Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Cb-312-2014.pdf
PDF · 93.6 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/312/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Lenkou Müllerovou, PhD., v právnej veci navrhovateľa: M3M, s.r.o., so sídlom Dvorská 61/5, 013 02 Nededza, IČO: 36 439 169, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Ing. Martin Chlapík s.r.o., so sídlom Sládkovičova 13, 010 01 Žilina, IČO: 47 253 339, proti odporcovi: ELDUR, s. r. o., so sídlom Roľnícka 180/6, 013 02 Nededza, IČO: 36 442 569, právne zastúpený: JUDr. Iva Pavlíková, advokát so sídlom Jána Milca 11, 010 01 Žilina, o zaplatenie 8.817,99 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 8.817,99 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 5.366,23 eur od 27.10.2010 a zo sumy 3.451,76 eur od 22.12.2010 všetko až do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 529,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.153,55 eur, na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa žalobou podanou na Okresnom súde Žilina dňa 10.10.2014 domáhal voči v návrhu označenému odporcovi uloženia povinnosti na zaplatenie sumy 8.817,99 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne počítaným zo sumy 5.366,23 eur od 27.10.2010 a zo sumy 3.451,76 eur od 22.12.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania na tom skutkovom základe, že dňa 12.10.2010 a 07.12.2010 navrhovateľ dodal odporcovi stavebný materiál, za ktorý sa odporca zaviazal zaplatiť navrhovateľovi na podklade vystavených faktúr č. XXXXXXXX zo dňa 12.10.2010 sumu 5.366,23 eur so splatnosťou 26.10.2010 a faktúry č. XXXXXXXX zo dňa 07.12.2010 sumu 3.451,76 eur so splatnosťou 21.12.2010. Odporca svoj dlh v celkovej výške 8.817,99 eur písomne potvrdil a odsúhlasil listami zo dňa 11.01.2011 a 05.01.2012. Napriek prísľubom úhrady, uznaniu predmetných záväzkov, značnému odstupu času a opakovaným upomienkam navrhovateľa zo dňa 06.06.2011, 06.08.2012 a 02.05.2013, odporca za dodaný tovar navrhovateľovi nezaplatil. Navrhovateľ žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie dlžnej istiny spolu s úrokom z omeškania a náhradou trov konania.
S návrhom na začatie konania navrhovateľ pripojil do obsahu spisového materiálu fotokópie listinných dôkazov - v návrhu označené faktúry, ktoré súčasne slúžili ako dodací list, odsúhlasenie pohľadávok zo dňa 11.01.2011 a zo dňa 05.01.2012, v návrhu označené upomienky.
V zmysle návrhu a predložených listinných dôkazov, Okresný súd Žilina platobným rozkazom č. k. 19Rob 398/2014-22 zo dňa 21.11.2014 v celom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa.
V zákonom stanovenej 15-dňovej lehote podal proti vyššie označenému platobnému rozkazu odporca odôvodnený odpor, v ktorom poprel existenciu záväzku voči navrhovateľovi a prevzatie tovaru vyúčtovaného žalovanými faktúrami.
Pojednávanie konané dňa 11.08.2015 sa uskutočnilo v neprítomnosti riadne a včas predvolaného odporcu a jeho právneho zástupcu za súčasného splnenia zákonných podmienok vymedzených ustanovením § 101 ods. 2 O.s.p.
