Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6Co-734-2014.pdf
PDF · 77.83 KB
Case nature
Area
Subarea
6Co/734/2014
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci navrhovateľa: N. D. I., O., so sídlom U., H. XX, IČO: XX XXX XXX, právne zast. O. J. S.. N. J., I., J. XX, XXX XX D., IČO: XX XXX XXX, proti odporcovi: O. X., trvale bytom Q., Ľ. C. XXX/XXX, štátnemu občanovi I. W., v konaní o zaplatenie 81,39 eur s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Trenčín zo dňa 05. februára 2014, č.k. 12C/496/2012-52, v senáte takto
rozhodol:
Rozsudok súdu prvého stupňa z r u š u j e a vec v r a c i a súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zamietol návrh navrhovateľa a odporcovi náhradu trov konania nepriznal. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že navrhovateľ sa upraveným návrhom, doručeným súdu dňa 10.09.2012, domáhal od odporcu zaplatenia istiny 81,39 eur s 20 % ročným úrokom z omeškania od 24.11.2010 do zaplatenia, na tom základe, že dňa 29.01.2009 uzavrel s odporcom Zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, ku ktorému bola na základe návrhu odporcu ako majiteľa účtu, zriadená služba Povolené prečerpanie na osobnom účte. Na osobný účet odporcu navrhovateľ poskytol peňažné prostriedky, ktoré mohol odporca čerpať do výšky poskytnutého debetného limitu. Na základe výpisu z účtu zo dňa 23.11.2010 bola výška aktuálneho debetného zostatku v sume 81,39 eur. Vzhľadom k tomu, že odporca nedoplnil zostatok na svojom účte minimálne o čiastku nepovoleného debetného zostatku, navrhovateľ dňa 11.11.2010 odstúpil od zmluvy. Navrhovateľ žiadal aj náhradu trov konania.
Na zistený skutkový stav spočívajúci v tom, že navrhovateľ s odporcom uzavreli dňa 29.01.2009 písomnú Zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, podľa ktorej navrhovateľ zriadil odporcovi účet a vydal platobnú kartu, s tým, že podľa bodu 4. tejto zmluvy odporca uviedol, že nežiada o poskytnutie služby Povolené prečerpanie na osobnom účte, pričom navrhovateľ nepredložil súdu odporcom podpísaný návrh na uzatvorenie zmluvy o poskytovaní služby Povolené prečerpanie na osobnom účte, a ani prípadnú písomnú akceptáciu tohto návrhu bankou (navrhovateľ predložil výpis z účtu odporcu za november 2010, v ktorom bolo uvedené len úroky, zmluvná pokuta v celkovej výške 81,39 eur a list zo dňa 11.11.2010 bez doručenky od odporcu, ktorým bol odporca vyzvaný na zaplatenie zostatku ku dňu 01.09.2009 vo výške 60,65 eur), súd prvého stupňa aplikoval ust. § 708 ods. 1, 2, § 710 Obchodného zákonníka, § 4 ods. 1 až 4 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľskom úvere účinnom v roku 2009, § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, s odkazom na ktoré v odôvodnení uviedol, že v prejednávanej veci nebolo preukázané, že by odporca podpísal Návrh na uzavretie zmluvy o poskytovaní služby Povolené prečerpanie na osobnom účte, v ktorom by boli uvedené výška debetného limitu, konkrétne poplatky i úroky a zároveň ani to, že by návrh podpísal navrhovateľ, teda nebolo preukázané písomné uzavretie zmluvy o úvere. V danom prípade ide o spotrebiteľský úver podľa zák. č. 258/2001 Z.z., pretože bol poskytnutý k účtu s platobnou kartou (§ 1 ods. 3 cit. zák.) a vzťahujú sa na neho aj ustanovenia citovaných zákonov okrem ustanovení Obchodného
zákonníka o úvere. Keďže medzi účastníkmi nebola preukázaná existencia písomnej dohody o úrokoch a poplatkoch za toto poskytnutie Povoleného prečerpania, navrhovateľ podľa § 4 ods. 4 zák. č. 258/2001 Z.z. nemá nárok na žalované úroky alebo poplatky. Z tohto dôvodu súd návrh zamietol ako nedôvodný. Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. súd nepriznal úspešnému odporcovi náhradu trov konania proti neúspešnému navrhovateľovi, pretože žiadnu nežiadal a žiadna mu nevznikla.
