Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2Sd-49-2015.pdf
PDF · 84.79 KB
Case nature
Area
Subarea
2Sd/49/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Katarínou Morozovou Nemcovou v právnej veci navrhovateľky B. X., r.č. XX XX XX XXXX, trvale bytom Na H. XX/XX, XXX XX G., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie v Bratislave, ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o výšku predčasného starobného dôchodku takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 15. mája 2015 pod č. XXX XXX XXXX 0.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím odporkyňa dňa 15.05.2015 pod č. XXX XXX XXXX 0 rozhodla podľa § 67 a § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov o priznaní predčasného starobného dôchodku navrhovateľky od 09.04.2015 v sume 270,60 Eur mesačne. Výrok rozhodnutia odôvodnila odporkyňa citáciou ustanovenia § 67 ods. 1 zákona č. 4461/2003 Z.z., v zmysle ktorého k 09.04.2015 navrhovateľka získala 11 473 dní obdobia dôchodkového poistenia, pričom presný rozpis je uvedený v osobnom liste dôchodkového poistenia. Suma predčasného starobného dôchodku, ako vyplýva z ustanoveniam § 68 ods. 1 citovaného zákona je určená ako súčin priemerného osobného mzdového bodu obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na predčasný starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty znížený o 0,5 % za každých začatých 30 dní od vzniku nároku na predčasný starobný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku. Odporkyňa ďalej v odôvodnení rozhodnutia poukazuje na to, že priemerný osobný mzdový bod je určený ako podiel úhrnu osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia, ktorým je obdobie od 1984 - 2014 a obdobia dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období vyjadreného v rokoch. Zároveň poukazuje na to, že navrhovateľka v kalendárnych rokoch 1984 až 2014 na zistenie priemerného osobného mzdového bodu nezískala aspoň 22 kalendárnych rokov v súlade ustanovením § 63 ods. 6 zákona s poukazom na § 63 ods. 7 a preto obdobie kalendárnych rokov následne bolo rozšírené pred 01.01.1984 tak, aby v ňom bolo 22 kalendárnych rokov. Čo sa týka vymeriavacích základov za kalendárne roky, tieto boli vzaté po kalendárnom roku 2002 s tým, že prehľad hodnôt osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia je uvedený v osobnom liste. Následne odporkyňa poukázala na presný výpočet sumy predčasného starobného dôchodku s poukazom na to, že navrhovateľka získala náhradnú dobu podľa § 9 zákona č. 100/1988 Zb. v znení neskorších predpisov v rozsahu kalendárnych rokov 1981 až 2003. V rozhodujúcom období získala navrhovateľka 7 698 dní dôchodkového poistenia čo znamená 21,0905 rokov dôchodkového poistenia podľa § 63 ods. 1 citovaného zákona. Ku dňu vzniku nároku na predčasný starobný dôchodok k 09.04.2015 ako vyplýva z odôvodnenia ďalej navrhovateľka získala 11 473 dní obdobia dôchodkového poistenia čo je 31,4329 rokov dôchodkového poistenia. Zároveň poukázala odporkyňa na aktuálnu
dôchodkovú hodnotu, ktorá je podľa § 64 ods. 6 citovaného zákona v znení neskorších predpisov dôchodková hodnota za rok 2015, kedy došlo k vzniku nároku na výplatu dôchodku je podľa § 64 ods. 3 citovaného zákona 10,2524 Eur. S poukazom na to, že navrhovateľka vychovala 3 deti a 55 rokov dosiahla 26.02.2011 dôchodkový vek u nej podľa § 65 ods. 6 dosiahne pripočítaním 72 kalendárnych mesiacov k veku 55 rokov, t. j. 26.02.2017. Od vzniku nároku na predčasný dôchodok teda od 09.04.2015 do dovŕšenia dôchodkového veku navrhovateľky do 26.02.2017 chýba 689 dní. Suma predčasného starobného dôchodku bola vypočítaná vo výške 265,30 Eur mesačne a je určená ako súčin priemerného osobného mzdového bodu obdobia dôchodkového poistenia a aktuálnej dôchodkovej hodnoty znížený o 0,5% o každých začatých 30 dní obdobia, za ktoré sa dôchodok znižuje. Za 689 dní sa znižuje o 11,50%, tzn. o 34,46899922 Eur mesačne. Priemerný osobný mzdový bod 0,8923 x 31,4329 rokovo obdobia dôchodkového poistenia x aktuálna dôchodková hodnota 10,6865
