každému vo výške 488,30 euro prostredníctvom Slovenskej pošty a.s. po právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Bratislava IV na Krajský súd v Bratislave.