Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Co/111/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Klaudie Koskovej a sudcov JUDr. Jaroslava Mikulaja a JUDr. Jaroslava Gala, v právnej veci navrhovateľa K. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XX/XX, B. nad P., zastúpený Združením na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, o. z., so sídlom Nám. legionárov 5, 080 01 Prešov, IČO: 42 176 778, proti odporcovi CETELEM, a. s., so sídlom Panenská cesta 7, Bratislava, IČO 35 787 783, zast. Advokátskou kanceláriou Nagyová Tenkač, s.r.o., so sídlom Ružinovská 42, Bratislava, IČO 36 862 169, o návrhu na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 289,64 eur a finančného zadosťučinenia vo výške 289,00 eur, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu v Žiari nad Hronom č. k. - 64, zo dňa 14. októbra 2013, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .

Navrhovateľ je povinný nahradiť odporcovi trovy odvolacieho konania vo výške 55,46 eur a poukázať ich Advokátskej kancelárii Nagyová Tenkiač, s.r.o., Ružinovská 42, Bratislava, do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

odôvodnenie:

Okresný súd napadnutým rozsudkom návrh navrhovateľa zamietol. Navrhovateľovi uložil povinnosť nahradiť odporcovi trovy konania vo výške 330,65 eur, v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že návrh navrhovateľa na vydanie bezdôvodného obohatenia podľa nie je dôvodný, pretože súd úverovú zmluvu, na základe ktorej poskytol odporca navrhovateľovi kreditnú kartu a úverový rámec, posúdil ako neplatný právny úkon z dôvodu nedodržania zákonom stanovenej písomnej formy. Potom plnenie navrhovateľa odporcovi vo výške 289,64 eur (rozdiel medzi navrhovateľom čerpanými finančnými prostriedkami a finančnými prostriedkami, ktoré zaplatil odporcovi) nie je bezdôvodným obohatením v zmysle ust. , podľa ktorého za bezdôvodné obohatenie sa nepovažuje, ak bolo prijaté plnenie premlčaného dlhu alebo dlhu neplatného len pre nedostatok formy. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť zo strany odporcu nedošlo ani k takému protiprávnemu konaniu, na základe ktorého by navrhovateľovi bolo možné priznať nárok na primerané finančné zadosťučinenie, uplatnený navrhovateľom vo výške 289,00 eur. V rozhodnutí súd tiež zdôraznil, že vzhľadom na výšku úveru (do 200 eur), kedy navrhovateľ čerpal úver vo výške 159 eur (4 790 SK) a v rámci tejto zmluvy bola daná navrhovateľovi aj možnosť čerpania finančných prostriedkov z kreditnej karty, sa na predmetnú zmluvu nevzťahuje o spotrebiteľských úveroch účinný v čase uzavretia zmluvy (súd odkázal na ust. ). Na daný prípad nie je možné aplikovať ani ust. účinnej až od 01.03.2010.

O trovách konania súd rozhodol podľa , zásady úspechu účastníkov vo veci a podľa vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Proti tomuto rozsudku podal navrhovateľ v zákonnej lehote odvolanie. Navrhol rozsudok okresného súdu zrušiť a vec vrátiť prvostupňovému súdu na ďalšie konanie.

Namietal, že rozhodnutie okresného súdu je predčasné, súd vec nesprávne právne posúdil a vo veci nesprávne rozhodol. Predmetná zmluva o úvere je totiž neplatná nielen z dôvodu nedostatku písomnej formy, ale aj z iných dôvodov uvádzaných v žalobnom návrhu, ide tu o zrejmý nedostatok slobodnej, určitej a vážnej vôle navrhovateľa uzatvoriť zmluvu o revolvingovom úvere a navrhovateľ nemal reálnu možnosť oboznámiť sa so znením Všeobecných zmluvných podmienok. Ide o absolútne neplatný právny úkon. Postup odporcu pri uzatváraní zmluvy predstavuje nekalú obchodnú praktiku, pretože pokiaľ navrhovateľ chcel získať klasický úver, nemal inú možnosť než podpísať celú predtlač zmluvy obsahujúcu aj časť C, ktorou bol zaradený do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca. Účastníci uzavreli zmluvu o klasickom úvere formou štandardnej zmluvy, ktorá obsahovala aj časť C, ktorá sa mala týkať uzavretia ďalšej zmluvy o revolvingovom úvere v budúcnosti. Zmluva o revolvingovom úvere tak nemá povinnú písomnú formu s obsahovými obligatórnymi náležitosťami úverovej zmluvy a zmluvy o spotrebiteľskom úvere, a preto je neplatná podľa (ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný). Navrhovateľ poukazuje na viaceré rozhodnutia všeobecných súdov, v ktorých dospeli k záveru, že spôsob akým chcel navrhovateľ dosiahnuť uzatvorenie zmluvy o revolvingovom úvere je nekalá obchodná praktika.

Odporca navrhol rozsudok okresného súdu potvrdiť. Uplatnil náhradu trov odvolacieho konania vo výške 55,46 eur.

