Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/155/2022

Uznesenie

Okresný súd Malacky v právnej veci navrhovateľky: U. zastúpená: S., proti odporcovi: T., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd ukladá odporcovi, aby po dobu 12 mesiacov od vyhotovenia tohto uznesenia nevstupoval do bytu nachádzajúceho sa na adrese I., byt č. X nachádzajúci sa v dome súpisné č. XXXX, postavený na parcele registra C, parc. č. XXXX/XXX o výmere 130 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, vedený Okresným úradom K., katastrálnym odborom, okres: K., obec: I., k. ú.: I., zapísaný na liste vlastníctva č. XXXXX, ako ani na priľahlý pozemok parcely registra C, parc. č. XXXX/XXX o výmere 135 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, vedený Okresným úradom K., katastrálnym odborom, okres: K., obec: I., k. ú. I., zapísaný na liste vlastníctva č. XXXXX. II. Súd ukladá odporcovi, aby sa nepribližoval k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 50 (päťdesiat) metrov, s výnimkou súdnych konaní a vyšetrovacích úkonov v trestnom konaní. III. Vo zvyšnej časti návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta. IV. Súd odporcu poučuje, že môže ako žalobca podať voči navrhovateľke ako žalovanej žalobu vo veci samej, ktorou sa bude domáhať nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej mu výkonom tohto neodkladného opatrenia. V. Súd priznáva navrhovateľke voči odporcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 4.11.2022 o 12.56 hod. sa navrhovateľka s poukazom na alebo f/ a domáhala, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uloží odporcovi, aby: I. nevstupoval do bytu nachádzajúceho sa na adrese I. byt č. X nachádzajúci sa v dome súpisné č. XXXX, postavený na parcele registra C, parc. č. XXXX/XXX o výmere 130 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, vedený Okresným úradom K., katastrálnym odborom, okres: K., obec: I., k. ú.: I., zapísaný na liste vlastníctva č. XXXXX, ako ani na priľahlý pozemok parcely registra C, parc. č. XXXX/XXX o výmere 135 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, vedený Okresným úradom K., katastrálnym odborom, okres: K., obec: I., k. ú. I., zapísaný na liste vlastníctva č. XXXXX, II. uložil odporcovi, aby sa nepribližoval k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 50 (päťdesiat) metrov, s výnimkou súdnych konaní a vyšetrovacích úkonov v trestnom konaní, III. nariadil odporcovi kontrolu dodržiavania neodkladným opatrením nariadených povinností technickými prostriedkami - osobným identifikačným zariadením kontrolovanej osoby a zariadením varovania blízkosti kontrolovanej osoby a to za podmienky, že nebude vzatý do väzby, IV. uložil odporcovi podrobiť sa a strpieť inštaláciu hore uvedených technických prostriedkov a za uvedeným účelom sa dostaviť na Okresný súd Malacky k probačnému a mediačnému úradníkov neodkladne najbližší pracovný deň po doručení tohto uznesenia (ak nebude vzatý do väzby). Zároveň navrhovateľka žiadala priznať nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. 2. Navrhovateľka v návrhu uviedla, že spolu s odporcom a maloletou dcérou žila v spoločnej domácnosti na adrese I.. Mezonetový byt sa nachádza vo vlastníctve odporcu. Ide o byt č. X nachádzajúci sa v dome súpisné č. XXXX (ďalej len „byt“), postavený na parcele registra C, parc. č. XXXX/XXX o výmere 130