Rozsudok súdu prvého stupňa v zákonom stanovenej lehote odvolaním napadol navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu a žiadal odvolací súd o jeho zmenu a to tak, že jeho návrhu bude v celom rozsahu vyhovené, alternatívne o jeho zrušenie a vrátenie súdu prvého stupňa na ďalšie konanie s tým, že odporca bude zaviazaný nahradiť mu trovy tak prvostupňového ako aj odvolacieho konania. Uviedol, že uplatňuje dôvody odvolania uvedené v ust. § 205 ods. 2 písm.a/ v spojení s § 221 ods. 1 písm.h/ O.s.p. (existencia vady spočívajúcej v nesprávnom právnom posúdení veci a nedostatočne zistenom skutkovom stave), v ust. § 205 ods. 2 písm.b/ O.s.p. (konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci) , v ust. § 205 ods. 2 písm.d/ O.s.p. (súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam), a v konečnom dôsledku z obsahu odvolania vyplýva, že namieta aj zmätočnosť rozhodnutia, čím uplatnil dôvod odvolania uvedený v ust. § 205 ods. 2 písm. a/ v spojitosti s ust. § 221 ods. 1 písm. f/ O.s.p.. Nesprávnosť napadnutého rozhodnutia a opodstatnenosť ním uplatnených odvolacích dôvodov videl v závere súdu prvého stupňa, ktorý zamietol jeho návrh dôvodiac, že nebolo preukázané jeho tvrdenie, že odporca podpísal návrh na uzatvorenie zmluvy o poskytovaní služby povolené prečerpanie na osobnom účte, v ktorom by bola uvedená výška debetného limitu, konkrétne poplatky a úroky a zároveň ani to, že by takýto návrh podpísal navrhovateľ, pričom on, teda navrhovateľ, takéto skutkové tvrdenia nikdy neprodukoval a na nich opodstatnenosť uplatneného nároku ani nezaložil. Uviedol, že odporca nemal na základe uzatvorenej zmluvy zo dňa 28.05.2010 zriadenú službu „povolené prečerpanie na osobnom účte“, preto na existenciu tejto služby v návrhu nepoukazoval a tiež ani na to, že došlo k prekročeniu povoleného prečerpania. Tvrdil, že na účte odporcu bol evidovaný debetný zostatok, ktorý vznikol na základe podmienok zmluvy a v súlade so všeobecnými obchodnými podmienkami A. D. I. O. Vychádzajúc z výpisu z účtu zo dňa 23.11.2010, ktorý predložil, bola výška aktuálneho debetného zostatku 81,39 eur a predstavovala celý nahromadený debet vyplývajúci z transakcií na účte klienta, ktoré vyplývajú z ním predložených výpisov z účtu odporcu (ktoré boli predložené už v priebehu prvostupňového konania a duplicitne aj v konaní odvolacom), ktoré výpisy korešpondujú s jeho skutkovými tvrdeniami o vzniku a výške debetného zostatku. K skutočnosti, že na poslednom výpise z účtu je uvádzaný nulový zostatok uviedol, že banka pred zatvorením účtu robí internú účtovnú transakciu, kedy debetný zostatok na účte klienta prevedie na vnútorný pohľadávkový účet, ktorá transakcia je internou transakciou banky a nie transakciou na strane klienta.
Odporca nevyužil svoje zákonné právo písomne sa vyjadriť k podanému odvolaniu.
Krajský súd ako súd odvolací po zistení, že odvolanie bolo podané oprávnenou osobou a včas, že spĺňa popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. aj náležitosti podľa § 205 ods. 1 O.s.p. preskúmal vec podľa § 212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia pojednávania odvolacieho súdu podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že rozsudok prvostupňového súdu je potrebné podľa § 221 ods. 1 písm. f/, h/ O.s.p. zrušiť a podľa § 221 ods. 2 O.s.p. vec vrátiť tomuto súdu na ďalšie konanie s poukazom na dôvodnosť odvolania navrhovateľa.
Obligatórne (§ 212 ods. 3 O.s.p.) sa odvolací súd zaoberá procesnými vadami uvedenými v § 221 ods. 1 písm. a/ - g/ O.s.p. a tzv. inými vadami konania, pokiaľ mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Odvolacie dôvody pritom neposudzuje len podľa toho, ako ich odvolateľ označil, ale podľa obsahu tohto opravného prostriedku. Odvolací súd podrobil preskúmaniu navrhovateľom tvrdené vady konania podľa § 205 ods. 2 písm. a/ v spojení s § 221 ods. 1 písm. f/ a písm. h/ O.s.p., keď sa účastníkovi konania postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom v dôsledku poukazu na zmätočnosť napadnutého rozhodnutia, tiež existencia vady spočívajúcej v nesprávnosti právneho posúdenia a nedostatočne zisteného skutkového stavu veci.
