Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_7C-450-2015.pdf
PDF · 83.53 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/450/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Lamprechtovou, v právnej veci navrhovateľa: TECHNOTUR s.r.o., IČO: 36 704 482, so sídlom v Starej Turej, Gen. M. R. Štefánika 380/45, proti odporcovi: K. K., narodený XX.XX.XXXX, naposledy bytom v I., Z. XXX/XX, štátna príslušnosť SR, toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou O. Č., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava III, o zaplatenie 92,90 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 92,90 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 92,90 € od 03.01.2014 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania vo výške 16,50 € titulom súdneho poplatku, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku pod následkom exekúcie.
odôvodnenie:
Návrhom, došlým na súd dňa 16.09.2014 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi úhrady pohľadávky vo výške 92,90 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 92,90 € od 03.01.2014 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania, titulom nedoplatku na nájomnom. Návrh odôvodil skutočnosťou, že dňa 30.04.2013 uzatvorili navrhovateľ ako ubytovateľ a p. Veverka (ďalej len „odporca“) ako ubytovaný Zmluvu č. 62A/2013/DŠ (ďalej len „Zmluva“, resp. „Zmluva o ubytovaní“), na ktorom základe bolo počnúc 1. májom 2013 / ust. čl. III bod 1 Zmluvy / odporcovi poskytnuté ubytovanie v izbe č. 62 na spomenutej ubytovni. Cena za ubytovanie bola dojednaná vo výške 120 € mesačne, splatná vždy do 1. dňa príslušného mesiaca. V tejto súvislosti navrhovateľ poukázal na čl. IV body 1. a 2. uvedenej Zmluvy. Zmluva o ubytovaní bola uzatvorená na dobu určitú, presne do 31.12.2013 / ust. čl. III bod 2 /. Postupne uzatváranými dodatkami č. 1 až 3 došlo I/ z dôvodu zmeny počtu na izbe ubytovaných osôb najskôr k zníženiu ceny za ubytovanie zo 120 € / mesačne na 83 € mesačne, následne však k jej vráteniu na pôvodnú výšku t.j. na 120 € mesačne, II/ k predĺženiu trvania ubytovania na dobu do 30.06.2014. Z dôvodu kvalifikovaného neplnenia platobných povinností odporcom / ubytovaným / došlo k jednostrannému skončeniu zmluvného vzťahu zo strany navrhovateľa / ubytovateľa /. Zmluvný vzťah sa skončil 24. januára 2014. Hneď v priebehu nasledujúceho dňa došlo k odovzdaniu izby. Cena za ubytovanie za mesiac január 2014 dohodnutá vo výške 120 € a splatná najneskôr 01.01.2014 / podľa zmluvy, avšak nakoľko uvedený dátum pripadol na sviatok uprostred týždňa, v skutočnosti bola splatná do 2.01.2014 /, nebola zo strany odporcu uhradená. V dôsledku predčasného ukončenia zmluvného vzťahu, navrhovateľ návrhom žiada zaplatenie alikvotnej časti, tzn. 120 € / mesačne : 31 dní mesiaca január x 24 dní trvania zmluvného vzťahu 92,90 €. Dlžná suma nebola dodnes ani len čiastočne uhradená.
Nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť, kde sa odporca zdržiava a na adrese trvalého bydliska nebýva, súd mu podľa § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníčku pre toto konanie, ktorá sa k návrhu na začatie konania písomne nevyjadrila.
Podľa § 101 ods. 1 O.s.p., účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
S poukazom na citované zákonné ustanovenia, bol vo veci dňa 12.08.2015 verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania v súlade s § 115a ods. 2 O.s.p.. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu dňa 15.07.2015.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom a s priloženými listinnými dôkazmi, a to výpisom z obchodného registra navrhovateľa, Nájomnou zmluvou zo dňa 01.01.2007, Prílohou k zmluve o nájme nebytového priestoru, Zmluvou o ubytovaní č. 62A/2013/DŠ zo dňa 30.04.2013, Dodatok č. 1 k zmluve o ubytovaní č. 62A/2013/DŠ zo dňa 09.07.2013, Dodatok č. 2 k zmluve o ubytovaní č. 62A/2013/DŠ zo dňa 10.08.2013, Dodatok č. 3 k zmluve o ubytovaní č. 62A/2013/DŠ zo dňa 01.01.2014, listom zo dňa 23.01.2014 - Odstúpenie od zmluvy o ubytovaní, reláciami o pobyte odporcu, procesným uznesením, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav.
Dňa 30.04.2013 uzavrel navrhovateľ ako ubytovateľ s odporcom ako ubytovaným Zmluvu o ubytovaní č. 62A/2013/DŠ / ďalej len „Nájomná zmluva“ /, predmetom ktorej bolo poskytnutie prechodného ubytovania v ubytovni / Dom špecialistov / na ulici Gen. M. R. Štefánika č. 373/69 v dvojlôžkovej izbe s možnosťou užívania jedného lôžka. Nájomná zmluva nadobudla účinnosť dňa 01.05.2013 a bola uzatvorená na dobu určitú, t.j. do 31.12.2013. V zmysle čl. IV. bod 1 a 2 Nájomnej zmluvy cena za ubytovanie a služby s tým spojené predstavuje peňažnú sumu vo výške 120 € / mesačne, pričom predmetnú čiastku bol ubytovaný povinný hradiť mesačne, vždy do 1. dňa príslušného mesiaca, a to buď poukázaním peňažných prostriedkov na účet navrhovateľa (ubyvateľa) alebo v hotovosti do pokladne ubyvateľa. Nájomná zmluva nadobudla platnosť dňom podpisu zmluvnými stranami. Dňa 09.07.2013 účastníci konania uzavreli k nájomnej zmluve Dodatok č. 1, na základe ktorého došlo k zníženiu ceny za ubytovanie na peňažnú sumu vo výške 83 € / mesačne. Dňa 10.08.2013 bol uzatvorený ďalší Dodatok č. 2 k nájomnej zmluve, na základe ktorého došlo k opätovnému zvýšeniu ceny za ubytovanie na peňažnú sumu vo výške 120 € / mesačne. Dňa 01.01.2014 bol uzatvorený ďalší Dodatok č. 3 k nájomnej zmluve, na základe ktorého bolo zmenené ustanovenie čl. III bod 2 / Doba trvania zmluvného vzťahu / Nájomnej zmluvy tak, že platnosť nájomnej zmluvy bola predĺžená do 30.06.2014.
Z listu zo dňa 23.01.2014 - Odstúpenie od zmluvy o ubytovaní vyplynulo, že navrhovateľ oznámil odporcovi, že odstúpil od Nájomnej zmluvy, nakoľko odporca bol v omeškaní s plnením povinnosti hradiť riadne a včas cenu za ubytovanie viac ako 21 dní, čím porušil ust. bodu 6.2 písm. g/ Nájomnej zmluvy. Navrhovateľ predmetným listom súčasne vyzval odporcu na zaplatenie dlhu na cene za ubytovanie, ktorá predstavovala peňažnú sumu 120 € (splatná dňa 01.01.2014), čo zodpovedalo dlžnej úhrade za mesiac január 2014.
Predmetom tohto konania je plnenie zo zmluvy o nájme obytných miestností v zariadeniach určených na trvalé bývanie - podlžnosť na nájomnom.
Podľa § 717 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v zariadeniach určených na trvalé bývanie vzniká nájom obytnej miestnosti nájomnou zmluvou uzavretou medzi prenajímateľom a nájomcom.
Podľa § 717 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak sú na užívanie tej istej miestnosti uzavreté nájomné zmluvy s viacerými nájomcami, je každý z nich samostatným nájomcom, a to v rozsahu, ktorý mu bol v dohode vymedzený.
Podľa § 664 Občianskeho zákonníka, prenajímateľ je povinný prenechať prenajatú vec nájomcovi v stave spôsobilom na dohodnuté užívanie, alebo ak sa spôsob užívania nedohodol, obvyklé užívanie, a v tomto stave ju na svoje náklady udržiavať.
