Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_12C-48-2013.pdf
PDF · 89.85 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/48/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd J. W. v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Sládečkovou v právnej veci navrhovateľa: CD Consulting, s.r.o., IČO: 26 429 705, so sídlom K červenému dvoru 3269/25a, 130 00 Praha 3, zast.: Fridrich Paľko s.r.o., advokát so sídlom Grösslingova 4, Bratislava, proti odporcovi: S. E.Á., L..: XX.X.XXXX, J. S. XXX, J., o 127,46 € - zmenka, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 127,46 eur a v časti o zaplatenie úrokov vo výške 876,41 Eur z a s t a v u j e .
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi :
a) zmenkovú sumu vo výške 0,- eur, b) zmenkový úrok vo výške 0,25 % denne: 1. zo sumy 1008,13 eur od 28.5.2010 do 7.10.2010 čo predstavuje sumu 335,20 eur, 2. zo sumy 966,66 eur od 8.10.2010 do 10.1.2011 čo predstavuje sumu 229,59 eur, 3. zo sumy 900,66 eur od 11.1.2011 do 8.2.2011 čo predstavuje sumu 65,30 eur, 4. zo sumy 853,46 eur od 9.2.2011 do 9.5.2011 čo predstavuje sumu 192,03 eur, 5. zo sumy 787,46 eur od 10.5.2011 do 8.6.2011 čo predstavuje sumu 59,06 eur, 6. zo sumy 721,46 eur od 9.6.2011 do 10.7.2011 čo predstavuje sumu 57,72 eur, 7. zo sumy 655,46 eur od 11.7.2011 do 9.8.2011 čo predstavuje sumu 49,16 eur, 8. zo sumy 589,46 eur od 10.8.2011 do 8.9.2011 čo predstavuje sumu 44,21 eur, 9. zo sumy 523,46 eur od 9.9.2011 do 9.10.2011 čo predstavuje sumu 40,57 eur, 10. zo sumy 457,46 eur od 10.10.2011 do 9.11.2011 čo predstavuje sumu 35,45 eur, 11. zo sumy 391,46 eur od 10.11.2011 do 8.12.2011 čo predstavuje sumu 28,38 eur, 12. zo sumy 325,46 eur od 9.12.2011 do 9.12.2012 čo predstavuje sumu 298,63 eur, 13. zo sumy 259,46 eur od 10.12.2012 do 9.1.2013 čo predstavuje sumu 20,11 eur, 14. zo sumy 193,46 eur od 10.1.2013 do 7.2.2013 čo predstavuje sumu 14,03 eur, 15. zo sumy 127,46 eur od 8.2.2013 do 7.3.2013 čo predstavuje sumu 8,60 eur, 16. zo sumy 61,46 eur od 8.3.2013 do 9.4.2013 čo predstavuje sumu 4,92 eur,
c) 6 %-ného ročného úroku zo zmenkovej sumy: 1. zo sumy 1008,13 eur od 31.8.2010 do 7.10.2010 čo predstavuje sumu 6,31 eur, 2. zo sumy 966,66 eur od 8.10.2010 do 10.1.2011 čo predstavuje sumu 15,14 eur, 3. zo sumy 900,66 eur od 11.1.2011 do 8.2.2011 čo predstavuje sumu 4,31 eur, 4. zo sumy 853,46 eur od 9.2.2011 do 9.5.2011 čo predstavuje sumu 12,66 eur, 5. zo sumy 787,46 eur od 10.5.2011 do 8.6.2011 čo predstavuje sumu 3,89 eur, 6. zo sumy 721,46 eur od 9.6.2011 do 10.7.2011 čo predstavuje sumu 3,81 eur, 7. zo sumy 655,46 eur od 11.7.2011 do 9.8.2011 čo predstavuje sumu 3,24 eur, 8. zo sumy 589,46 eur od 10.8.2011 do 8.9.2011 čo predstavuje sumu 2,91 eur, 9. zo sumy 523,46 eur od 9.9.2011 do 9.10.2011 čo predstavuje sumu 2,67 eur, 10. zo sumy 457,46 eur od 10.10.2011 do 9.11.2011 čo predstavuje sumu 2,34 eur,
11. zo sumy 391,46 eur od 10.11.2011 do 8.12.2011 čo predstavuje sumu 1,87 eur, 12. zo sumy 325,46 eur od 9.12.2011 do 9.12.2012 čo predstavuje sumu 19,69 eur, 13. zo sumy 259,46 eur od 10.12.2012 do 9.1.2013 čo predstavuje sumu 1,32 eur, 14. zo sumy 193,46 eur od 10.1.2013 do 7.2.2013 čo predstavuje sumu 0,92 eur, 15. zo sumy 127,46 eur od 8.2.2013 do 7.3.2013 čo predstavuje sumu 0,57 eur, 16. zo sumy 61,46 eur od 8.3.2013 do 9.4.2013 čo predstavuje sumu 0,32 eur,
d) zmenkovej odmeny vo výške 1/3% zmenkovej sumy, teda 3,36 eur,
e) náhrady trov konania v časti zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur,
a navrhovateľovi na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX (IBAN: D. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v G. J., S..D..,
f) náhrady trov konania v časti trov právneho zastúpenia vo výške 58,34 eur s DPH na účet právneho zástupcu navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/XXXX (IBAN: D. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený vo V. J., S..D.. /BIC: FIOZSKBAXXX) s uvedením variabilného symbolu VS: XXXXXXXXX.
