Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7T/8/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov samosudcom JUDr. Ladislavom Bujňákom, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 11. 8. 2015 v Trebišove, takto

rozhodol:

Obžalovaný S.R. F. E. R. Č. Á. J., R.. XX. X. XXXX v Čiernej nad Tisou, trvale bytom U., H. XXX/XX, bez pracovného pomeru,

j e v i n n ý, ž e

v presne nezistenej dobe od 15.00 hod. dňa 23. 8. 2013 do 10.00 hod. dňa 27. 8. 2013, prišiel v obci D. R. B.. J., k neobývanému rodinnému domu č. XXX, používanému ako víkendová chata, kde na nezistenom mieste prekonal oplotenie, čím sa dostal na samotný dvor a prišiel do zadnej časti domu k vchodovým dverám, na ktorých rozbil sklenenú výplň, ale tadiaľ do domu nevnikol, preto následne nezisteným predmetom vypáčil v oblasti zámku zatvorené a riadne uzamknuté vchodové drevené dvere a vošiel do kuchyne domu, odkiaľ neuzamknutými dverami vošiel do chodby, kde nezisteným predmetom rozbil hornú polovicu drevených dverí so sklenenou výplňou, čím sa takto dostal do obytných miestností domu, kde z miestnosti spálne odcudzil 1 ks rýchlovarnú kanvicu nezistenej značky a výrobného čísla, z obývanej izby odcudzil 2 sady krištáľových pohárov, 1 ks krištáľový popolník, 1 ks krištáľovú vázu, 1 sadu porcelánových šálok, 1 ks staršie dámske hodinky na retiazke zo žltého kovu, 15 ks rôznych diplomov a plakiet a poškodil 1 ks hraciu skrinku, následne vyšiel na dvor rodinného domu, kde neuzamknutou bráničkou prešiel na zadnú hospodársku časť dvora, kde z drevených dverí na drevenej prístavbe za rodinným domom vypáčil visiaci zámok, tak sa dostal do samotnej prístavby, odkiaľ odcudzil 1 ks bicykel nezistenej značky a výrobného čísla, čím takto pre poškodeného X.. N. I., R.. X. X. XXXX, D. J.X., D. XXXX/X, spôsobil poškodením zariadenia škodu vo výške 525,- Eur a krádežou vo výške 420,- Eur, teda spôsobil celkovú škodu vo výške 945,- Eur,

teda

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,

- neoprávnene vnikol do obydlia iného,

- zničil, poškodil a urobil neupotrebiteľnou cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

čím spáchal

- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona a prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona.

Z a t o m u u k l a d á :

Podľa § 194 ods. 1 s použitím § 37 písm. h/, m/, § 38 ods. 4, § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 15 (pätnásť) mesiacov nepodmienečne.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Trestného zákona pre výkon uloženého trestu ho zaraďuje ho ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obvinený je povinný nahradiť spôsobenú škodu poškodenému: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00151700, vo výške 1.067,- Eur (tisícšesťstosedem eur).

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Trebišov podal dňa 30. 1. 2015 na tunajší súd obžalobu na obvineného S. F. pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona a prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona.

Konajúci samosudca po oboznámení sa so spisovým materiálom vydal dňa 9. 2. 2015 trestný rozkaz, ktorým uznal obvineného za vinného a uložil mu trest odňatia slobody v trvaní 15 mesiacov nepodmienečne so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Uznesením zo dňa 11. 2. 2015 bol citovaný trestný rozkaz opravený vo výroku o treste, ako aj doplnený o výrok o náhrade spôsobenej škody. Proti tomuto trestnému rozkazu podal obvinený „odvolanie proti rozsudku“, pričom samosudca považoval z hľadiska obsahu toto podanie za odpor proti trestnému rozkazu.

Vo veci bol nariadený termín hlavného pojednávania na deň 9. 4. 2015, na ktoré sa však obžalovaný nedostavil a svoju účasť ospravedlnil z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov. Prokurátor navrhol odročiť hlavné pojednávanie a zabezpečiť účasť obžalovaného. Hlavné pojednávanie bolo odročené na deň 19. 5. 2015 s tým, že obžalovaný bol predvedený cestou OO PZ Kráľovský Chlmec.

Na uvedenom hlavnom pojednávaní obžalovaný v celom rozsahu zotrval na podanom odpore proti trestnému rozkazu a na dôvodoch tam uvedených. Následne prokurátor predniesol obžalobu, čím došlo k zrušeniu trestného rozkazu a nakoľko sa poškodený na hlavné pojednávanie neustanovil, bol prečítaný jeho návrh na náhradu škody z prípravného konania.