- 34,46899922 sa rovná 265,30 Eur mesačne. Zároveň suma predčasného starobného dôchodku bola podľa § 82 citovaného zákona zvýšená o pevnú sumu predčasného starobného dôchodku podľa opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 295/2014 na sumu 270,60 Eur mesačne. Vzhľadom k tomu, že sume predčasného starobného dôchodku je vyššia ako 1,2 násobok životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu (ktorá je 198,09 mesačne k 09.04.2015) splnila preto navrhovateľka podmienky nároku na predčasný starobný dôchodok tak, ako to vyplýva z výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Včas podaným opravným prostriedkom - odvolaním proti rozhodnutiu sociálnej poisťovne sa navrhovateľka domáhala zrušenia predmetného posúdenia s poukazom na to, že ide o nezákonné, protiústavné rozhodnutie, ktoré nezodpovedá skutočným nákladom na plnohodnotný život, ktorý jej zabezpečuje ústava SR. Zároveň poukázala na to, že Európska únia je založená na hodnotách ľudskej dôstojnosti, slobody, rovnosti a rešpektovania ľudských práv. Poukázala na to, že uvedená suma výšky predčasného starobného dôchodku nezodpovedá podmienkam dôstojného ľudského života u nej a predstavuje 9 Eur na jeden deň čo za 30 rokov odpracovaných sa navrhovateľke zdá prinajmenej neadekvátne. Zároveň poukázala na porušenia článku 39 ods. 1 Ústavy SR. Na pojednávaní pred súdom navrhovateľka zotrvala na podanom opravnom prostriedku a poukázala na to, že dôchodok nezodpovedá jej dôstojnému životu. Zároveň dôvodila tým, že po odpracovaní 30 rokov sa dostala na hranicu chudoby z 350 Eurami, čo nie je jej vlastnou vinou a preto žiada, aby krajský súd uvedené rozhodnutie z 15.05.2015 zrušil v celom rozsahu, nakoľko ide o protiústavné, nezákonné, nespravodlivé rozhodnutie, lebo žiada priznať dôchodok od sociálnej poisťovne vyšší ako je hranica chudoby.
K podanému návrhu na preskúmanie - opravnému prostriedku podala písomné stanovisko dňa 06.08.2015, pričom poukázala na presný výpočet výšky predčasného starobného dôchodku, s ktorými dôvodmi, ktoré sú uvedené v napadnutom rozhodnutí z 15.05.2015 sa stotožnila. Prítomný poverený zástupca na pojednávaní poukázal na napadnuté rozhodnutie vydané sociálnou poisťovňou dňa 15.05.2015, pričom zdôraznil niektoré skutočnosti, ktoré sú uvádzané v odôvodnení tohto rozhodnutia s poukazom na presný výpočet predčasného starobného dôchodku. Pokiaľ výška predčasného starobného dôchodku u navrhovateľky dosahuje 270 Eur, ide o minimálny dôchodok a nemôže navrhovateľka argumentovať tým, že nedosahuje jej dôchodok stanovenú výšku, pretože táto predstavuje 1,2 násobok životného minima pre 1 plnoletú fyzickú osobu. Na základe tejto skutočnosti bol aj preto posúdený nárok na priznanie predčasného starobného dôchodku a tento jej bol priznaný. Ako vecne správne a zákonné navrhol preto preskúmavané rozhodnutie súdom potvrdiť.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré jeho vydaniu predchádzalo v rozsahu a z dôvodov uvedených v opravnom prostriedku, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s dávkovým spisom odporkyne a zistil tento skutkový stav.
