Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_7C-419-2015.pdf
PDF · 91.61 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/419/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Lamprechtovou, v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8, P.O. BOX 205, proti odporcovi: P. Q., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom v W., S. XXX/X, štátny občan SR, toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou X. Č., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava III, o zaplatenie 363,35 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 363,35 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne z dlžnej sumy 363,35 € od 09.10.2013 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania vo výške 21,50 € titulom súdneho poplatku a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 83,04 € k rukám právneho zástupcu navrhovateľa: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku pod následkom exekúcie.
odôvodnenie:
Návrhom, došlým na Okresný súd Bratislava III dňa 03.06.2014 sa domáhal navrhovateľ voči odporcovi úhrady pohľadávky vo výške 363,35 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne z dlžnej sumy 363,35 € od 9.10.2013 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe žiadosti odporcu právny predchodca navrhovateľa spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653, zriadila v prospech odporcu bežný účet, na ktorom poskytla v prospech odporcu úver vo forme povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na účte. V dôsledku neplnenia platobných povinností odporcom a prekročenia limitu povoleného prečerpania peňažných prostriedkov nad rámec povolenej sumy došlo k vzniku nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov na účte odporcu v trvaní viac ako 5 dní, čím nastal prípad porušenia v zmysle ust. čl. 14 bod 14.1 Obchodných podmienok. Z dôvodu vzniku prípadu porušenia v zmysle ust. čl. 14 bod 14.1 Obchodných podmienok navrhovateľ v zmysle ust. čl. 8.4 písm. a) Obchodných podmienok v spojení s ust. čl. 14.2 Obchodných podmienok vyhlásil ku dňu
30.09.2013 mimoriadnu splatnosť pohľadávky vzniknutej z titulu nesplateného úveru poskytnutého formou povoleného prečerpania na účte odporcu evidovaného právnym predchodcom navrhovateľa pod č. 0635605265/0900 v celkovej sume 440,02 €, ktorá pozostáva z dlžnej istiny rovnajúcej sa výške prečerpania v sume 363,35 €, úrokov v sume 50,92 €, poplatkov v sume 25,75 € a zároveň vyzval odporcu na zaplatenie pohľadávky v lehote do 8.10.2013. Nakoľko odporca pohľadávku navrhovateľa v poskytnutej lehote do 8.10.2013 nezaplatil, vyzval navrhovateľ odporcu prostredníctvom svojho právneho zástupcu JUDr. Jána Šoltésa, advokáta, opakovane na zaplatenie pohľadávky v lehote do 30.01.2014. Odporca napriek písomným výzvam navrhovateľa svoj dlh voči navrhovateľovi do dnešného dňa nezaplatil ani len čiastočne, voči navrhovateľovi je od 9.10.2013 v omeškaní so zaplatením sumy 363,35 € s príslušenstvom.
Nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť, kde sa odporca zdržiava a na adrese trvalého bydliska nebýva, súd mu uznesením zo dňa 20.07.2015, č. k. 7C 419/2015-47 ustanovil opatrovníčku pre toto konanie podľa § 29 ods. 2 O.s.p., ktorá sa k návrhu na začatie konania písomne nevyjadrila.
Podľa § 101 ods. 1 O.s.p., účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu. Podľa § 115a ods. 2 O.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor. S poukazom na citované zákonné ustanovenia, bol vo veci dňa 12.08.2015 verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania v súlade s § 115a ods. 2 O.s.p.. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu dňa 20.07.2015.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s pôvodným návrhom a s priloženými listinnými dôkazmi, a to špecifikáciou odovzdanej pohľadávky, Dodatkom k zmluve zo dňa 09.06.2005, Zmluvou o vydaní a používaní Platobnej karty zo dňa 23.06.2005, Zmluvou o bežnom účte zo dňa 22.06.2005, Oznámením o postúpením pohľadávky zo dňa 5.04.2013, Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti pohľadávky zo dňa 01.10.2013, Predžalobnou výzvou na zaplatenie pohľadávky s pripojeným podacím hárkom, Obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne, a. s., pre poskytovanie Úverov a Povolených prečerpaní Privátnym klientom a MIKRO podnikateľom, reláciami o pobyte odporcu, procesným uznesením, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav.
