Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_28Er-629-2010.pdf
PDF · 86.01 KB
Case nature
Area
Subarea
28Er/629/2010
Uznesenie
Okresný súd Zvolen vo veci exekúcie oprávneného: Československá obchodná banka, a. s., so sídlom Michalská 15, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, proti povinným: 1/ T. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. Y.XXX/XX, XXX XX Z., 2/ H. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. H. XXXX/XX, XXX XX Z., vykonávanej súdnym exekútorom JUDr. Pavlom Šajánekom, Exekútorsky úrad so sídlom Sadová 621, 905 01 Senica, pod sp. zn. EX 1600/2010, o vymoženie pohľadávky oprávneného v sume 2 283,85 Eur s príslušenstvom, trov predchádzajúceho konania v sume 137,02 Eur a trov exekúcie, takto
rozhodol:
Námietky povinných v 1/ a 2/ rade proti exekúcii z a m i e t a .
odôvodnenie:
Na Okresom súde Zvolen prebieha exekúcia medzi oprávneným a povinnými 1/ a 2/ na základe vykonateľného rozhodnutia - rozsudku Okresného súdu Zvolen č. k. 9Cb 23/2009-110 zo dňa 25.02.2010, vykonateľný dňa 24.04.2010 (exekučného titulu).
Súdny exekútor postúpil postupom podľa § 50 ods. 2 Exekučného poriadku exekučnému súdu námietky povinných 1/ a 2/ zo dňa 22.07.2015, ktoré boli súdnemu exekútorovi doručené dňa 24.07.2015 na rozhodnutie. Tunajšiemu súdu boli doručené dňa 29.07.2015.
Povinní 1/ a 2/ v podaných námietkach proti exekúcii uvádzajú, že hlavným dôvodom podaných námietok je skutočnosť, že namietajú nekalé obchodné praktiky oprávneného spočívajúce v nemožnosti spotrebiteľa oboznámiť sa s ustanoveniami spotrebiteľskej zmluvy a jej príloh (obchodné podmienky) pred jej uzatvorením. Predmetnému exekučnému konaniu predchádzali nasledovné skutočnosti a okolnosti: dňa 11. 12.2002 uzavrel oprávnený (právny predchodca oprávneného) s povinnými 1/ a 2/ úverovú zmluvu číslo 85104 - 1539120/4900, ktorej predmetom bolo poskytnutie spotrebiteľského maxi úveru, v rámci, ktorej sa oprávnený zaviazal na poskytnutie úveru vo výške 7 500 Sk pri Fixnej úrokovej sadzbe 12 % ročne. Podľa článku II, bod 2 zmluvy sa táto výška úveru zvýšila o sumu jednorazového poplatku za spracovanie úveru vo výške 2 %. Taktiež bola dohodnutá ročná percentuálna miera nákladov na základe výšky poskytnutého úveru a hodnoty celkových nákladov spojených s úverom vo výške 6,73 %. Podľa článku III, bod 1 zmluvy boli povinní 1/ a 2/ oprávnení čerpať úver jednorázovo ku dňu splnenia všetkých podmienok na poskytnutie úveru. V článku IV, bod 1 sa zaviazali splácať úver mesačnými splátkami vo výške 1 999 Sk, pričom tieto splátky mali uhrádzať vždy do 15. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Vzhľadom k tomu, že podľa tvrdení veriteľa, respektíve jeho právneho nástupcu, nedošlo k riadnemu a včasnému splneniu záväzkov v zmysle predmetnej úverovej zmluvy, oprávnený ako žalobca podal žalobu na Okresný súd vo Zvolene s tým, že požadoval od povinných nesplatenú časť pohľadávky vo výške 2 283,85 Eur spolu s príslušenstvom, pričom súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej vete uvedeného rozsudku. Majú za to, že okolnosti uzatvárania úverovej zmluvy a najmä s pohľadom na povahu zmluvných strán - subjektov právneho vzťahu - je zrejmé, že veriteľ (oprávnený) pri uzatváraní zmluvy o úvere konal v rámci svojej podnikateľskej činnosti a zmluvu uzatvoril s nimi s dlžníkmi (povinnými), ako fyzickými osobami ako nepodnikateľmi. Skutočnosť, že právna
