Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/419/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Lamprechtovou, v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8, P.O. BOX 205, proti odporcovi: P. Q., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom v W., S. XXX/X, štátny občan SR, toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou X. Č., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava III, o zaplatenie 363,35 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 363,35 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne z dlžnej sumy 363,35 € od 09.10.2013 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania vo výške 21,50 € titulom súdneho poplatku a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 83,04 € k rukám právneho zástupcu navrhovateľa: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku pod následkom exekúcie.

odôvodnenie:

Návrhom, došlým na Okresný súd Bratislava III dňa 03.06.2014 sa domáhal navrhovateľ voči odporcovi úhrady pohľadávky vo výške 363,35 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne z dlžnej sumy 363,35 € od 9.10.2013 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe žiadosti odporcu právny predchodca navrhovateľa spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653, zriadila v prospech odporcu bežný účet, na ktorom poskytla v prospech odporcu úver vo forme povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na účte. V dôsledku neplnenia platobných povinností odporcom a prekročenia limitu povoleného prečerpania peňažných prostriedkov nad rámec povolenej sumy došlo k vzniku nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov na účte odporcu v trvaní viac ako 5 dní, čím nastal prípad porušenia v zmysle ust. čl. 14 bod 14.1 Obchodných podmienok. Z dôvodu vzniku prípadu porušenia v zmysle ust. čl. 14 bod 14.1 Obchodných podmienok navrhovateľ v zmysle ust. čl. 8.4 písm. a) Obchodných podmienok v spojení s ust. čl. 14.2 Obchodných podmienok vyhlásil ku dňu

30.09.2013 mimoriadnu splatnosť pohľadávky vzniknutej z titulu nesplateného úveru poskytnutého formou povoleného prečerpania na účte odporcu evidovaného právnym predchodcom navrhovateľa pod č. 0635605265/0900 v celkovej sume 440,02 €, ktorá pozostáva z dlžnej istiny rovnajúcej sa výške prečerpania v sume 363,35 €, úrokov v sume 50,92 €, poplatkov v sume 25,75 € a zároveň vyzval odporcu na zaplatenie pohľadávky v lehote do 8.10.2013. Nakoľko odporca pohľadávku navrhovateľa v poskytnutej lehote do 8.10.2013 nezaplatil, vyzval navrhovateľ odporcu prostredníctvom svojho právneho zástupcu JUDr. Jána Šoltésa, advokáta, opakovane na zaplatenie pohľadávky v lehote do 30.01.2014. Odporca napriek písomným výzvam navrhovateľa svoj dlh voči navrhovateľovi do dnešného dňa nezaplatil ani len čiastočne, voči navrhovateľovi je od 9.10.2013 v omeškaní so zaplatením sumy 363,35 € s príslušenstvom.

Nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť, kde sa odporca zdržiava a na adrese trvalého bydliska nebýva, súd mu uznesením zo dňa 20.07.2015, č. k. -47 ustanovil opatrovníčku pre toto konanie podľa , ktorá sa k návrhu na začatie konania písomne nevyjadrila.

Podľa , účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu. Podľa , pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Podľa , ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor. S poukazom na citované zákonné ustanovenia, bol vo veci dňa 12.08.2015 verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania v súlade s . Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu dňa 20.07.2015.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s pôvodným návrhom a s priloženými listinnými dôkazmi, a to špecifikáciou odovzdanej pohľadávky, Dodatkom k zmluve zo dňa 09.06.2005, Zmluvou o vydaní a používaní Platobnej karty zo dňa 23.06.2005, Zmluvou o bežnom účte zo dňa 22.06.2005, Oznámením o postúpením pohľadávky zo dňa 5.04.2013, Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti pohľadávky zo dňa 01.10.2013, Predžalobnou výzvou na zaplatenie pohľadávky s pripojeným podacím hárkom, Obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne, a. s., pre poskytovanie Úverov a Povolených prečerpaní Privátnym klientom a MIKRO podnikateľom, reláciami o pobyte odporcu, procesným uznesením, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav.