Zo Zmluvy o bežnom účte mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa, spoločnosťou Slovenská sporiteľna, a.s., so sídlom v Bratislave, Suché mýto 4, IČO: 00 151 653 (ďalej len „Slovenská sporiteľňa, a.s.“) a odporcom došlo dňa 09.06.2005 k uzavretiu Zmluvy o bežnom účte, na základe ktorej navrhovateľ zriadil pre odporcu bežný účet č. 0179262755/0900 v slovenskej mene a poskytol mu elektronické služby v zmysle dohodnutých podmienok zmluvy. Dňa 22.06.2005 uzavrel odporca so Slovenskou sporiteľňou, a.s. Dodatok k zmluve o bežnom účte, predmetom ktorého bolo poskytnutie kontokorentného úveru vo výške úverového rámca 10.000,- SKK (331,94 €) s premenlivou úrokovou sadzbou 10,15 % ročne so splatnosťou úrokov mesačne k poslednému dňu v mesiaci. Konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na deň 21.06.2006. Neoddeliteľnou súčasťou Dodatku k zmluve o bežnom účte sú Obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s., pre poskytovanie Úverov a Povolených prečerpaní Privátnym klientom a MIKRO podnikateľom (ďalej len „Obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s.“). Nasledujúci deň po uzavretí Dodatku k zmluve o bežnom účte odporca uzavrel so Slovenskou sporiteľňou, a.s. Zmluvu o vydaní a používaní Platobnej karty, na základe ktorej poskytol odporcovi k bežnému účtu platobnú kartu Maestro čip s limitom výberu v slovenskej mene (peňažnej hotovosti vo výške 15 €; bezhotovostne 45 €).
Z Oznámenia o postúpení pohľadávky vyplynulo, že právny predchodca navrhovateľa Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653 písomne oznámila odporcovi, že dňa 28.03.2013 uzavrela so spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, t.j. navrhovateľom Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 0329/2013/CE na základe, ktorej postúpila dlžnú pohľadávku, ktorú mala voči odporcovi na navrhovateľa.
Zo špecifikácie odovzdanej pohľadávky vyplynulo, že na základe uzavretej Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0329/2013/CE bola postúpená navrhovateľovi dlžná pohľadávka, ktorú mal právny predchodca navrhovateľa voči odporcovi vo výške 440,02 € s príslušenstvom.
Z Oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti pohľadávky zo dňa 01.10.2013 vyplynulo, že právny predchodca veriteľa, spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. poskytla odporcovi úver vo forme povoleného prečerpania. Nakoľko si však odporca neplnil platobné povinnosti a prekročil limit povoleného prečerpania nad rámec povolenej sumy, došlo k vzniku nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte odporcu v trvaní viac ako 5 dní, čím nastal prípad porušenia v zmysle ust. čl. 14, bod 14.1 písm. a/ Obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s.. Z dôvodu porušenia vyššie citovaného ust. čl. 14, bod 14.1, písm. a/ Obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s. odporcom, spoločnosť Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. týmto v zmysle ust. čl. 8.4 písm. a/ v spojení s ust. čl. 14.2 Obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s. vyhlásila ku dňu 30.09.2013 mimoriadnu splatnosť pohľadávky vzniknutej z titulu nesplateného úveru. Pohľadávka veriteľa, spoločnosti Intrum Justitia Slovakia s.r.o. ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti pozostáva z dlžnej sumy 440,02 €, z toho istina úveru predstavuje sumu 363,35 €, úroky v peňažnej sume vo výške 50,92 € a poplatky v celkovej sume 25,75 €. Spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o. súčasne predmetným oznámením vyzvala odporcu k splateniu celej pohľadávky s príslušenstvom v lehote do 8.10.2013.
Z Predžalobnej výzvy na zaplatenie pohľadávky zo dňa 23.01.2014 vyplynulo, že odporca neuhradil dlžnú pohľadávku vo výške 440,02 € v stanovenej lehote do 8.10.2013, preto navrhovateľ vyzval odporcu, aby svoj peňažný záväzok zaplatil v plnej výške v lehote najneskôr do 30.01.2014 na účet navrhovateľa. Odporca doposiaľ dlžnú pohľadávku navrhovateľovi neuhradil.
Podľa bodu 11.1 Obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a. s., dlžník je povinný splatiť Pohľadávku Banky najneskôr v deň Konečnej splatnosti Povoleného prečerpania, za ktorý sa považuje deň zániku Povoleného prečerpania podľa bodu 9.5 alebo deň uvedený v Oznámení Banky o zostavení Povoleného prečerpania.
Podľa bodu 12.1 Obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a. s., Banka úročí Pohľadávku Banky Úrokovou sadzbou, ktorej typ a aktuálna výška sú Zverejnené. Banka je oprávnená jednostranne meniť typ a výšku Úrokovej sadzby v závislosti od zmeny rizikovosti Úverového vzťahu a z dôvodov uvedených v čl. 30. Zmenená výška Úrokovej sadzby a deň od kedy je táto zmena účinná, Banka Dlžníkovi ako Privátnemu klientovi oznámi Oznámením.
Predmetom sporu je plnenie zo Zmluvy o povolenom prečerpaní (kontokorentný úver) uzavretej podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka a zákona o spotrebiteľských úveroch.