m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, vedený Okresným úradom K., katastrálnym odborom, okres: K., obec: I., k. ú.: I., zapísaný na liste vlastníctva č. XXXXX. K bytu prináleží aj priľahlý pozemok parcely registra C, parc. č. XXXX/XXX,. o výmere 135 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, vedený Okresným úradom K., katastrálnym odborom, okres: K., obec: I., k. ú. I., zapísaný na liste vlastníctva č. XXXXX (ďalej len „priľahlý pozemok“). Odporca sa na adrese spolu s navrhovateľkou - manželkou a maloletou dcérou zdržiaval až do jeho vykázania z obydlia dňa 23.10.2022. Navrhovateľka a odporca sú partnermi 10 rokov. Manželstvo uzavreli dňa 21.7.2018 a z manželstva sa im dňa 21.1.2018 narodila dcéra C. Navrhovateľka žije s odporcom a s maloletou dcérou v spoločnej domácnosti v byte od jeho kúpy v novembri 2021. Predtým žili s odporcom v Bratislave. Počas pandémie Covid 19 kúpili s odporcom nehnuteľnosť v I.. Z dôvodu, aby odporca mohol získať úver na nehnuteľnosť, (navrhovateľka v tom čase mala ešte iný úver na byt v Bratislave, ktorý neskôr predala a časť peňazí použili na splatenie časti hypotéky v sume 55 000 €) byt bol zapísaný len do vlastníctva odporcu. 3. Problémy v domácnosti sa začali asi pred rokom, teda v čase ich presťahovania do I., kedy odporca začal vo výraznej miere alkoholické nápoje. Odporca bol vyliečený alkoholik, takže sa situácia začala prudko zhoršovať. Keď je odporca opitý, je agresívny, nadáva navrhovateľke verbálne „ty piča jebnutá, kurva“, opakovane na ňu aj fyzicky zaútočil. Navrhovateľka bola nútená tieto skutočnosti opakovane hlásiť na polícii. Oznámenie urobila napr. v máji 2022. K uvedenému má navrhovateľka k dispozícii len doklad - predvolanie odporcu na prejednanie priestupku zo dňa 27.6.2022, z ktorého je zrejmé, že odporca bol predvolaný na prejednanie priestupku zo dňa 27.6.2022. Jednalo sa o priestupok voči občianskemu spolunažívaniu, ktorého sa mal na navrhovateľke dopustiť dňa 19.5.2022. Navrhovateľka bola agresívne útoky odporcu oznámiť na polícii aj 31.8.2022 - potvrdenie o oznámení priestupku zo dňa 31.8.2022 a dňa 23.10.2022 - potvrdenie o podaní oznámenia zo dňa 23.10.2022. Pritom nešlo ani zďaleka o jediné útoky odporcu na navrhovateľku, tieto boli v poslednom období takmer na dennom poriadku. Od konca leta je však situácia v rodine už neznesiteľná. Odporca pije nekontrolovane, začne ráno, keď sa prepije tak, že to telo nezvláda, len sa vyvracia alebo prespí a pokračuje v pití ďalej. 4. Odporca bol trestným rozkazom uznaný za vinného, za to, že dňa 8.9.2022 v čase o 15:00 hod viedol motorové vozidlo pod vplyvom alkoholu, kedy mu bolo nameraných 1,67 promile alkoholu v krvi. Odporca bol trestným rozkazom odsúdený na 4 mesiace, pričom mu bol podmienečne odložený trest s probačným dohľadom a skúšobná doba bola určená na 2 roky. Okrem toho mu bol uložený zákaz požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok a uložený trest zákazu činnosti - vedenie motorového vozidla na šesť rokov. 5. Odsúdenie odporcu situáciu v rodine nezlepšilo, naopak situácia sa zhoršila. Odporca piť neprestal. Naopak, pije neustále od rána až do neskorého večera. Je potom agresívny na navrhovateľku a to tak verbálne aj fyzicky, tá sa potom obáva nielen o svoj život, ale aj o zdravie maloletej. Posledný verbálny a fyzický útok sa odohral dňa 23.10.2022, o čom navrhovateľka bol urobiť oznámenie na polícii. Odporca bol následne zaistený, neskôr prepustený, ale vykázaný z obydlia na 14 dní. Aj polícia, ktorá s navrhovateľkou vstupovala do bytu po urobení oznámenia, spísala vo veci úradný záznam, kde opísala agresívne správanie odporcu voči navrhovateľke. 6. Ani vykázanie odporcu z domácnosti však nepomohlo situáciu v rodine ukľudniť, navrhovateľka bola opakovane nútená privolať políciu, nakoľko sa odporca neustále pokúša vrátiť do domácnosti a na navrhovateľku je agresívny. Odo dňa vykázania odporcu z domácnosti dňa 23.10.2022 sa odporca vrátil do domácnosti spolu 5 x. Navrhovateľka bola z toho 3 x nútená volať políciu. Odporca naposledy požiadal o prepustenie z nemocnice včera dňa 3.11.2022, následne opakovane prišiel do spoločnej domácnosti, napriek tomu, že je vykázaný z obydlia. Navrhovateľka tak včera (dňa 3.11.2022) v obrovskom strachu o život a zdravie seba a dcéry opätovne bola nútená privolať policajnú hliadku, tá odporcu zadržala. Navrhovateľka o privolaní nemá žiaden doklad, polícia jej ho odmietla vydať, avšak poskytli jej aspoň informáciu, že v uvedenej veci prebieha vyšetrovanie na ORPZ v K., Odbor poriadkovej polície, OO PZ I., pod ČVS: ORP:XXX/SA-MA-XXXX. Pre krátkosť času nebolo možné zadovážiť dokumenty z polície, ak to súd považuje za dôvodné, navrhuje, aby si informácie zo spisu vyžiadal priamo z polície pod vyššie uvedenou ČVS. 7. Navrhovateľka zdôraznila, že je hlboko psychicky zasiahnutá konaním odporcu, obáva sa o svoj život a zdravie, ale aj o život a zdravie maloletej, nakoľko odporca nie je v súčasnosti schopný svoje agresívne správanie a pitie ovládať. V prípade, ak súd nevydá neodkladné opatrenie a odporca sa bude môcť vrátiť do spoločnej domácnosti - bytu, z ktorého bol vykázaný, navrhovateľka si nevie ani predstaviť, čo bude nasledovať. Ako už bolo uvedené, odporca nerešpektuje ani samotné vykázanie zo strany polície. 8. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti, navrhovateľka žiadala súd, aby odporcovi v prípade vydania neodkladného opatrenia uložil v zmysle aj kontrolu dodržiavania neodkladného opatrenia technickými prostriedkami. V prípade, že by sa súd nestotožnil s návrhom