Súd prvého stupňa založil svoje rozhodnutie na dôvodoch spočívajúcich v tom, že v konaní nebolo preukázané, že by odporca podpísal návrh na uzavretie zmluvy o poskytovaní služby povolené prečerpanie na osobnom účte, v ktorom by boli uvedené výška debetného limitu, konkrétne poplatky a úroky a zároveň ani to, že by navrhovateľ bol takýto návrh podpísal, teda nebolo preukázané písomné
uzatvorenie zmluvy o úvere, pričom ako v odôvodnení uvádza, sa navrhovateľ domáhal zaplatenia uplatneného nároku na tom základe, že dňa 29.01.2009 uzatvoril s odporcom zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, ku ktorému bola na základe návrhu odporcu ako majiteľa účtu, zriadená služba povolené prečerpanie na osobnom účte, na ktorý osobný účet odporcu navrhovateľ poskytol peňažné prostriedky, ktoré mohol odporca čerpať do výšky poskytnutého debetného limitu. Súčasne uvádza v odôvodnení, že navrhovateľ mal tiež tvrdiť, že odporca nedoplnil zostatok na svojom účte minimálne o čiastku nepovoleného debetného zostatku, preto navrhovateľ od zmluvy odstúpil.
Súdom uvádzané skutkové tvrdenia, od ktorých mal navrhovateľ v návrhu odvodzovať dôvodnosť uplatneného nároku, však z obsahu spisového materiálu nevyplývajú. Odvolací súd zistil, že síce je pravdou, že navrhovateľ v návrhu uvádzal, že dňa 29.01.2009 uzatvoril s odporcom zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, v zmysle ktorej sa dohodli na vedení účtu za podmienok uvedených v zmluve a VOP, avšak v priebehu prvostupňového konania nikdy netvrdil, že v rámci tejto zmluvy bola na žiadosť odporcu tomuto zriadená služba "povolené prečerpanie na osobnom účte", na ktorý by mal navrhovateľ odporcovi poskytnúť peňažné prostriedky a ktoré by tento bol mal čerpať (resp. žeby mu bol poskytol úver), vrátenie ktorých poskytnutých prostriedkov by malo byť predmetom uplatneného nároku, teda ide o zjavný rozpor medzi skutočnosťami z obsahu spisového materiálu vyplývajúcimi a odôvodnením napadnutého rozhodnutia, na ktorom neexistujúcom skutkovom tvrdení navrhovateľa - (teda na jeho nepreukázaní), súd svoje rozhodnutie aj založil, čo nevyhnutne muselo viesť k jeho zmätočnosti a vo výsledku aj k nesprávnemu právnemu posúdeniu založenému na vadne zistenom skutkovom stave, následkom čoho odvolaciemu súdu nezostávalo nič iné, len toto zrušiť a vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Odvolací súd poukazuje tiež na to, že v danom prípade nebol dodržaný procesný postup pri príprave pojednávania podľa § 114 ods. 2 O.s.p. spočívajúci v umožnení účastníkom zúčastniť sa vykonania všetkých dôkazov a vyjadriť sa k týmto dôkazom podľa § 123 O.s.p. ( súd prvého stupňa nedoručil, ani nedoručoval doplnenie návrhu vrátane pripojených listín odporcovi, doručené zo strany navrhovateľa súdu dňa 06.12.2013 čl. 27-38 spisu), napriek čomu súd prvého stupňa rozhodol vo veci samej bez nariadenia pojednávania podľa § 115a ods. 2 O.s.p. postupom podľa § 156 ods. 3 O.s.p. , čo odvolací súd rovnako považoval za vadu konania, majúcu za následok zrušenie napadnutého rozhodnutia.
S poukazom na skutočnosť, že napadnutý rozsudok prvostupňového súdu je z hľadiska uplatnených odvolacích dôvodov nesprávny, odvolací súd podľa § 221 ods. 1 písm. f/, h/ O.s.p. rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie podľa § 221 ods. 2 O.s.p..
Po vrátení veci súd prvého stupňa vec prejedná takým procesným postupom, aby účastníkom konania bola poskytnutá možnosť realizovať Ústavou SR a Občianskym súdnym poriadkom zaručené procesné práva, pričom sa bude zaoberať aj prípadnými námietkami, argumentmi a dôkaznými návrhmi navrhovateľa a odporcu a po náležitom zistení skutkového stavu opätovne vo veci rozhodne. Odôvodnenie rozhodnutia musí spĺňať náležitosti odôvodnenia ustanovené zákonom, uvedené v ust. §-u 167 ods. 2 v spojitosti s ust. §-u 157 ods. 2 O.s.p.. Prvostupňový súd je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu (§ 226 O.s.p.).
V novom rozhodnutí vo veci, súd prvého stupňa rozhodne aj o trovách odvolacieho konania (§ 224 ods. 3 O.s.p.).
Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .