Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_16C-68-2015.pdf
PDF · 68.13 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/68/2015
Uznesenie
Okresný súd Nové Zámky, v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s. so sídlom Michalská 18, Bratislava, IČO: 36854140, zastúpený U. &. H., J..S..Z.. J. J. Š.Z. XX, T., proti žalovaným: X) D. T., F.. XX.XX.XXXX, T. P., U. XXXX/XX, Š. Z. J., X) D. T., F.. XX.XX.XXXX, T. P., U. XXXX/XX, Š.Q. Z. J., o zaplatenie 9.559,78 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier, v zmysle ktorého žalovaní v 1. a v 2.rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu vo výške 3810,49 eur v splátkach vo výške 100,00 eur mesačne, vždy k poslednému dňu v kalendárnom mesiaci, počnúc právoplatnosťou uznesenia, s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
Súd v r a c i a žalobcovi súdny poplatok vo výške 516,15 eur cestou prevádzkovateľa systému Slovenská pošta, a.s., CVFT, OSA, Thurzova 1, 042 21 Košice, do 15 dní od doručenia právoplatného uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 10.10.2013 domáhal vydania platobného rozkazu na zaplatenie 9559,78 eur, s 15,80 % úrokom z istiny 6573,69 eur od 04.10.2013 do zaplatenia, s 8,50 % úrokmi z omeškania ročne z istiny 6573,69 eur od 04.10.2013 do zaplatenia, s 8,50 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 1992,21 eur od 04.10.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom porušenia zmluvných povinností žalovanými vyplývajúcimi im zo zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere zo dňa 10.08.2009.
Súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a vydal platobný rozkaz pod sp. zn. 11RO/765/2013-21 zo dňa 20.08.2014, ktorý však nenadobudol právoplatnosť, pretože v zákonnej lehote podali proti nemu odpor žalovaní, v ktorom uviedli, že dňa 25.03.2008 podpísali zmluvu so žalobcom o spotrebiteľskom úvere v sume 10000 eur, ktorý aj riadne splácali. V roku 2009 sa rozhodli úver predčasne splatiť a preto navštívili pobočku R. F. W. a jednali s pracovníčkou pobočky , ktorá im oznámila, ako majú postupovať, vypracovala potvrdenie, akú sumu je potrebné uhradiť a vypočítala poplatok za predčasné splatenie úveru. Zostatok úveru bol 9704,36 eur a poplatok za predčasné splatenie 268,18 eur. Dňa 26.11.2009 na ich úverový účet vložili sumu 9973 eur s tým, že považovali celú záležitosť za ukončenú. Až po doručení platobného rozkazu po viacerých telefonátoch sa dozvedeli, že finančné prostriedky, ktoré vložili na ich úverový účet boli prevedené na ich bežný účet.
Žalobca dňa 03.08.2015 doručil súdu návrh na schválenie súdneho zmieru. Účastníci na pojednávaní dňa 12.08.2015 uzavreli súdny zmier tak, ako je uvedený vo výroku uznesenia v rovnakom znení, ako bol súdu doručený žalobcom. Účastníci na pojednávaní zhodne uviedli, že schválením súdneho zmieru budú považovať všetky nároky zo zmluvy ČSOB o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR zo dňa XX.XX.XXXX za vysporiadané.
Podľa § 99 ods. 1, 2, 4 O.s.p, ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Súd schválil zmier, tak, ako je uvedený vo výroku uznesenia, ktorý je v súlade s právnymi predpismi, s poukazom na ustanovenia Občianskeho zákonníka.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. b) O.s.p. tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, pretože konanie sa skončilo zmierom a o náhrade trov nebolo dojednané niečo iné.
Žalobca spolu so žalobou zaplatil súdny poplatok vo výške 573,50 eur, ktorý mu súd vracia vo výške 90 % podľa § 11 ods. 3, 6, 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení noviel vo výške 516,15 eur, pretože konanie sa skončilo schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania cestou prevádzkovateľa systému.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné, keďže po jeho vyhlásení a poučení o opravnom prostriedku, o trovách konania, vrátení súdneho poplatku sa účastníci tohto práva výslovne vzdali a proti uzneseniu, ktorým bol schválený zmier odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 3 písm. h) O.s.p..).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.