Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/248/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad samosudkyňou JUDr. Monikou Šabľovou v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát, AK so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, P.O.BOX 205, proti žalovanej: X. U., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom D. X. XXXX/XX, F., toho času na neznámom mieste, zast. opatrovníkom JUDr. Juraj Slaho, vyšší súdny úradník Okresného súdu Poprad, v konaní o zaplatenie 365,26 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 345,26 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške:

- 9 % ročne zo sumy 37,90 eur od 16.1.2012 do zaplatenia,

- 9 % ročne zo sumy 71,39 eur od 16.6.2012 do zaplatenia,

- 9 % ročne zo sumy 32,84 eur od 16.3.2012 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 48,22 eur od 16.7.2012 do zaplatenia,

- 9 % ročne zo sumy 50,52 eur od 16.5.2012 do zaplatenia,

- 9 % ročne zo sumy 43,78 eur od 16.4.2012 do zaplatenia,

- 9 % ročne zo sumy 52,62 eur od 16.2.2012 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 7,99 eur od 16.8.2012 do zaplatenia, to všetko v lehote

troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 103,54 eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 20,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 83,04 eur, ktoré je povinná zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Jána Šoltésa, advokáta, AK so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, P.O.BOX 205, v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 15.12.2014 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 345,26 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 37,90 eur od 16.1.2015 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 71,39 eur od 16.6.2015 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 32,84 eur od 16.3.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 48,22 eur od 16.7.2012 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 50,52 eur od 16.5.2012 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 43,78 eur od 16.4.2012 do zaplatenia,

9 % ročne zo sumy 52,62 eur od 16.2.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 7,99 eur od 16.8.2012 do zaplatenia, ako aj na náhradu trov konania.

Nárok odôvodnil tým, že na základe zmluvy o pripojení uzatvorenej podľa ust. § 43 a nasl. zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou T- Mobile Slovensko, a.s., ktorej práva, povinnosti, záväzky a pohľadávky prevzala v dôsledku zlúčenia spoločnosť Slovak Telekom a.s. a žalovanou, právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanej verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. za podmienok stanovených predmetnou zmluvou o pripojení, za čo sa žalovaná zaviazala uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby, ktoré jej právny predchodca žalobcu vyfakturoval faktúrami:

- č. 7112199187 na sumu 37,90 eur, splatná dňa 15.1.2012,

- č. 7204777467 na sumu 71,39 eur, splatná dňa 15.6.2012,

- č. 7201152693 na sumu 32,84 eur, splatná dňa 15.3.2012,

- č. 7206029139 na sumu 48,22 eur, splatná dňa 15.7.2012,

- č. 7203491413 na sumu 50,52 eur, splatná dňa 15.5.2012,

- č. 7202370446 na sumu 43,78 eur, splatná dňa 15.4.2012,

- č. 7113358370 na sumu 52,62 eur, splatná dňa 15.2.2012,

- č. 7207082760 na sumu 7,99 eur, splatná dňa 15.8.2012.

Žalovaná dohodnutú cenu za poskytnuté služby právnemu predchodcovi žalobcu neuhradila riadne a včas, čím sa dostala do omeškania.

Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a spoločnosťou žalobcu ako postupníkom dňa 9.6.2014 bola pohľadávka voči žalovanej z titulu nezaplatených dlžných faktúr vo výške dlžnej istiny 345,26 eur s príslušenstvom postúpená spoločnosti žalobcu.

Súd v skrátenom konaní rozhodol platobným rozkazom č. k. -30 zo dňa 5.3.2015, ktorý však nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk, preto ho súd uznesením č. k. -37 zo dňa 13.4.2014 v zmysle ust. § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil. Zároveň súd uznesením č. k. -35 zo dňa 13.3.2014 ustanovil žalovanej opatrovníka pre predmetné konanie.

Predmetom tohto konania je zaplatenie sumy 345,26 eur s prísl. a v zmysle § 200a O.s.p. ide o drobný spor, pretože predmet konania nepresahuje sumu 1.000,- eur. V nadväznosti na to podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch. Súd verejne vyhlásil rozsudok dňa 11.8.2015 bez nariadenia pojednávania a bez predvolania účastníkov, a to v zmysle § 156 ods. 3 O.s.p..

Vykonaným dokazovaním, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to návrhom na začatie konania, zmluvou o pripojení, fotokópiami dlžných faktúr, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 9.6.2014 súd zistil nasledovný skutkový stav:

Právny predchodca žalobcu Slovak Telekom a.s. Bratislava (predtým T- Mobile, a.s., Bratislava) uzavrel so žalovanou zmluvu o pripojení na verejné elektronické komunikačné služby bližšie špecifikované v tejto zmluve. Žalovaná nezaplatila vyfakturované sumy dojednaných služieb splatné k 15.1.2012, 15.2.2012, 15.3.2012, 15.4.2012, 15.5.2012, 15.6.2012, 15.7.2012 a 15.8.2012 spolu v sume 345,26 eur a vzniknutá pohľadávka bola postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok z 9.6.2014 na žalobcu.

K žalovanej sume si žalobca uplatňuje zákonnú výšku úroku z omeškania ročne od nasledujúceho dňa po uplynutí splatnosti každej z 8 vystavených faktúr.

Podľa § 43 ods. 1 až 3 Zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, v platnom znení, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa § 517 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní a ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania. Podľa § 3 ods. 1 Nar. vl. č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ECB) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V čase od 14.12.2011 do 10.7.2012 činila úroková sadzba ECB v hlavných refinančných operáciách 1 % + 8 % k tomu, čo je spolu 9 % úrok z omeškania ročne, v čase od 11.7.2012 do 31.1.2013 činila úroková sadzba ECB v hlavných refinančných operáciách 0,75 % + 8 % k tomu, čo je spolu 8,75 % úrok z omeškania ročne. Podľa § 10c prechodných ustanovení k úprave účinnej od 1.2.2013 ak záväzkový vzťah vznikol pred 1.2.2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.1.2013 aj za dobu omeškania po 31.1.2013.

Na základe zisteného skutkového stavu a cit. právnej úpravy súd žalobe žalobcu v celosti vyhovel, pretože žalobca svoj nárok riadne preukázal a odôvodnil. Vyfakturovaním poskytnutých služieb vznikla žalovanej povinnosť ich zaplatiť a keďže je žalovaná v omeškaní, spolu so žalovanými sumami ju súd zaviazal aj na zaplatenie uplatneného príslušenstva tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.

O náhrade trov konania medzi účastníkmi súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého ustanovenia platí, že úspešný účastník má právo na náhradu trov konania voči neúspešnému účastníkovi. Žalobcovi súd priznal uplatnenú náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 20,50 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 83,04 eur, a to za 2 úkony právnej služby po 26,56 eur za úkon (prevzatie a príprava zastúpenia a podanie žaloby na súd), k tomu 2x paušál po 8,04 eur a k tomu patrí 20 % DPH, to všetko v zmysle § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), c), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 Vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Celkom priznané trovy konania žalobcovi činia sumu 103,54 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) Občianskeho súdneho poriadku uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.