Po týchto úkonoch bol obžalovaný poučený o práve učiniť jedno z vyhlásení v zmysle § 257 Trestného poriadku, pričom obžalovaný prehlásil, že sa necíti byť vinným zo skutkov uvedených v obžalobe. V rámci svojho výsluchu doplnil, že si v podstate ani nepamätá, či tieto skutky spáchal a či vôbec bol v spomínanej oblasti a zásadne poprel, že by mal odcudziť veci uvedené v obžalobe. Vzhľadom na zjavné rozpory v jeho výpovediach na hlavnom pojednávaní a v prípravnom konaní prokurátor navrhol prečítať zápisnicu o jeho výpovedi z prípravného konania a následne súd vyzval obžalovaného, aby tieto rozpory odstránil. Obžalovaný zotrval na svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní a doplnil, že je ochotný ísť aj na detektor lží. Taktiež obžalovaný uviedol, že policajtom, ktorý ho v prípravnom konaní vypočúvali nešpecifikoval veci, ktoré mal ukradnúť a nevie si vysvetliť, ako sa opis týchto vecí mohol dostať do jeho zápisnice z prípravného konania, a to aj napriek tomu, že zápisnicu podpísal, no nemal okuliare.

V dôsledku tejto zmenenej výpovede zo strany obžalovaného prokurátor navrhol odročiť hlavné pojednávanie za účelom vypočutia policajtov, ktorí obvineného v prípravnom konaní vypočúvali a spisovali s ním zápisnicu, keďže obžalovaný sa bránil, že nie je pravdou to, čo je uvedené v zápisnici o výsluchu obvineného z prípravného konania. Obžalovaný sa stotožnil s týmto návrhom prokurátora.

Súd vyhovel tomuto návrhu a odročil hlavné pojednávanie na deň 11. 8. 2015 s tým, že prítomný obžalovaný a prokurátor vzali termín hlavného pojednávania na vedomie a nežiadali doručiť predvolanie. Na hlavné pojednávanie dňa 11. 8. 2015 sa dostavili predvolaní svedkovia X.. Q. O. K.. N., príslušníci OO PZ Kráľovský Chlmec, ktorí vykonávali výsluch obvineného v prípravnom konaní a spisovali zápisnicu.

Obžalovaný sa na hlavné pojednávaní nedostavil, hoci termín hlavného pojednávania bral na vedomie na poslednom hlavnom pojednávaní a svoju neúčasť žiadnym spôsobom neospravedlnil.

Podľa § 252 ods. 1, ods. 2 písm. a), b), c) Trestného poriadku, hlavné pojednávanie sa koná za stálej prítomnosti všetkých členov senátu, zapisovateľa a prokurátora. V neprítomnosti obžalovaného môže súd hlavné pojednávanie vykonať, len ak súd má za to, že vec možno spoľahlivo rozhodnúť a účel trestného konania dosiahnuť aj bez prítomnosti obžalovaného a pritom a) obžaloba bola obžalovanému riadne doručená a obžalovaný bol na pojednávanie riadne a včas predvolaný, b) obžalovaný mal možnosť vyjadriť sa o skutku, ktorý je predmetom obžaloby, pred orgánom činným v trestnom konaní a boli dodržané ustanovenia o vyšetrovaní alebo skrátenom vyšetrovaní a obvinený bol upozornený na možnosť preštudovať spis a urobiť návrhy na doplnenie vyšetrovania alebo skráteného vyšetrovania, c) obžalovaný bol na možnosť vykonať hlavné pojednávanie v jeho neprítomnosti upozornený.