odôvodnenie:
Návrhom vo veci samej, doručeným tunajšiemu súdu dňa 28.03.2013, sa navrhovateľ domáhal voči odporkyni zaplatenia a) zmenkovej sumy 127,46 Eur b) zmenkový úrok vo výške 0,25 % denne: 1. zo sumy 1008,13 eur od 28.5.2010 do 7.10.2010 čo predstavuje sumu 335,20 eur, 2. zo sumy 966,66 eur od 8.10.2010 do 10.1.2011 čo predstavuje sumu 229,59 eur, 3. zo sumy 900,66 eur od 11.1.2011 do 8.2.2011 čo predstavuje sumu 65,30 eur, 4. zo sumy 853,46 eur od 9.2.2011 do 9.5.2011 čo predstavuje sumu 192,03 eur, 5. zo sumy 787,46 eur od 10.5.2011 do 8.6.2011 čo predstavuje sumu 59,06 eur, 6. zo sumy 721,46 eur od 9.6.2011 do 10.7.2011 čo predstavuje sumu 57,72 eur, 7. zo sumy 655,46 eur od 11.7.2011 do 9.8.2011 čo predstavuje sumu 49,16 eur, 8. zo sumy 589,46 eur od 10.8.2011 do 8.9.2011 čo predstavuje sumu 44,21 eur, 9. zo sumy 523,46 eur od 9.9.2011 do 9.10.2011 čo predstavuje sumu 40,57 eur, 10. zo sumy 457,46 eur od 10.10.2011 do 9.11.2011 čo predstavuje sumu 35,45 eur, 11. zo sumy 391,46 eur od 10.11.2011 do 8.12.2011 čo predstavuje sumu 28,38 eur, 12. zo sumy 325,46 eur od 9.12.2011 do 9.12.2012 čo predstavuje sumu 298,63 eur, 13. zo sumy 259,46 eur od 10.12.2012 do 9.1.2013 čo predstavuje sumu 20,11 eur, 14. zo sumy 193,46 eur od 10.1.2013 do 7.2.2013 čo predstavuje sumu 14,03 eur, 15. zo sumy 127,46 eur od 8.2.2013 do zaplatenia,
c) 6 % ročný úrokom zo zmenkovej sumy: 1. zo sumy 1008,13 eur od 31.8.2010 do 7.10.2010 čo predstavuje sumu 6,31 eur, 2. zo sumy 966,66 eur od 8.10.2010 do 10.1.2011 čo predstavuje sumu 15,14 eur, 3. zo sumy 900,66 eur od 11.1.2011 do 8.2.2011 čo predstavuje sumu 4,31 eur, 4. zo sumy 853,46 eur od 9.2.2011 do 9.5.2011 čo predstavuje sumu 12,66 eur, 5. zo sumy 787,46 eur od 10.5.2011 do 8.6.2011 čo predstavuje sumu 3,89 eur, 6. zo sumy 721,46 eur od 9.6.2011 do 10.7.2011 čo predstavuje sumu 3,81 eur, 7. zo sumy 655,46 eur od 11.7.2011 do 9.8.2011 čo predstavuje sumu 3,24 eur, 8. zo sumy 589,46 eur od 10.8.2011 do 8.9.2011 čo predstavuje sumu 2,91 eur, 9. zo sumy 523,46 eur od 9.9.2011 do 9.10.2011 čo predstavuje sumu 2,67 eur, 10. zo sumy 457,46 eur od 10.10.2011 do 9.11.2011 čo predstavuje sumu 2,34 eur, 11. zo sumy 391,46 eur od 10.11.2011 do 8.12.2011 čo predstavuje sumu 1,87 eur, 12. zo sumy 325,46 eur od 9.12.2011 do 9.12.2012 čo predstavuje sumu 19,69 eur, 13. zo sumy 259,46 eur od 10.12.2012 do 9.1.2013 čo predstavuje sumu 1,32 eur, 14. zo sumy 193,46 eur od 10.1.2013 do 7.2.2013 čo predstavuje sumu 0,92 eur, 15. zo sumy 127,46 eur od 8.2.2013 do zaplatenia,
d) zmenkovej odmeny vo výške 1/3% zmenkovej sumy, teda 3,36 eur, e) náhrady trov konania, pozostávajúcej z trov právneho zastúpenia vo výške 58,34 Eur a súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur, na účet navrhovateľa č.: XXXXXXXXXX/XXXX vedený v G. J., S..D.., do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku,