na nariadenie neodkladného opatrenia podľa , žiadala, aby súd vydal neodkladné opatrenie podľa Navrhovateľka zároveň žiadala okrem zákazu vstupu odporcu do nehnuteľnosti aj zákaz priblíženia sa k nej na vzdialenosť 50 m v zmysle , nakoľko sa obávala, že by sa k nej mohol odporca priblížiť. 9. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXXX pre k. ú. I. vyplýva, že výlučným vlastníkom predmetného bytu je odporca, a to od 3.11.2021, kedy bol na základe kúpnej zmluvy právoplatne povolený vklad vlastníckeho práva v prospech odporcu. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXXX pre k. ú. I. súd zistil, že odporca je tiež výlučným vlastníkom priľahlého pozemku, ktorý nadobudol dňa 3.11.2021, a to právoplatným povolením vkladu na základe vyššie uvedenej kúpnej zmluvy. Navrhovateľka síce v návrhu tvrdila, že „nehnuteľnosť v I.“ kúpili spolu s odporcom za trvania manželstva, v konaní však nebolo navrhovateľkou preukázané, že by byt a priľahlý pozemok patrili do bezpodielového spoluvlastníctva navrhovateľky a odporcu, súd preto v ďalšom vychádzal z údajov uvedených na liste vlastníctva, teda že výlučným vlastníkom bytu a priľahlého pozemku je odporca. Napokon, sama navrhovateľka vo svojom návrhu na inom mieste vo vzťahu k bytu uviedla, že sa nachádza vo vlastníctve odporcu. 10. Z predvolania na prejednanie priestupku zo dňa 27.6.2022, vyhotoveného Okresným úradom K., odbor všeobecnej vnútornej správy, adresovaného odporcovi, je zrejmé, že uvedený správny orgán prejednával priestupok proti občianskemu spolunažívaniu podľa zákona o priestupkoch, ktorého sa mal dopustiť odporca tým, že dňa 19.5.2022 mal fyzicky napadnúť navrhovateľku a spôsobiť jej drobné zranenia. Z potvrdenia o oznámení OO PZ v I. zo dňa 31.8.2022 vyplýva, že v uvedený deň navrhovateľka podala oznámenie na odporcu kvôli priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa zákona o priestupkoch, ktorého sa mal dopustiť tým, že ju mal v ten deň najskôr verbálne a následne aj fyzicky napadnúť. Z ďalšieho potvrdenia OO PZ v I. zo dňa 23.10.2022 súd zistil, že navrhovateľka opätovne podala oznámenie na odporcu vo veci priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa zákona o priestupkoch, a to z dôvodu verbálneho a fyzického napadnutia zo strany odporcu. 11. Z úradného záznamu OO PZ v I. zo dňa 23.10.2022 vyplýva, že uvedeného dňa okolo 12.40 hod. sa na tamojšie oddelenie dostavila navrhovateľka a uviedla, že sa pohádala s odporcom, ktorý je silno pod vplyvom alkoholu. Počas hádky jej mal nadávať do kuriev, pičí a podobne. Situácia sa mala natoľko vyostrovať, že ju mal manžel pritlačiť ku kuchynskej linke, kde sa pokúsil na ňu fyzicky zaútočiť. Navrhovateľka v dôsledku sebaobrany pichla odporcu nožnicami do oblasti bicepsu. Uviedla, že sa bojí ísť domov, nakoľko jej manžel je opitý a agresívny. Taktiež musela ich spoločné maloleté dieťa odložiť ku kamarátke, nakoľko sa dieťa otca bojí. Na základe uvedeného bola hliadka vykonať preverenie v predmetnom byte. Po tom, čo oznamovateľka vošla do domu, tak jej odporca začal ihneď vulgárne nadávať so slovami, že je piča, kurva vyjebaná a podobne. Počas preverenia bol odporca v čase 12.55 hod. zaistený a eskortovaný na OO PZ v I. k ďalšej realizácii veci. Následne sa na OO PZ v Stupave dostavila navrhovateľka, ktorá vo veci podala oznámenie, a to priestupok proti občianskemu spolunažívaniu v zmysle zákona o priestupkoch, evidovaného pod č. ORP-P-XXX/ MA-OPX-XXXX. Zaistený odporca sa podrobil dychovej skúške s pozitívnym výsledkom a to 0,78 mg/l alkoholu v dychu. Taktiež bol odporca vykázaný zo spoločného obydlia. 12. Z potvrdenia o vykázaní zo spoločného obydlia, vystaveného OO PZ v I. dňa 23.10.2022 o 13:30 hod., vyplýva, že odporca bol vykázaný zo spoločného obydlia ohrozenej osoby - navrhovateľky, pričom vykázanie sa vzťahuje na priestor: rodinný dom v I. a jeho bezprostredného okolia vo vzdialenosti 50 metrov na dobu 14 dní. Vykázaná osoba odovzdala kľúče od spoločného obydlia policajtovi. 13. Z potvrdenia o zaistení osoby vyhotoveného OO PZ v I. dňa 23.10.2022 o 24.00 hod. vyplýva, že odporca bol zaistený, a to z dôvodu, že bol podozrivý zo spáchania priestupku podľa zákona o priestupkoch, ktorý sa stal dňa 23.10.2022 v čase okolo 23:30 hod na adrese I. pričom na uvedené priestory sa vzťahovalo vykázanie zo spoločného obydlia a jeho zaistenie bolo nevyhnutné na riadne objasnenie udalosti. 14. Z predbežnej prepúšťacej správy Psychiatrickej nemocnice Phillippa Pinela v Pezinku, zo dňa 25.10.2022 vyplýva, že odporca bol v uvedený deň hospitalizovaný na tamojšej psychiatrickej klinike. 15. Podľa pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

16. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

17. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.

18. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

19. Podľa za podmienok ustanovených osobitným predpisom môže súd nariadiť kontrolu dodržiavania neodkladným opatrením nariadenej povinnosti technickými prostriedkami.

20. Podľa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

21. Podľa ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

22. Podľa súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

23. Podľa neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

24. Podľa neodkladné opatrenie podľa je vykonateľné jeho vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.

25. Podľa súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.

26. Podľa ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

27. Podľa a ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia 28. Základným predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je existencia potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami alebo obavy, že vykonanie exekúcie súdneho rozhodnutia bude ohrozené, pokiaľ nemožno tento účel dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Pre nariadenie neodkladného opatrenia sa tak vyžaduje hodnoverné osvedčenie aspoň základných skutočností potrebných pre záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako i dostatočné opísanie skutočností odôvodňujúcich nevyhnutnosť potreby neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami alebo obavu z ohrozenia exekúcie. 29. Osobitným predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle je dôvodné podozrenie odporcu z násilia, a to voči navrhovateľovi neodkladného opatrenia. Ide tu o ochranu pred domácim, skrytým násilím, úlohou tohto inštitútu je eliminovať kontakt páchateľa s obeťou a bezprostredne reagovať na aktuálne vzniknutý stav. Násilím je pritom každá forma ubližovania, prejavu nadvlády, vyhrážania sa, zneužívania moci, fyzického a sexuálneho nátlaku. Je ním každý čin, ktorého následkom je to, že obeť robí niečo, čo nechce robiť, alebo jej bráni robiť niečo, čo chce robiť, prípadne v nej vyvoláva strach. Násilie nemusí obsahovať fyzický kontakt s obeťou, pretože

zastrašovanie, slovné vyhrážky a psychické násilie môžu mať rovnako silné následky (k tomu porovnaj rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. ).