V rozhodnutí odporkyňa ako už súd vyššie uviedol poukázala na presný výpočet a popis výpočtu predčasného starobného dôchodku, ako aj na príslušné ustanovenia zákona č. 461/2003 Z.z o
sociálnom poistení, podľa ktorých pri výpočte predčasného starobného dôchodku postupovala a týmito rozhodnutiami bola viazaná.
Súd v zmysle uvedených skutočností a na základe zisteného skutkového stavu dospel jednoznačne k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky nie je dôvodný a preto rozhodnutie, ktoré bolo napadnuté opravným prostriedkom zo dňa 15.05.2015 pod číslom XXX XXX XXXX ako vecne správne a zákonné potvrdil.
Pri svojom závere jednoznačne vychádzal z príslušných ustanovení Zákona o sociálnom poistení konkrétne § 67 ods. 1 citovaného zákona, podľa ktorého poistenec, ktorý nie je sporiteľ podľa osobitného predpisu má nárok na predčasný starobný dôchodok, ak ku dňu, od ktorého žiada jeho priznania a) bol dôchodkovo poistený najmenej 15 rokov, b) chýbajú mu najviac 2 roky do dovŕšenia dôchodkového veku a c) suma predčasného starobného dôchodku je vyššia ako 1,2 násobok sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu podľa osobitného predpisu.
Zároveň z ustanovenia § 68 ods. 1 citovaného zákona vyplýva, že suma predčasného starobného dôchodku sa určí ako súčin priemerného osobného mzdového bodu obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na predčasný starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty znížený o 0,5 % za každých začatých 30 dní odo dňa vzniku nároku na predčasný starobný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku.
Podľa § 63 ods. 6 citovaného zákona, rozhodujúce obdobie na zistenie priemerného osobného mzdového bodu sú kalendárne roky pred rokom, v ktorom boli splnené podmienky nároku na dôchodkovú dávku, s výnimkou kalendárnych rokov pred 1. januárom 1984, ak tento zákon neustanovuje inak. Z rozhodujúceho obdobia sa vylučujú obdobia, za ktoré patrí osobný mzdový bod podľa § 62 ods. 1 prvej vety alebo § 255 ods. 3 prvej vety, alebo obdobie dôchodkového poistenia, za ktoré nemožno určiť osobný mzdový bod, ak tieto obdobia trvali celý kalendárny rok.
Ako vyplýva z vyššie citovaných ustanovení zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení navrhovateľka splnila všetky tri podmienky, ktoré stanovuje zákon pre priznanie predčasného starobného dôchodku. Získala ako poistenec 15 rokov obdobia dôchodkového poistenia, pričom jej chýbajú najviac 2 roky do dovŕšenia dôchodkového veku (689 dní) a suma predčasného starobného dôchodku ku dňu, od ktorého požiadala o jeho priznanie, t. j. k 09.04.2015 je vyššia ako 1,2 násobok životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu podľa osobitného predpisu.
Z dávkového spisu mal súd preukázané, že k 09.04.2015 navrhovateľka získala 11 473 dní dôchodkového poistenia, čo na účely výpočtu predčasného starobného dôchodku predstavuje 31,4329 rokov dôchodkového poistenia, čím splnila prvú podmienku nároku na predčasný starobný dôchodok. Zároveň v zmysle ustanovenia § 65 ods. 2 citovaného zákona dosiahne navrhovateľka dovŕšením 62 roku veku dňa 26.02.2017, to znamená, že od vzniku nároku na predčasný starobný dôchodok, t. j. od 09.04.2015 jej do dovŕšenia dôchodkového veku t. j. do 26.02.2017 chýba 689 dní, teda menej ako 2 roky, čím následne splnila aj druhú podmienku na priznanie predčasného starobného dôchodku. Zároveň z dávkového spisu vyplýva, že suma životného minima pre jednu plnoletú osobu s poukazom na ustanovenie § 2 písm. a) zákona č. 601/2003 Z.z. o životnom minime k 09.04.2015 predstavuje 198,09 Eur mesačne, pričom 1,2 násobok tejto sumy predstavuje 237,70 Eur, čo je menej, ako suma vypočítaného predčasného starobného dôchodku u navrhovateľky vo výške 265,30 Eur mesačne. Týmto navrhovateľka splnila aj tretiu podmienku priznania predčasného starobného dôchodku a na základe uvedených skutočností preto sociálna poisťovňa ústredie vydala rozhodnutie, ktorým priznala navrhovateľke predčasný starobný dôchodok podľa § 67 ods. 1 od 09.04.2015 v sume 270,60 Eur mesačne.