úprava danej zmluvy je v systéme právneho poriadku Slovenskej republiky obsiahnutá v zákone č. 513/ 1991 Z. z. (Obchodný zákonník) nemá za následok skutočnosť, že na predmetný právny vzťah sa nevzťahuje pôsobnosť príslušných vnútroštátnych a európskych noriem o ochrane spotrebiteľa. Táto zmluva má povahu spotrebiteľskej zmluvy, a to nielen s poukazom na povahu subjektov právneho vzťahu a na okolnosti uzatvárania. Keďže zmluva o úvere bola uzatvorená v roku 2002, kedy v Občianskom zákonníku ešte neboli upravené ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách (§ 52 ods. 1 a nasledujúce) a taktiež neexistoval ani zákon č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov ( § 1 ods. 2, ods. 3 a § 2), súdna prax postupuje v takomto prípade tak, že pri skúmaní v daných zmluvu sa berú do úvahy príslušné právne ustanovenia o dobrých mravoch. Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Hoci sa teda za neprijateľné podmienky v príkladnom výpočte obsiahnutom v § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka včasné uzatvárania zmluvy nenachádzali, nemožno z toho vyvodiť, že ustanovenia o tom, že spotrebiteľ má plniť na základe niečoho, s čím nemal možnosť sa oboznámiť pred uzatvorením zmluvy, nie sú neprijateľnými podmienkami obsiahnutými v spotrebiteľskej zmluve. Už v čase uzatvárania predmetnej zmluvy o úvere sa tieto nepochybne nekalé praktiky uvádzali v prílohe Smernice 93/13/EHS v odseku 1 pod písmenom e) a q), ktorá bola neskôr implementovaná do právneho poriadku SR. Je treba uviesť, že spotrebiteľ sa v porovnaní s dodávateľom nachádza v znevýhodnenom postavení a to nielen pokiaľ ide o vyjednávaciu silu, ale aj o úroveň informovanosti. Táto situácia potom vedie spotrebiteľa k pristúpeniu na podmienky vopred pripravené dodávateľom bez toho, aby mohol podstatným spôsobom ovplyvniť ich obsah. V predmetnom prípade povinní 1/ a 2/ nemali možnosť podstatným spôsobom ovplyvniť obsah predmetnej zmluvy o úvere, keďže jej súčasťou mali by aj obchodné podmienky Istrobanky, a. s., pre poskytnutie spotrebných medziúverov, ktoré už boli pripravené vopred pre veľký počet spotrebiteľov. Navyše vzhľadom na ich rozsiahlosť a formu (drobné písmo, množstvo právnych, finančných a iných odborných termínov) je nereálne, aby sa s nimi mohol akýkoľvek účastný pri bežnom zmluvnom akte náležíte oboznámiť a porozumieť im. Takýmto spôsobom sa účastníkom sťaží, respektíve zmarí ich možnosť pre náležité oboznámenie sa so všetkými podstatnými okolnosťami zmluvného vzťahu a možnosť individuálneho dojednania náležitostí zmluvného vzťahu. Vzhľadom na uvedené preto došlo k zjavnému prehĺbeniu už beztak nerovného stavu medzi dodávateľom a spotrebiteľom, a to najmä s pohľadom na skutočnosť, že spotrebiteľ o svojich právach nevie, respektíve má ťažkosti s ich uplatnením. Ďalej uvádzajú že prezentované skutočnosti podporujú aj normy európskeho práva a ustálená judikatúra súdneho dvora ES, najmä článok 169 ods. 1 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, článok 288 ods. 3 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, článok 3 ods. 1, článok 6 ods. 1, Smernice Rady 93/13 EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, rozsudok súdneho dvora ES vo veci C-243/08 zo dňa 04. 06. 2009 Pannon GSM Zrt. proti Erzsébet Sustikné Györfi, bod 32. Vzhľadom na uvedené skutočnosti sa povinní domáhajú, aby na základe podaných námietok exekučný súd týmto námietkam vyhovel a vyhlásil exekúciu za neprípustnú a exekúciu preto zastavil.
Podľa ustanovenie § 50 ods.1 Exekučného poriadku, povinný môže vzniesť u exekútora povereného vykonávaním exekúcie do 14 dní odo dňa doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti exekúcii, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprístupná. To isté platí, ak sa namieta, že oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule. Námietky musia byť odôvodnené a na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne. Ak po padaní námietok exekútor upustí od vykonania exekúcie, o námietkach netreba rozhodnúť.