titulom vystavenej vistazmenky na sumu 127,46 Eur s opatrenou doložkou „na platenie predložiť v lehote 4 rokov od vystavenia“. Uvedená indosovaná zmenka bola predložená vystaviteľovi k zaplateniu, k čomu však do podania návrhu nedošlo, preto si navrhovateľ uplatnil svoju splatnú pohľadávku súdnou cestou.
Pred otvorením pojednávania dňa 31.10.2014 právny zástupca navrhovateľa založil krátkou cestou do spisu čiastočné späťvzatie podaného návrhu a zároveň zmenu petitu s odôvodnením, že odporkyňa v čase po podaní návrhu uhrádzala jednotlivé splátky, celkom ich bolo 16, z toho 15 platieb vo výške 66 eur, jedna z platieb bola vo výške 13,87 eur, teda odporkyňa po podaní návrhu splátkami uhradila celú istinu 127,46 eur a časť úrokov vo výške 876,41 eur, čo je spolu 1.003,87 eur. Odporkyňa teda k tomuto dňu dlžila sumu 767,46 eur s tým, že táto suma sa už nebude navyšovať, pretože odporkyňa uhradila už celú istinu vo výške 127,46 eur a časti úrokov vo výške 876,41 eur.
Po započítaní úhrad odporkyne sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie a) zmenkovej sumy vo výške 0,- eur, b) zmenkového úroku vo výške 0,25 % denne: 1. zo sumy 1008,13 eur od 28.5.2010 do 7.10.2010 čo predstavuje sumu 335,20 eur, 2. zo sumy 966,66 eur od 8.10.2010 do 10.1.2011 čo predstavuje sumu 229,59 eur, 3. zo sumy 900,66 eur od 11.1.2011 do 8.2.2011 čo predstavuje sumu 65,30 eur, 4. zo sumy 853,46 eur od 9.2.2011 do 9.5.2011 čo predstavuje sumu 192,03 eur, 5. zo sumy 787,46 eur od 10.5.2011 do 8.6.2011 čo predstavuje sumu 59,06 eur, 6. zo sumy 721,46 eur od 9.6.2011 do 10.7.2011 čo predstavuje sumu 57,72 eur, 7. zo sumy 655,46 eur od 11.7.2011 do 9.8.2011 čo predstavuje sumu 49,16 eur, 8. zo sumy 589,46 eur od 10.8.2011 do 8.9.2011 čo predstavuje sumu 44,21 eur, 9. zo sumy 523,46 eur od 9.9.2011 do 9.10.2011 čo predstavuje sumu 40,57 eur, 10. zo sumy 457,46 eur od 10.10.2011 do 9.11.2011 čo predstavuje sumu 35,45 eur, 11. zo sumy 391,46 eur od 10.11.2011 do 8.12.2011 čo predstavuje sumu 28,38 eur, 12. zo sumy 325,46 eur od 9.12.2011 do 9.12.2012 čo predstavuje sumu 298,63 eur, 13. zo sumy 259,46 eur od 10.12.2012 do 9.1.2013 čo predstavuje sumu 20,11 eur, 14. zo sumy 193,46 eur od 10.1.2013 do 7.2.2013 čo predstavuje sumu 14,03 eur, 15. zo sumy 127,46 eur od 8.2.2013 do 7.3.2013 čo predstavuje sumu 8,60 eur, 16. zo sumy 61,46 eur od 8.3.2013 do 9.4.2013 čo predstavuje sumu 4,92 eur,