Navrhovateľ svoje tvrdenia o údajnom nedostatku vôle uzatvoriť s odporcom zmluvu o revolvingovom úvere nepreukázal nijakými dôkazmi, takéto tvrdenie nie je ani pravdivé. Odporuje mu samotné konanie navrhovateľa - navrhovateľ z doručenej kreditnej karty úver čerpal a splácal v mesačných splátkach minimálne po 35 eur, čo odporca súdu preukázal potvrdením zo dňa 19.08.2013 a navrhovateľ túto skutočnosť nespochybnil a nepreukázal opak. Navrhovateľ konal tak, aby poskytnutý revolvingový úver, t.j. čerpané finančné prostriedky splácal odporcovi v súlade s dohodou uvedenou v časti C) Úverovej zmluvy, vo výške minimálne 5 % z poskytnutého úverového rámca. Pokiaľ navrhovateľ poukazuje na ust. , toto ustanovenie účinné od 01.03.2010 v danom prípade aplikovať nemožno, zmluva medzi účastníkmi bola uzatvorená dňa 23.07.2008. A v zmysle ust. , zákaz neprijateľných podmienok v spotrebiteľských zmluvách sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia.

Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmal vec v rozsahu podľa , bez nariadenia pojednávania podľa a rozsudok okresného súdu podľa , potvrdil.

Podľa odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne (ods. 1). Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody (ods. 2).

Odvolací súd preskúmaním veci, oboznámením sa s obsahom spisu, so všetkými podaniami doručenými účastníkmi konania do spisu aj v priebehu odvolacieho konania, dospel k záveru, že okresný súd dostatočne zistil skutkový stav, vec správne skutkovo aj právne posúdil a vo veci správne rozhodol. Všetky skutkové zistenia a závery o nich, ktoré z týchto zistení vyvodil, ako aj ich právne posúdenie, okresný súd podrobne uviedol a vysvetlil v odôvodnení svojho rozhodnutia. Odvolací súd sa s nimi v celom rozsahu stotožňuje a v tomto rozhodnutí na ne odkazuje. Rozhodnutie považuje za správne a dostatočne odôvodnené, v súlade s ust. . V zmysle ods. 2 ust. preto odvolací súd toto rozhodnutie bližšie neodôvodňoval.

Ani s ohľadom na námietky vznesené navrhovateľom v odvolacom konaní nemožno dospieť k inému záveru, než k akému dospel prvostupňový súd. V odvolacom konaní navrhovateľ neuviedol žiadne také skutočnosti, ktoré by boli významné a odôvodňovali iné, resp. také rozhodnutie, akého sa domáhal.

Navrhovateľ svoj uplatnený nárok vyvodil z neplatnosti zmluvy o revolvingovom úvere, a to neplatnosti spočívajúcej v nedostatku (absencii) písomnej formy zmluvy o revolvingovom úvere. Aj skutkové vymedzenie žaloby sa viaže k uplatňovanému nároku vychádzajúcemu z tejto skutkovej okolnosti, preto sa aj okresný súd zameral na skúmanie náležitostí uvedenej zmluvy a dospel k záveru, že zmluva nebola uzatvorená v zákonom predpísanej písomnej forme.

V konaní navrhovateľom uplatnený nárok sa viazal k plneniu zo zmluvy, t.j. k tej časti zmluvy, ktorú správne okresný súd vyhodnotil za neplatnú pre nedostatok písomnej formy podľa , ktorej neplatnosti sa navrhovateľ domáhal v jeho návrhu z tohto dôvodu. V predmetnej veci okresný súd vychádzal z tých skutkových okolností, ktoré k uplatnenému nároku uvádzal navrhovateľ v návrhu, skutkové okolnosti nad rámec návrhu neposudzoval, pretože v sporovom konaní (a o také tu ide), ktoré je ovládané dispozičnou zásadou, ich ani posudzovať nemohol. Nárok navrhovateľa na vydanie bezdôvodného obohatenia podľa ust. , vychádza zo správne a náležite súdom zisteného skutkového stavu.

Vzhľadom na obsah odvolania navrhovateľa odvolací súd poznamenáva, že na výsledok tohto rozhodnutia nemôžu mať a nemajú vplyv prípadné iné vydané rozhodnutia súdov, hoci aj týkajúce sa toho istého odporcu vo vzťahu k iným tretím osobám (účastníkom), avšak v iných veciach (konaniach), v ktorých súdy vyvodili skutkové zistenia z iných dôkazov a z týchto zistení potom vyvodili aj príslušné závery.

O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa ust. , a (zásady úspechu vo veci). V odvolacom konaní bol úspešný odporca, ktorý uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia v odvolacom konaní za jeden úkon právnej služby - vyjadrenie k odvolaniu zo dňa 14.01.2014 vo výške: odmena advokáta 38,18 eur + režijný paušál 8,04 eur, a 20 % DPH, t.j. 55,46 eur. Trovy sú vypočítané v súlade s ust. vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov, odvolací súd preto priznal odporcovi náhradu trov v uplatnenej výške. Trovy je navrhovateľ povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu odporcu v zmysle a v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia v zmysle O. s . p.

O veci senát odvolacieho súdu pomerom hlasov členov senátu 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.