Súd pri rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaného ustanovenia zákona. Námietky sú v zmysle § 50 Exekučného poriadku, procesnou obranou povinného proti neprávom vedenej exekúcii, ktorých účelom je vyhlásenie o neprípustnosti exekúcie zo zákonných dôvodov, v dôsledku čoho sa potom exekúcia zastaví. Povinný však v exekučnom konaní nemôže uplatňovať ani hmotnoprávne ani formálnoprávne námietky, ktoré mal uplatniť v pôvodnom súdnom konaní, t.j. námietky môžu byť odôvodnené len zo zákonom stanovených dôvodov a to a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) ak sú tu okolnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti nároku, alebo je tu iný dôvod, pre ktoré je exekúcia neprístupná, c) oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule. Námietky proti exekúcii musia byť podané v lehote 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie a to u súdneho exekútora alebo u orgánu, ktorý má povinnosť zásielku doručiť. Upovedomenie o zažatí exekúcie bolo povinnému 1/ doručené dňa 14.07.2015 do vlastných rúk na adresu Generála Asmolova 1992/34, 960 01 Zvolen o čom svedčí doručenka, pričom povinný 1/ podal
námietky na pošte dňa 23.07.2015, dňa 24.07.2015 boli doručenú súdnemu exekútorovi, a to znamená, že námietky povinného 1/ proti exekúcii boli podané v zákonnej lehote. Pokiaľ sa týka včasnosti podania námietok proti exekúcii povinnou 2/ Annou Klimovou, súdny exekútor pre súd uviedol, že Upovedomenie o začatí exekúcie zo dňa 07.12.2010 povinnej 2/ nedoposielal. Súd zistil, že Upovedomenie o začatí exekúcie zo dňa 07.12.2010 bolo povinnej 2/ doručované na adresu Mateja Bela 2393/7, Zvolen, ale zásielka sa exekútorovi vrátila späť s označením, že adresát je neznámy. Následne lustráciou v Registri obyvateľstva zo dňa 14.01.2015 exekútor zistil, že povinná 2/ má hlásený pobyt bezdomovca a preto nedoposielal upovedomenie na adresu Generála Asmolova 1992/34, Zvolen. Súd vyhodnotil námietky proti exekúcii zo dňa 22.07.2015, ktoré sú podpísané aj povinnou 2/ za včas podané, aj keď nemá súd preukázané doručenie Upovedomenia o začatí exekúcie zo dňa 07.12.2010 povinnej 2/, z dôvodu, že súd vzhliadol na procesné postavenie povinného 1/ a povinnej 2/ v tejto exekúcii, a má za to, že tvoria spoločné procesné spoločenstvo nerozlučné, čo súd vyvodil z rozsudku Okresného sudu Zvolen č. k. 9Cb 23/2009-110 zo dňa 25.02.2010 (exekučného titulu), ktorým bolo povinným 1/ a 2/ uložená povinnosť zaplatiť oprávnenému spoločne a nerozdielne sumu 2 283,85 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 17 % ročne zo sumy 2 017,34 Eur od 08.05.2007 do zaplatenia a trovy konania vo výške 137,02 Eur a to všetko v lehote 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia. Preto súd na námietky proti exekúcii vzhliadol a rozhodoval o nich.
Z obsahu vznesených námietok povinnými 1/ a 2/ však nevyplýva, že by po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré by spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo by nastali okolnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti nároku, resp. je tu iný dôvod, pre ktorý je exekúcia neprípustná alebo oprávnený a povinní 1/ a 2/ nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule, preto v danom prípade neboli splnené podmienky uvedené v ustanovení § 50 Exekučného poriadku a nie sú tu dané ani iné dôvody na zastavenie exekúcie podľa § 57 Exekučného poriadku, súd potom námietky povinných 1/ a 2/ proti exekúcii zamietol. Povinní 1/ a 2/ sa v podaných námietkach proti exekúcii zo dňa 22.07.2015 domáhajú, aby exekučný súd preskúmal neprijateľné zmluvné podmienky v Zmluve o úvere, ktorú uzatvorili dňa 11.12.2002. Majú za to, že okolnosti uzatvárania Zmluvy o úvere zo dňa 11.12.2002, povaha subjektu zmluvných strán (veriteľ a dlžník, dodávateľ a spotrebiteľ) a skutočnosť, že zmluva bola uzatvorená podľa Obchodného zákonníka, nemá za následok, že sa nejedná o spotrebiteľskú zmluvu a aj keď bola Zmluva o úvere zo dňa 11.12.2002 uzavretá ešte vtedy, keď v Občianskom zákonníku neboli upravené ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách a taktiež neexistoval zákon č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských zmluvách, má to za následok, že sa nevzťahuje pôsobnosť príslušných vnútroštátnych a európskych noriem, prípadne ustanovení o dobrých mravoch.