Podľa § 261 ods. 3, písm. d/ Obchodného zákonníka, treťou časťou Obchodného zákonníka sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov okrem iného aj zmluvy o úvere.
Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka, časť zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými, alebo záujmovými organizáciami, alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe, alebo k návrhu zmluvy priložené.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa § 708 ods. 2 Obchodného zákonníka, na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii, účinného do 10.06.2010 (ďalej len „zákon č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch“), zákon sa nevzťahuje na zmluvy e) o poskytnutí úveru do hodnoty v Sk zodpovedajúcej 200 EUR a nad hodnotu v Sk zodpovedajúcu 20 000 EUR; ak je na rovnaký účel uzavretých viac zmlúv o spotrebiteľskom úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o spotrebiteľskom úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver. Podľa § 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa, spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. a odporcom vznikol právny vzťah zo Zmluvy o bežnom účte a z Dodatku k Zmluve o bežnom účte (ďalej len „Dodatok“), uzatvorených podľa ustanovenia § 708 a nasl., § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, v spojení s § 2 písm. b/ zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Súd vyhodnotil predmetné zmluvy ako spotrebiteľské v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, vzhľadom na účastníkov konania a spôsob uzavretia zmlúv, keď Slovenská sporiteľňa, a.s. ako veriteľ je podnikateľský subjekt, ktorý na formulári a v pevne stanovených obchodných podmienkach určil obsah zmlúv, pričom druhá zmluvná strana - dlžník (odporca) nemal možnosť obsah zmlúv ovplyvniť. Predmetný Dodatok obsahoval všetky náležitosti v zmysle § 4 ods. 1, 2, 3 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Z listinných dôkazov mal súd teda za nesporne preukázané, že odporca poskytnutý kontokorentný úver nesplácal riadne a včas, čím porušil zmluvnú povinnosť vyplývajúcu z Dodatku k zmluve zo dňa 09.06.2005 ako aj Obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s., ktoré sú nedielnou súčasťou Dodatku. Dlžná pohľadávka z nesplateného úveru predstavovala peňažnú sumu vo výške 440,02 €. Právny predchodca navrhovateľa Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653 uzavrela dňa 28.03.2013 so spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154 (navrhovateľom) Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 0329/2013/CE na základe, ktorej postúpila dlžnú pohľadávku vo výške 440,02 €, ktorú mala voči odporcovi na navrhovateľa. Nakoľko došlo zo strany odporcu k porušeniu zmluvných povinností, ktoré mu vyplývali z citovaného Dodatku, navrhovateľ pristúpil k zosplatneniu celého úveru ku dňu 30.09.2013, čo odporcovi oznámil listom zo dňa 01.10.2013 - Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti pohľadávky a súčasne ho vyzval na úhradu dlžnej sumy vo výške 440,02 €, ktorá pozostávala z nesplatenej istiny úveru vo výške 363,35 €, úrokov v peňažnej sume vo výške 50,92 € a poplatkov v celkovej sume 25,75 €. Nakoľko navrhovateľ si uplatnil žalobným návrhom len zaplatenie nesplatenej istiny úveru vo výške 363,35 € s príslušenstvom, súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami návrhu ako dôvodnému vyhovel a zaviazal odporcu k úhrade žalovanej istiny vo výške 363,35 €.
O príslušenstve pohľadávky súd rozhodol podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka v nadväznosti na Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (§ 3 ods. 1), v znení účinnom od 01.05.1995, nakoľko sa odporca dostal do omeškania so zaplatením neuhradenej časti úveru dňom nasledujúcim po uplynutí dodatočnej lehoty na dobrovoľné plnenie uvedenej v Oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti pohľadávky zo dňa 01.10.2013, preto súd zaviazal odporcu k zaplateniu úroku z omeškania vo výške 8,50 % ročne z dlžnej sumy 363,35 € od 09.10.2013 do zaplatenia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal ich plnú náhradu a odporcu zaviazal zaplatiť mu tieto trovy konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 21,50 € a z trov právneho zastúpenia vo výške 83,04 €, z toho 2x právny úkon á 26,56 € (1./ prevzatie a príprava zastúpenia, 2./ písomné podanie na súd - návrh na vydanie platobného rozkazu zo dňa 21.05.2014), 2x režijný paušál á 8,04 € + 20 % DPH vo výške 13,84 € (§ 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a/, c/, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení (ďalej len „vyhláška MS SR č. 655/2004 Z.z.).
Súd nepriznal navrhovateľovi tarifnú odmenu a režijný paušál za úkon právnej služby - predžalobná výzva zo dňa 23.01.2014, nakoľko uplatnený nárok za tento právny úkon nemá oporu v uvedenej vyhláške MS SR č. 655/2004 Z.z..
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne, v dvoch rovnopisoch na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 a nasl. O.s.p.).