S poukazom na námietky, ktoré navrhovateľka uviedla jednak v opravnom prostriedku, ako aj na pojednávaní pred súdom, že ide o rozhodnutie neústavné, protizákonné a toto rozhodnutie nie je v súlade so zabezpečením jej dôstojného života s poukazom na odpracovaných 30 rokov súd zdôrazňuje, že čo sa týka nízkej sumy priznaného predčasného starobného dôchodku musí súd poukázať na to, že navrhovateľka ako vyplýva z osobného dôchodkového listu počas posledných rokov, teda 15 rokov pred priznaním predčasného starobného dôchodku mala pomerne nízky príjem a boli u nej aj časté
PN. Táto skutočnosť podstatne znížila príjem navrhovateľky, z ktorého bola vlastne vypočítaná suma predčasného starobného dôchodku a naviac s poukazom na ustanovenie § 68 ods. 1 citovaného zákona aktuálna hodnota výšky sumy predčasného starobného dôchodku sa vlastne znižuje o 0,5% za každých začatých 30 dní od vzniku nároku na predčasný starobný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku. Aj táto skutočnosť mala podstatný negatívny vplyv na samotnú výšku priznaného predčasného starobného dôchodku. Tieto skutočnosti však v konečnom dôsledku nespôsobili vydanie nezákonného, resp. protiústavného rozhodnutia. Práve opačného názoru je súd, pretože tento považuje rozhodnutie za zákonné.
Ako vyplýva z vyššie citovaných ustanovení zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov účinných v čase napadnutého rozhodnutia mal súd za preukázané, že odporkyňa postupovala jednoznačne v zmysle týchto ustanovení zákona, rozhodla správne, keď priznala rozhodnutím zo dňa 15.05.2015 pod číslom XXX XXX XXXX 0 navrhovateľke predčasný starobný dôchodok odo dňa 09.04.2015 v sume 270,60 Eur mesačne.
Podľa názoru súdu predmetným rozhodnutím sociálna poisťovňa neporušila žiadne ustanovenie zákona o sociálnom poistení, avšak neporušila ani čl. 35 Ústavy SR, podľa ktorého majú občania právo na primerané hmotné zabezpečenie v starobe a pri nespôsobilosti na prácu, ako aj pri strate živiteľa. Predmetným rozhodnutím a samotným výpočtom predčasného starobného dôchodku rozhodla o žiadosti navrhovateľky na priznanie predčasného starobného dôchodku, pričom navrhovateľka si musela byť vedomá tých skutočností, na ktoré súd vyššie poukázal, teda že samotnú výšku predčasného starobného dôchodku bude sociálna poisťovňa stanovovať z príslušných príjmov, ktoré navrhovateľka v posledných 15 rokov pred priznaním predčasného starobného dôchodku, ako aj tej skutočnosti, že samotná výška aktuálnej hodnoty bude znížená o 0,5% za každých začatých 30 dní odo dňa vzniku nároku na predčasný starobný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku u navrhovateľky.
S poukazom na vyššie uvedené dôvody preto krajský súd podľa § 250q ods. 2 O.s.p. preskúmavané rozhodnutie odporkyne zo dňa 15.05.2015 pod č. XXX XXX XXXX ako vecne správne a zákonné potvrdil.
O náhrade trov konania krajský súd rozhodol v súlade podľa § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p. a z dôvodu, že navrhovateľka nemala v konaní úspech a odporkyňa aj pri úspechu zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania, rozhodol tak, že náhradu trov konania účastníkom nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.