Exekučný súd skúma exekučný titul - rozsudok Okresného súdu Zvolen č. k. 9Cb 23/2009-110 zo dňa 25.02.2010, vykonateľný dňa 24.04.2010 z formálnej a materiálnej stránky. Pod formálnou stránkou sa myslí to, či exekučný titul vydal orgán na to oprávnený a či uplynula lehota na dobrovoľné plnenie (vykonateľnosť). Pod materiálnou stránkou exekučného titulu sa rozumie, že či je v exekučnom titule riadne označený subjekt povinnosti, či existuje, či je presne vymedzený predmet plnenia, rozsah plnenia a obsah plnenia. Či sa vymáha peňažné plnenie alebo nepeňažné plnenie. Exekučný súd nie je oprávnený preskúmavať správnosť exekučného titulu, teda zaoberať sa správnosťou skutkových a právnych záverov orgánu, ktorý ho vydal.
Z rozsudku Okresného súdu Zvolen č. k. 9Cb 23/2009-110 zo dňa 25.02.2010, vykonateľný dňa 24.04.2010 vyplýva, že povinný 1/ a 2/ neboli priamymi účastníkmi súdneho konania, nakoľko ich pobyt nebol známy a vzhľadom na k tomu, že ich pobyt bol neznámy, súd uznesením č. k. 9Cb 23/2009-74 zo dňa 28.09.2009 ustanovil povinnému 1/ (odporcovi v 1. rade) opatrovníčku v osobe Jany Gajdošíkovej, súdnej tajomníčky Okresného sudu Banská Bystrica, uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 21.10.2009 a povinnej 2/ (odporkyni v 2.rade) uznesením č. k. 9Cb 23/2009-75 zo dňa 28.09.2009 ustanovil opatrovníčku v osobe Bc. Ivety Gelienovej, tajomníčky Informačného centra Okresného súdu Žiar nad Hronom, uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 21.10.2009. Súd potom konal s ustanovenými opatrovníkmi za odporcov. Súd chce tiež poukázať na zvláštne konanie povinných 1/ a 2/, že povinný 1/ a 2/ boli počas základného konania neznámi, hoci nepopierajú uzatvorenie Zmluvy o úvere zo dňa 11.12.2002, teda mali o nej vedomosť a neuplatňovali neprijateľnosť úverových podmienok, ale začali ich uplatňovať až teraz v exekučnom konaní. Exekučný titul - rozsudok Okresného súdu Zvolen č. k. 9Cb 23/2009-110 zo dňa 25.02.2010, vykonateľný dňa 24.04.2010 je stále právoplatné a vykonateľné rozhodnutie. Exekučné konanie sa skladá z viacerých čiastkových konaní a jedným takýmto konaním je aj konanie o procesnej obrane povinných - konanie o námietkach, ale len z výslovne uvedených
dôvodov v § 50 Exekučného poriadku. Dôvody, ktoré povinní 1/ a 2/ uvádzajú v námietkach proti exekúcii nie sú dôvodmi, pre ktoré by bolo možné ich námietkam vyhovieť, pretože exekučné konanie je len vykonávacie konanie, v ktorom sa vymáha uložená povinnosť pokiaľ existuje exekučný titul (rozsudok). Exekučný súd nemá postavenie súdu, ktorý vyhľadáva a hodnotí dôkazy.
Pokiaľ sa týkajú ich námietky, že nimi prezentované skutočnosti podporuje aj článok 169 ods. 1 , článok 288 ods. 3 Zmluvy o fungovaní Európskej únie a články 3 ods. 1, článok 6 ods.1 Smernice Rady 93/13/ EHS zo dňa 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách tu súd opäť zdôrazňuje, že sa vymáha na základe rozsudku Okresného súdu Zvolen č. k. 9Cb 23/2009-110 zo dňa 25.02.2010, vykonateľného dňa 24.04.2010 a nie rozhodcovského rozsudku, kde sa exekučnému súdu postupom podľa § 45 ods. 1 písm. b/, c/ a ods. 2 zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní (ďalej len „ZRK“), ukladá povinnosť zastaviť výkon rozhodnutia alebo exekučné konanie, ak zistí v rozhodcovskom konaní nedostatky podľa odseku 1 písm. b) alebo c). Podľa § 159 ods. 2 prvá veta Občianskeho súdneho poriadku, výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány.
V nadväznosti na vyššie uvedené skutočnosti súd námietky povinných 1/ a 2/ proti exekúcii zamietol.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde (§ 374 ods. 4 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).