Po otvorení hlavného pojednávania súd dopytom u prokurátora zistil, či navrhuje vykonať hlavné pojednávanie v neprítomnosti obžalovaného, alebo či má byť odročené, pričom prokurátor ponechal rozhodnutie na zváženie súdu. Súd vyhlásil uznesenie, že hlavné pojednávanie sa vykoná v neprítomnosti obžalovaného, nakoľko boli splnené všetky zákonné predpoklady uvedené v § 252 ods. 2 písm. a), b), c) Trestného poriadku, a teda, že obžaloba mu bola riadne doručená, na hlavné pojednávanie bol riadne a včas predvolaný, mal možnosť vyjadriť sa o skutku, ktorý je predmetom obžaloby (dňa 19.5.2015), ako aj skutočnosť, že na možnosť vykonať hlavné pojednávanie v jeho neprítomnosti bol upozornený. Súd ešte dodáva, že obžalovaný bral termín hlavného pojednávania na vedomie a nežiadal doručiť predvolanie a svoju neúčasť žiadnym hodnoverným spôsobom neospravedlnil. Nakoľko sa na hlavné pojednávanie ustanovili predvolaní svedkovia, dospel súd k záveru, že je na mieste postup podľa § 252 ods. 2 Trestného poriadku, preto pristúpil k výsluchu predvolaných svedkov a k vykonaniu ďalšieho dokazovania aj napriek neúčasti obžalovaného.

Z výpovede svedka X.. V. Q., príslušníka OO PZ Kráľovský Chlmec, bolo zistené, že spolu s kolegom K.. S. N., bol prítomný pri výsluchu obvineného, pričom výsluch viedol jeho kolega, ktorý obvineného oboznámil s predmetom jeho výsluchu, taktiež s uznesením o vznesení obvinenia, proti ktorému sťažnosť nepodal a vzápätí obvinený sám vypovedal tak, ako je to uvedené v zápisnici o jeho výsluchu. Následne mu bola táto zápisnica v celom rozsahu prečítaná, obvinený s ňou súhlasil, čo potvrdil svojim podpisom. Doplnil, že obvinený nemal žiadne pripomienky, výhrady a ani žiadne návrhy na doplnenie zápisnice.

Z výsluchu svedka K.. S. N., príslušníka OO PZ Kráľovský Chlmec, súd zistil, že ako poverený príslušník OO PZ Kráľovský Chlmec v tejto veci vykonával všetky potrebné úkony s tým, že obvinený ešte v procesnom postavení svedka bol vypočutý a po tom, čo bola zistená zhoda kontrolných odtlačkov prstov z miesta činu s daktyloskopickými stopami obvineného, vzniesol mu obvinenie, pričom obvinený sťažnosť nepodal, následne bol poučený ako obvinený o svojich právach a povinnostiach, bol vypočutý, pričom jeho výpoveď sa nelíšila od jeho predošlej výpovede a ku skutku sa v celom rozsahu priznal. Zápisnica mu bola prečítaná, bol oboznámený s jej obsahom a súhlas s obsahom tejto zápisnice vyjadril svojim podpisom. Svedok dodal, že na obvineného nebol vyvíjaný žiaden nátlak a zápisnicu podpísal slobodne a s plným vedomím.

Z výpovede týchto svedkov súd vyvodil, že tvrdenie obžalovaného o tom, že policajti, ktorí ho vypočúvali v prípravnom konaní sami od seba uviedli veci, ktoré mali byť ukradnuté, je nepravdivé a v celom rozsahu vymyslené. Taktiež nebolo preukázané, že by na obvineného bol vyvíjaný akýkoľvek nátlak zo strany policajtov a jeho tvrdenie, že síce zápisnicu podpísal, no ani nevedel čo podpisuje, keďže nemal okuliare, neobstojí. Vykonaním dokazovania ohľadne týchto svedeckých výpovedí boli odstránené akékoľvek pochybnosti o zákonnom vykonávaní procesných úkonov v rámci prípravného konania.

Súd následne pristúpil k vykonávaniu ďalších dôkazov, a to prečítaním a oboznámením spisového materiálu.

Zo správy Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ Košice bolo zistené, že kontrolné odtlačky prstov a dlaní obžalovaného boli porovnávané s daktyloskopickými zbierkami zaistenými na mieste činu, pričom kontrolný odtlačok prostredníka ľavej ruky je jednoznačne zhodný s daktyloskopickou stopou č. 2, ako aj kontrolný odtlačok časti dlane ľavej ruky je jednoznačne zhodný s daktyloskopickou stopou č. 3. Napokon aj kontrolný odtlačok ukazováka pravej ruky je jednoznačne zhodný s daktyloskopickou stopou č. 4. Z uvedeného je zrejmé, že daktyloskopické stopy na mieste činu sú jednoznačne zhodné s odtlačkami prstov a dlaní obžalovaného, čo bez najmenších pochybností dokazuje fakt, že obžalovaný bol na mieste činu. Preto bola jednoznačne vyvrátená obrana obžalovaného, že v uvedenom dome vôbec nebol a odcudzené veci neukradol.