Zo Zmluvy o bežnom účte mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa, spoločnosťou Slovenská sporiteľna, a.s., so sídlom v Bratislave, Suché mýto 4, IČO: 00 151 653 (ďalej len „Slovenská sporiteľňa, a.s.“) a odporcom došlo dňa 09.06.2005 k uzavretiu Zmluvy o bežnom účte, na základe ktorej navrhovateľ zriadil pre odporcu bežný účet č. 0179262755/0900 v slovenskej mene a poskytol mu elektronické služby v zmysle dohodnutých podmienok zmluvy. Dňa 22.06.2005 uzavrel odporca so Slovenskou sporiteľňou, a.s. Dodatok k zmluve o bežnom účte, predmetom ktorého bolo poskytnutie kontokorentného úveru vo výške úverového rámca 10.000,- SKK (331,94 €) s premenlivou úrokovou sadzbou 10,15 % ročne so splatnosťou úrokov mesačne k poslednému dňu v mesiaci. Konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na deň 21.06.2006. Neoddeliteľnou súčasťou Dodatku k zmluve o bežnom účte sú Obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s., pre poskytovanie Úverov a Povolených prečerpaní Privátnym klientom a MIKRO podnikateľom (ďalej len „Obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s.“). Nasledujúci deň po uzavretí Dodatku k zmluve o bežnom účte odporca uzavrel so Slovenskou sporiteľňou, a.s. Zmluvu o vydaní a používaní Platobnej karty, na základe ktorej poskytol odporcovi k bežnému účtu platobnú kartu Maestro čip s limitom výberu v slovenskej mene (peňažnej hotovosti vo výške 15 €; bezhotovostne 45 €).

Z Oznámenia o postúpení pohľadávky vyplynulo, že právny predchodca navrhovateľa Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653 písomne oznámila odporcovi, že dňa 28.03.2013 uzavrela so spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, t.j. navrhovateľom Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 0329/2013/CE na základe, ktorej postúpila dlžnú pohľadávku, ktorú mala voči odporcovi na navrhovateľa.

Zo špecifikácie odovzdanej pohľadávky vyplynulo, že na základe uzavretej Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0329/2013/CE bola postúpená navrhovateľovi dlžná pohľadávka, ktorú mal právny predchodca navrhovateľa voči odporcovi vo výške 440,02 € s príslušenstvom.

Z Oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti pohľadávky zo dňa 01.10.2013 vyplynulo, že právny predchodca veriteľa, spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. poskytla odporcovi úver vo forme povoleného prečerpania. Nakoľko si však odporca neplnil platobné povinnosti a prekročil limit povoleného prečerpania nad rámec povolenej sumy, došlo k vzniku nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte odporcu v trvaní viac ako 5 dní, čím nastal prípad porušenia v zmysle ust. čl. 14, bod 14.1 písm. a/ Obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s.. Z dôvodu porušenia vyššie citovaného ust. čl. 14, bod 14.1, písm. a/ Obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s. odporcom, spoločnosť Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. týmto v zmysle ust. čl. 8.4 písm. a/ v spojení s ust. čl. 14.2 Obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s. vyhlásila ku dňu 30.09.2013 mimoriadnu splatnosť pohľadávky vzniknutej z titulu nesplateného úveru. Pohľadávka veriteľa, spoločnosti Intrum Justitia Slovakia s.r.o. ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti pozostáva z dlžnej sumy 440,02 €, z toho istina úveru predstavuje sumu 363,35 €, úroky v peňažnej sume vo výške 50,92 € a poplatky v celkovej sume 25,75 €. Spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o. súčasne predmetným oznámením vyzvala odporcu k splateniu celej pohľadávky s príslušenstvom v lehote do 8.10.2013.

Z Predžalobnej výzvy na zaplatenie pohľadávky zo dňa 23.01.2014 vyplynulo, že odporca neuhradil dlžnú pohľadávku vo výške 440,02 € v stanovenej lehote do 8.10.2013, preto navrhovateľ vyzval odporcu, aby svoj peňažný záväzok zaplatil v plnej výške v lehote najneskôr do 30.01.2014 na účet navrhovateľa. Odporca doposiaľ dlžnú pohľadávku navrhovateľovi neuhradil.

Podľa bodu 11.1 Obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a. s., dlžník je povinný splatiť Pohľadávku Banky najneskôr v deň Konečnej splatnosti Povoleného prečerpania, za ktorý sa považuje deň zániku Povoleného prečerpania podľa bodu 9.5 alebo deň uvedený v Oznámení Banky o zostavení Povoleného prečerpania.

Podľa bodu 12.1 Obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a. s., Banka úročí Pohľadávku Banky Úrokovou sadzbou, ktorej typ a aktuálna výška sú Zverejnené. Banka je oprávnená jednostranne meniť typ a výšku Úrokovej sadzby v závislosti od zmeny rizikovosti Úverového vzťahu a z dôvodov uvedených v čl. 30. Zmenená výška Úrokovej sadzby a deň od kedy je táto zmena účinná, Banka Dlžníkovi ako Privátnemu klientovi oznámi Oznámením.

Predmetom sporu je plnenie zo Zmluvy o povolenom prečerpaní (kontokorentný úver) uzavretej podľa a nasl. a zákona o spotrebiteľských úveroch.