30. Pred nariadením neodkladného opatrenia podľa sa nevyžaduje preukázanie násilia zo strany odporcu alebo hrozby násilia, ale v tomto štádiu konania postačuje, ak je osvedčené dôvodné podozrenie z násilia. Osvedčenie dôvodného podozrenia z násilia znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce), pričom postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Dôvodné podozrenie z násilia sa v prípadoch podľa preukazuje predovšetkým listinnými dôkazmi, keďže ide o konanie z hľadiska procesného maximálne zrýchlené.

31. V danom prípade mal súd z priložených listov vlastníctva za preukázané, že výlučným vlastníkom bytu a priľahlého pozemku je odporca. Navrhovateľka, ktorá je manželkou odporcu, má však za trvania manželstva právo tieto nehnuteľnosti užívať. Navrhovateľka v návrhu tvrdila, že od presťahovania sa do I. odporca začal vo výraznej mier piť alkoholické nápoje. V opitosti je agresívny, hrubo jej nadáva („ty piča jebnutá, kurva“) a opakovane na ňu aj fyzicky zaútočil. Navrhovateľka bola preto nútená tieto skutočnosti hlásiť na polícii. Pravdivosti týchto jej tvrdení nasvedčujú aj tri oznámenia navrhovateľky na polícii (z mája 2022, z 31.8.2022 a z 23.10.2022), ktoré boli následne riešené ako priestupok proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 47 ods. 1 písm. e/ zákona o priestupkoch. Z úradného záznamu OO PZ v I. zo dňa 23.10.2022 vyplýva, že sa na tamojšie oddelenie dostavila navrhovateľka, kde uviedla, že sa pohádala s odporcom, ktorý je silno pod vplyvom alkoholu. Počas hádky jej mal nadávať do kuriev, pičí a podobne. Situácia sa mala natoľko vyostrovať, že ju mal manžel pritlačiť ku kuchynskej linke, kde sa pokúsil na ňu fyzicky zaútočiť. Uviedla, že sa bojí ísť domov, nakoľko jej manžel je opitý a agresívny. Taktiež musela ich spoločné maloleté dieťa odložiť ku kamarátke, nakoľko sa dieťa otca bojí. Na základe uvedeného bola hliadka vykonať preverenie v predmetnom byte. Po tom, čo oznamovateľka vošla do domu, tak jej odporca začal ihneď vulgárne nadávať so slovami, že je piča, kurva vyjebaná a podobne. Počas preverenia bol odporca v čase 12.55 hod. zaistený a eskortovaný na OO PZ v I. k ďalšej realizácii veci. Odporcovi bol pri dychovej skúške zistený v dychu alkohol. Následne o 13:30 hod. bol odporca políciou vykázaný zo spoločného obydlia (z rodinného domu, v ktorom sa nachádza predmetný byt a jeho bezprostredného okolia vo vzdialenosti 50 metrov) na dobu 14 dní. Z tvrdení navrhovateľky zachytených v tomto úradnom zázname, zistení polície pri preverovaní situácie v spoločnom obydlí navrhovateľky a odporcu, ako aj následného promptného postupu polície, ktoré vyústilo až do vykázania odporcu zo spoločného obydlia, mal súd za dostatočne osvedčené dôvodné podozrenie, že odporca sa dňa 23.10.2022 dopustil voči navrhovateľke psychického násilia a pokúsil sa aj o fyzický útok. Podľa vyššie uvedených tvrdení navrhovateľky pritom nešlo o ojedinelý exces zo strany odporcu. Po zohľadnení uvedeného doterajšieho správania odporcu je súd toho názoru, že od odporcu možno dôvodne očakávať, že bude v násilnom konaní voči navrhovateľke naďalej pokračovať. So zreteľom na to súd dospel k záveru, že je nevyhnutné bezodkladne upraviť pomery medzi navrhovateľkou a odporcom, a preto návrhu navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle vyhovel, t.j. uložil odporcovi povinnosť nevstupovať do predmetného bytu a na priľahlý pozemok.