Z takto vykonaného dokazovania nemal súd najmenšie pochybnosti o preukázanej vine obžalovaného, ktorý je usvedčený z tejto trestnej činnosti najmä zhodou daktyloskopických stôp, a to aj napriek skutočnosti, že spáchanie tohto skutku obžalovaný poprel. Súd ma taktiež za to, že spochybňovanie vedenia prípravného konania zo strany obžalovaného je len účelové a tendenčné v snahe vyhnúť sa možnému trestu, keďže obžalovaný sa v celom prípravnom konaní k skutku priznával, proti uzneseniu o vznesení obvinenia sťažnosť nepodal a rôznymi spôsobmi sa začal brániť až po tom, čo mu bol doručený trestný rozkaz tunajšieho súdu, z ktorého zistil, že mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody. Táto jeho obrana bola vyvrátená vykonaným dokazovaním, a to najmä výsluchom svedkov, príslušníkov OO PZ Kráľovský Chlmec, ktorí v tejto veci viedli vyšetrovanie, resp. boli prítomní pri výsluchu obvineného, ktorý prebehol v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku.

Zo správy o povesti Obce Zatín bolo zistené, že obžalovaný sa zdržiava v tejto obci, žije v rodinnom dome so svojou družkou a vychovávajú jedno spoločné dieťa, ako aj dvoch synov družky obžalovaného. Obec ešte dodala, že menovaný je nezamestnaný.

Z odpisu registra trestov bolo konštatované, že obžalovaný má 16 záznamov, pričom v prevažnej miere sa jedná o odsúdenia Okresným súdom Trebišov, prevažne za majetkovú trestnú činnosť a niekoľko odsúdení českých súdov. Čo sa týka odsúdení tunajším súdom, ide konkrétne o 9 záznamov, pričom niekoľkokrát mu boli uložené aj nepodmienečné tresty odňatia slobody.

Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol na skutočnosť, že sa jedná o osobu, ktorá bola doposiaľ 16 krát súdne trestaná, z toho 9 krát slovenskými súdmi, aj na nepodmienečné tresty odňatia slobody, prevažne za majetkovú trestnú činnosť.

Pri ukladaní trestu súd vzal do úvahy pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, pričom neboli zistené žiadne poľahčujúce okolnosti, naopak boli ustálené dve priťažujúce okolnosti a síce, že obžalovaný spáchal viac trestných činov (§37 písm. h/) a že v minulosti bol už za trestný čin odsúdený (§37 písm. m/). Nakoľko obžalovaný sa v jednočinnom súbehu dopustil troch trestných činov, súd ukladal úhrnný trest odňatia slobody podľa § 41 ods. 1 Trestného zákona, podľa zákonného ustanovenia, ktoré sa vzťahuje na trestný čin z nich najprísnejšie trestný, teda pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona, kde trestná sadzba je stanovená až na dva roky. V dôsledku prevažujúceho pomeru priťažujúcich okolností sa v danom prípade dolná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby zvyšuje o jednu tretinu a preto upravené rozpätie trestnej sadzby je 8 mesiacov až 2 roky.

V súlade s návrhom prokurátora dospel súd k záveru, že s prihliadnutím na všetky vyššie uvedené skutočnosti a okolnosti, ktoré vyplynuli z obsahu spisového materiálu, ale i zo samotného dokazovania v rámci hlavného pojednávania, je na mieste uloženie trestu odňatia slobody v strede zákonom stanovenej trestnej sadzby vo výmere 15 (pätnásť) mesiacov s prihliadnutím na osobu obžalovaného, jeho doterajšiu kriminálnu minulosť, ako aj z hľadiska individuálnej aj generálnej prevencie. Nakoľko obžalovaný bol v posledných desiatich rokoch vo výkone trestu odňatia slobody za úmyselný trestný čin, pre výkon uloženého trestu bol zaradený do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

O škode bolo rozhodnuté podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku tak, že obžalovaný bol zaviazaný k povinnosti nahradiť spôsobenú škodu v prospech spoločnosti Allianz Slovenská poisťovňa vo výške 1.067,- Eur, keďže pôvodným poškodeným bol X.. N. I., ktorému bola spôsobená škoda v citovanej výške zo strany poisťovne uhradená, pričom súd je toho názoru, že v takomto prípade ide o regresný nárok poisťovne, za účelom vymáhania náhrady škody, ktorá im vznikla vyplatením poistného plnenia poistenému X.. N. I..

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom tunajšieho súdu.