Podľa § 665 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je oprávnený užívať vec spôsobom určeným v zmluve; ak sa nedohodlo inak, primerane povahe a určeniu veci. Prenajímateľ je oprávnený požadovať prístup k veci za účelom kontroly, či nájomca užíva vec riadnym spôsobom.
Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
K základným povinnostiam nájomcu patrí jeho povinnosť platiť nájomné a úhradu za plnenia poskytované s užívaním obytných miestností v zariadeniach určených na trvalé bývanie (ďalej len „obytné miestnosti“). Vyplýva to aj z toho, že nájomná zmluva musí obsahovať výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním obytných miestností alebo spôsob ich výpočtu. Spôsob, akým sa má v nájomnej zmluve určiť výška nájomného a úhrady za plnenia poskytované s užívaním obytných miestností, však Občiansky zákonník bližšie neupravuje. Niektoré služby spojené s užívaním obytných miestností, napríklad miestny poplatok za vývoz komunálneho odpadu môže byť súčasťou ceny za ubytovanie. Nájomné sa platí v mesačných plneniach vo výške dohodnutej v nájomnej zmluve.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania, navrhovateľom ako prenajímateľom a odporcom ako nájomcom došlo dňa 30.04.2013 k uzavretiu Nájomnej zmluvy, na základe ktorej prenajímateľ poskytol nájomcovi prechodné ubytovanie v ubytovni / Dom špecialistov / na ulici Gen. M. R. Štefánika č. 373/69 v dvojlôžkovej izbe s možnosťou užívania jedného lôžka, pričom nájomca sa v zmysle zmluvy ( čl. IV bod 1 Nájomnej zmluvy ) zaviazal platiť za nájom izby v predmetnej ubytovni dohodnuté mesačné nájomné vo výške 120 €. Nájomná zmluva nadobudla účinnosť dňa 01.05.2013 a bola uzavretá na dobu určitú, t.j. do dňa 31.12.2013. K Nájomnej zmluve boli uzavreté viaceré Dodatky č. 1, 2, a 3, na základe ktorých došlo k úprave ceny za ubytovanie a služby s tým spojené ako aj k predĺženiu zmluvy na dobu určitú do 30.06.2014. Nakoľko odporca bol v omeškaní s plnením povinnosti hradiť riadne a včas cenu za ubytovanie viac ako 21 dní, čím porušil ust. bodu 6.2 písm. g/ Nájomnej zmluvy, navrhovateľ odstúpil od Nájomnej zmluvy, pričom uvedenú skutočnosť písomne oznámil odporcovi listom z 23.01.2014, ktorým ho zároveň vyzval na úhradu dlžnej sumy vo výške 120 € za poskytnuté ubytovanie v januári 2014. Odporca doposiaľ na predmetný list nereagoval a predmetnú dlžnú sumu navrhovateľovi neuhradil. Vzhľadom k tomu, že došlo k predčasnému ukončeniu zmluvného vzťahu medzi účastníkmi konania, navrhovateľ sa návrhom domáha zaplatenia alikvotnej časti ceny za poskytnuté ubytovanie za mesiac január 2014, a to vo výške 92,90 € (cena za ubytovanie: 120 € / mesačne : 31 dní mesiaca január x 24 dní trvania zmluvného vzťahu ). Súd na základe predložených listinných dôkazov považuje navrhovateľom tvrdený skutkový stav za nesporný, nakoľko navrhovateľ preukázal existenciu záväzku u odporcu, a preto súd v súlade s citovanými ustanoveniami návrhu v plnom rozsahu vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej istiny, ktorá predstavuje alikvotnú časť ceny za poskytnuté ubytovanie za mesiac január 2014 vo výške 92,90 €.
O príslušenstve pohľadávky súd rozhodol podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka v nadväznosti na Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 31.05.2014, nakoľko sa odporca dostal s plnením peňažného záväzku do omeškania, a to počnúc po splatnosti nájomného požadovaného navrhovateľom za poskytnuté ubytovanie za mesiac január 2014, t.j. odo dňa 03.01.2014.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal ich plnú náhradu. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne, v troch rovnopisoch na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 a nasl. O. s. p. ).