32. Trvanie tohto neodkladného opatrenia súd obmedzil na dobu 12 mesiacov od vyhotovenia tohto uznesenia, ktorú za vyššie opísaných okolností považoval za primeranú na ochranu práv navrhovateľky. Táto lehota je postačujúca na to, aby si navrhovateľka v prípade, že by nedošlo k upokojeniu (urovnaniu) pomerov medzi ňou a odporcom, mohla zabezpečiť pre seba a ich spoločné maloleté dieťa iné, náhradné bývanie. Súd pri určovaní doby zákazu vstupu musel vziať zreteľ aj na to, že odporca je výlučným vlastníkom predmetných nehnuteľností a uloženie mu tejto povinnosti bez časového obmedzenia by za týchto okolností bolo neprimeraným zásahom do jeho vlastníckeho práva. Súd preto návrh na nariadenie tohto neodkladného opatrenia v časti týkajúcej sa doby presahujúcej 12 mesiacov od vyhotovenia tohto uznesenia ako nedôvodný zamietol.

33. Zákaz alebo obmedzenie priblíženia sa na určitú vzdialenosť v zmysle neodkladného opatrenia podľa ako menej závažný zásah do osobných slobôd povinnej osoby, je ex lege podmienený tým, že zakázaným správaním by telesná alebo duševná integrita navrhovateľa mohla byť ohrozená. Vzhľadom na vyššie uvedené závery súdu, v zmysle ktorých navrhovateľka osvedčila dôvodné podozrenie, že odporca sa dňa 23.10.2022 dopustil voči nej násilia, pričom so zreteľom na doterajšie správanie odporcu k navrhovateľke možno dôvodne predpokladať, že v prípade ich budúceho

osobného kontaktu bude v takomto násilnom správaní ďalej pokračovať, je podľa názoru súdu namieste odporcovi uložiť aj povinnosť nepribližovať sa k navrhovateľke na vzdialenosť kratšiu ako 50 metrov, s výnimkou súdnych konaní a vyšetrovacích úkonov v trestnom konaní. Keďže nariadeným neodkladným opatrením sa dosiahne trvalá úprava pomerov medzi stranami, súd navrhovateľke neuložil v tejto súvislosti povinnosť podať žalobu vo veci samej ( ). 34. V ďalších petitoch návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľka žiadala, aby súd nariadil odporcovi kontrolu dodržiavania neodkladným opatrením nariadených povinností technickými prostriedkami, a to za podmienky, že odporca nebude vzatý do väzby a aby uložil odporcovi povinnosť podrobiť sa a strpieť inštaláciu technických prostriedkov a za týmto účelom sa dostavil na tunajší súd k probačnému a mediačnému úradníkovi neodkladne najbližší pracovný deň po doručení tohto uznesenia, taktiež za podmienky, že nebude vzatý do väzby. Z uvedeného je zrejmé, že nariadenie kontroly technickými prostriedkami a uloženie s tým súvisiacich povinností odporcovi je v týchto petitoch viazané na splnenie podmienky. však ukladanie povinností takýmto spôsobom, či už v rozsudku alebo v uznesení (vrátane uznesenia o neodkladnom opatrení), neumožňuje, teda nepripúšťa. Súd preto návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v tejto časti zamietol. 35. V zmysle a súd poučil odporcu o tom, že môže podať proti navrhovateľke žalobu vo veci samej na navrátenie do pôvodného stavu alebo na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom nariadeného neodkladného opatrenia. Možnosť odporcu v zmysle domáhať sa zrušenia tohto neodkladného opatrenia v prípade, že odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené, mu rovnako ostáva zachovaná. 36. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

37. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

38. V danom prípade bola navrhovateľka neúspešná len v časti týkajúcej sa doby zákazu vstupu odporcu na predmetné nehnuteľnosti, ako aj v časti, ktorá sa týkala iba nariadenia kontroly dodržiavania uložených povinností technickými prostriedkami, súd jej preto priznal voči odporcovi nárok na náhradu trov tohto konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ).

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (, 364 ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).