Podľa , , treťou časťou sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov okrem iného aj zmluvy o úvere.

Podľa , časť zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými, alebo záujmovými organizáciami, alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe, alebo k návrhu zmluvy priložené.

Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa , dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa , zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

Podľa , na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii, účinného do 10.06.2010 (ďalej len „ o spotrebiteľských úveroch“), zákon sa nevzťahuje na zmluvy e) o poskytnutí úveru do hodnoty v Sk zodpovedajúcej 200 EUR a nad hodnotu v Sk zodpovedajúcu 20 000 EUR; ak je na rovnaký účel uzavretých viac zmlúv o spotrebiteľskom úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o spotrebiteľskom úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver. Podľa o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

Podľa o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa, spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. a odporcom vznikol právny vzťah zo Zmluvy o bežnom účte a z Dodatku k Zmluve o bežnom účte (ďalej len „Dodatok“), uzatvorených podľa ustanovenia a nasl., a nasl. , v spojení s o spotrebiteľských úveroch. Súd vyhodnotil predmetné zmluvy ako spotrebiteľské v zmysle a nasl. , vzhľadom na účastníkov konania a spôsob uzavretia zmlúv, keď Slovenská sporiteľňa, a.s. ako veriteľ je podnikateľský subjekt, ktorý na formulári a v pevne stanovených obchodných podmienkach určil obsah zmlúv, pričom druhá zmluvná strana - dlžník (odporca) nemal možnosť obsah zmlúv ovplyvniť. Predmetný Dodatok obsahoval všetky náležitosti v zmysle , , o spotrebiteľských úveroch. Z listinných dôkazov mal súd teda za nesporne preukázané, že odporca poskytnutý kontokorentný úver nesplácal riadne a včas, čím porušil zmluvnú povinnosť vyplývajúcu z Dodatku k zmluve zo dňa 09.06.2005 ako aj Obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s., ktoré sú nedielnou súčasťou Dodatku. Dlžná pohľadávka z nesplateného úveru predstavovala peňažnú sumu vo výške 440,02 €. Právny predchodca navrhovateľa Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653 uzavrela dňa 28.03.2013 so spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154 (navrhovateľom) Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 0329/2013/CE na základe, ktorej postúpila dlžnú pohľadávku vo výške 440,02 €, ktorú mala voči odporcovi na navrhovateľa. Nakoľko došlo zo strany odporcu k porušeniu zmluvných povinností, ktoré mu vyplývali z citovaného Dodatku, navrhovateľ pristúpil k zosplatneniu celého úveru ku dňu 30.09.2013, čo odporcovi oznámil listom zo dňa 01.10.2013 - Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti pohľadávky a súčasne ho vyzval na úhradu dlžnej sumy vo výške 440,02 €, ktorá pozostávala z nesplatenej istiny úveru vo výške 363,35 €, úrokov v peňažnej sume vo výške 50,92 € a poplatkov v celkovej sume 25,75 €. Nakoľko navrhovateľ si uplatnil žalobným návrhom len zaplatenie nesplatenej istiny úveru vo výške 363,35 € s príslušenstvom, súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami návrhu ako dôvodnému vyhovel a zaviazal odporcu k úhrade žalovanej istiny vo výške 363,35 €.

O príslušenstve pohľadávky súd rozhodol podľa veta prvá a , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (), v znení účinnom od 01.05.1995, nakoľko sa odporca dostal do omeškania so zaplatením neuhradenej časti úveru dňom nasledujúcim po uplynutí dodatočnej lehoty na dobrovoľné plnenie uvedenej v Oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti pohľadávky zo dňa 01.10.2013, preto súd zaviazal odporcu k zaplateniu úroku z omeškania vo výške 8,50 % ročne z dlžnej sumy 363,35 € od 09.10.2013 do zaplatenia.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa tak, že v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal ich plnú náhradu a odporcu zaviazal zaplatiť mu tieto trovy konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 21,50 € a z trov právneho zastúpenia vo výške 83,04 €, z toho 2x právny úkon á 26,56 € (1./ prevzatie a príprava zastúpenia, 2./ písomné podanie na súd - návrh na vydanie platobného rozkazu zo dňa 21.05.2014), 2x režijný paušál á 8,04 € + 20 % DPH vo výške 13,84 € (, , , , vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení (ďalej len „vyhláška MS SR č. ).

Súd nepriznal navrhovateľovi tarifnú odmenu a režijný paušál za úkon právnej služby - predžalobná výzva zo dňa 23.01.2014, nakoľko uplatnený nárok za tento právny úkon nemá oporu v uvedenej vyhláške MS SR č. .

Poučenie:

: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne, v dvoch rovnopisoch na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( a nasl. ).