c) 6 %-ného ročného úroku zo zmenkovej sumy: 1. zo sumy 1008,13 eur od 31.8.2010 do 7.10.2010 čo predstavuje sumu 6,31 eur, 2. zo sumy 966,66 eur od 8.10.2010 do 10.1.2011 čo predstavuje sumu 15,14 eur, 3. zo sumy 900,66 eur od 11.1.2011 do 8.2.2011 čo predstavuje sumu 4,31 eur, 4. zo sumy 853,46 eur od 9.2.2011 do 9.5.2011 čo predstavuje sumu 12,66 eur, 5. zo sumy 787,46 eur od 10.5.2011 do 8.6.2011 čo predstavuje sumu 3,89 eur, 6. zo sumy 721,46 eur od 9.6.2011 do 10.7.2011 čo predstavuje sumu 3,81 eur, 7. zo sumy 655,46 eur od 11.7.2011 do 9.8.2011 čo predstavuje sumu 3,24 eur, 8. zo sumy 589,46 eur od 10.8.2011 do 8.9.2011 čo predstavuje sumu 2,91 eur, 9. zo sumy 523,46 eur od 9.9.2011 do 9.10.2011 čo predstavuje sumu 2,67 eur, 10. zo sumy 457,46 eur od 10.10.2011 do 9.11.2011 čo predstavuje sumu 2,34 eur, 11. zo sumy 391,46 eur od 10.11.2011 do 8.12.2011 čo predstavuje sumu 1,87 eur, 12. zo sumy 325,46 eur od 9.12.2011 do 9.12.2012 čo predstavuje sumu 19,69 eur, 13. zo sumy 259,46 eur od 10.12.2012 do 9.1.2013 čo predstavuje sumu 1,32 eur, 14. zo sumy 193,46 eur od 10.1.2013 do 7.2.2013 čo predstavuje sumu 0,92 eur, 15. zo sumy 127,46 eur od 8.2.2013 do 7.3.2013 čo predstavuje sumu 0,57 eur, 16. zo sumy 61,46 eur od 8.3.2013 do 9.4.2013 čo predstavuje sumu 0,32 eur,
bez sumy 876,41 eur, ktoré odporkyňa na úroky už zaplatila.
d) zmenkovej odmeny vo výške 1/3% zmenkovej sumy, teda 3,36 eur,
e) náhrady trov konania v časti zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur,
a navrhovateľovi na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX (IBAN: D. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v Poštová banka, a.s.,
f) náhrady trov konania v časti trov právneho zastúpenia vo výške 58,34 eur s DPH na účet právneho zástupcu navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/XXXX (IBAN: D. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený vo V. J., S..D.. /BIC: FIOZSKBAXXX) s uvedením variabilného symbolu VS: XXXXXXXXX.
Podľa § 96 ods. 1 O. s. p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O. s. p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O. s. p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Súd s ohľadom na čiastočné späťvzatie návrhu navrhovateľa v časti istiny vo výške 127,46 eur a úrokov vo výške 876,41 eur (spolu 1.003,87 eur) konanie v zmysle § 96 ods. 1 O.s.p. zastavil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Súd sa oboznámil s predloženými listinnými dôkazmi a to vystavenou zmenkou, doručil odporkyni návrh spolu s tlačivom na odpoveď ( odporkyňa prevzala dňa 16. 12. 2013) a zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 21.12.2009 vystavila odporkyňa zmenku (číslo zmluvy XXXXXXXXX) na zmenkovú sumu 1.008,13 eur. Súčasťou záväzku bolo aj zaplatenie zmenkového úroku vo výške 0,25 % denne od 28. 5. 2010. Navrhovateľ nadobudol všetky práva zo zmenky a zmenku v originály predložil súdu.
Podľa čl. I § 5 zákona č. 191/1950 Sb. zákon zmenkový a šekový v znení neskorších predpisov vo zmenke zročnej na videnie alebo na určitý čas po videní môže vystaviteľ ustanoviť úrokovanie zmenkovej sumy. V inej zmenke platí táto doložka za nenapísanú.
Podľa odseku 2 citovaného ustanovenia úrokovú mieru treba udať vo zmenke; ak chýba tento údaj, platí úroková doložka za nenapísanú.
Podľa odseku 3 citovaného ustanovenia úrok sa počíta od dáta vystavenia zmenky, pokiaľ nie je určený deň iný.
Podľa § 34 ods. 1 citovaného zákona zmenka na videnie je zročná pri predložení. Musí byť predložená na platenie do jedného roku od dáta vystavenia. Vystaviteľ môže túto lehotu skrátiť alebo určiť lehotu dlhšiu. Indosanti môžu tieto lehoty skrátiť.
Podľa § 48 cit. zákona môže majiteľ zmenky žiadať zmenkovú sumu, s úrokmi ako boli dohodnuté, šesťpercentné úroky odo dňa zročnosti, trovy a odmenu vo výške jednej tretiny percenta zmenkovej sumy alebo v menšej dohodnutej výške.
Podľa § 75 citovaného zákona vlastná zmenka obsahuje: 1. označenie, že ide o zmenku, pojaté do vlastného textu listiny a vyjadrené v jazyku, v ktorom je táto listina spísaná; 2. bezpodmienečný sľub zaplatiť určitú peňažnú sumu; 3. údaj zročnosti; 4. údaj miesta, kde sa má platiť; 5. meno toho, komu alebo na rad koho sa má platiť; 6. dátum a miesto vystavenia zmenky; 7. podpis vystaviteľa.
Súd skúmal esenciálne náležitosti zmenky pričom zistil, že zmenka bola navrhovateľom predložená v originály, bola vystavená odporkyňou v prospech spoločnosti Pohotovosť s.r.o., so sídlom Bratislava, Pribinova 25, IČO: 35 807 598, ktorá následne indosovala na navrhovateľa ako zahraničnú právnickú osobu( § 11 zákona č. 191/1950 Sb. ). Zmenka bola odporkyňou vlastnoručne podpísaná. Predmetná zmenka je vistazmenkou t.j. na videnie (po predložení).
Súd dospel k záveru, že navrhovateľom predložená zmenka obsahuje zákonom požadované náležitosti.
Podľa ustanovenia článku 5 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 z 11. júla 2007, ktorým sa ustanovuje Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu (ďalej len „nariadenie“) je európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu písomné.
Hodnota pohľadávky uplatnenej v tomto konaní nepresiahla 2.000 Eur a boli splnené aj ostatné zákonné predpoklady, v zmysle nariadenia. Odporkyňa nevzniesla žiadne námietky voči zmenke.
Súd na základe predložených listinných dôkazov vyhodnotil návrh navrhovateľa ako dôvodný a zaviazal odporkyňu k zaplateniu zmenkovej sumy vo výške 0,- eur, spolu s dohodnutým zmenkovým úrokom vo výške 0,25 % denne zo súm uvedených vo výrokovej časti tohto rozsudku od 28.5.2010 do zaplatenia, a v zmysle citovaných ustanovení zákona č. 191/1950 Sb. úrok z omeškania z jednotlivých súm vo výroku uvedených vo výške 6 % ročne od 31.8.2010 do 9.4.2013. Sd ďalej zaviazal odporkyňu na zaplatenie zmenkovej odmeny, vychádzajúc z ustanovenia § 48 zákona č. 191/1950 Sb. vo výške 1/3 percenta zmenkovej sumy, t.j. vo výške 3,36 Eur.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p., a v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal ich náhradu. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 58,34 Eur, a to z nasledujúcich právnych úkonov: 1. príprava a prevzatie zastúpenia - 1 úkon á 16,60 Eur + 7,81 Eur režijný paušál + 20% DPH; spolu 29,17 Eur (§ 11 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a/, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z. z.), 2. písomné podanie na súd vo veci samej - 1 úkon á 16,60 Eur + 7,81 Eur režijný paušál + 20% DPH; spolu 29,17 Eur (§ 11 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. c/, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z. z.),
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava III, písomne. Odvolanie má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) obsahovať údaj, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a),
- rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.