Právny zástupca odporcu ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a požiadal o odročenie pojednávania podaním zo dňa 10.08.2015, pričom svoju žiadosť odôvodnil havarijnou situáciou - prasknutým vodovodom v domácnosti počas dovolenky v zahraničí. Vzhľadom na to, že dôležitosť dôvodu a jeho existenciu právny zástupca odporcu k okamihu rozhodovania súdu o predmetnej žiadosti nepreukázal, žiadosti právneho zástupcu odporcu nebolo vyhovené, o čom bol právny zástupca odporcu elektronicky dňa 11.08.2015 vyrozumený. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že žiadosť účastníka konania alebo jeho právneho zástupcu o odročenie pojednávania môže byť odôvodnená len dôležitým dôvodom, ktorého existenciu súd môže preveriť len zo skutočností jemu známych a preukázaných k okamihu rozhodovania o tejto žiadosti. Pokiaľ uvedená skutočnosť nie je v čase rozhodovania súdu o tejto žiadosti účastníka hodnoverne preukázaná, ostáva iba v rovine nepodložených tvrdení. Dôležitý dôvod je potom daný vtedy, pokiaľ účastník tvrdí také skutočnosti, ktoré mu neumožňujú sa pojednávania zúčastniť a sú vážne, dôležité a ospravedlniteľné. V prejednávanej veci bola žaloba podaná na Okresnom súde Žilina dňa 10.10.2014. Predvolanie na termín pojednávania prevzal právny zástupca odporcu dňa 08.07.2015. Žiadosť o zmenu termínu pojednávania, ktoré sa malo uskutočniť dňa 11.08.2015, právny zástupca odporcu doručil súdu dňa 10.08.2015, t. j. deň pred uskutočnením termínu pojednávania. Žiadosť o odročenie pojednávania však právny zástupca odporcu ničím nedoložil a v nej uvádzaný dôvod nepreukázal. Právny zástupca odporcu ani neuviedol dôvody, ktoré mu v splnení tejto procesnej povinnosti bránili. Až následne po uskutočnení pojednávania dňa 12.08.2015 o 12:00 hod. právny zástupca odporcu osobne doložil súdu potvrdenie o poistnej udalosti zo dňa 10.08.2015. Napriek uvedenému má súd za to, že z podania právneho zástupcu odporcu, ktorým požiadal o odročenie pojednávania, dôležitosť dôvodu nevyplýva. Právny zástupca v žiadosti neuviedol také skutočnosti, ktoré sú svojou povahou spôsobilé jeho neúčasť na pojednávaní ospravedlniť, t. j. také, ktoré právnemu zástupcovi neumožnili sa pojednávania zúčastniť a sú natoľko vážne a dôležité, pre ktoré je to možné vyhodnotiť ako kvalifikovaný dôvod odročenia pojednávania. Aj v prípade, ak by účastník v svojej žiadosti uviedol dôvod inak spôsobilý viesť k záveru o odročení pojednávania, je potrebné v každom jednotlivom prípade posudzovať konkrétne okolnosti prejednávanej veci, aby bola rovnakým spôsobom poskytnutá ochrana procesných práv obom účastníkom konania, a aby postupom súdu nedošlo k popretiu práva navrhovateľa na prejednanie veci bez zbytočných prieťahov. Dôležitý dôvod v zmysle ustanovenia § 101 ods. 2 O.s.p. môže byť podľa rozhodovacej praxe súdov vyvodzovaný len zo skutočností a okolností, ktoré možno vyhodnotiť ako vážne, t.j. také, ktoré svojou povahou znemožňujú každému účastníkovi občianskeho súdneho konania za rovnakých okolností zúčastniť sa na súdnom pojednávaní, sú nepredvídateľné a neodvrátiteľné, to znamená že neumožňujú účastníkovi prijať také opatrenia, ktorými by prekonal príčinu neúčasti na pojednávaní a náhle, a to vzhľadom na časové súvislosti, pre ktoré nedovoľujú účastníkovi uskutočniť opatrenia vedúce k jeho účasti na pojednávaní. V posudzovanom prípade, ako už bolo konštatované vyššie, mohol konajúci súd posudzovať obsah žiadosti len z pohľadu tých skutočností, ktoré boli právnym zástupcom odporcu v žiadosti uvedené. Okrem dôvodu havarijnej situácie - prasknutého vodovodu v domácnosti počas dovolenky v zahraničí, právny zástupca odporcu neuviedol ďalšie okolnosti, z ktorých by bolo možné dovodiť splnenie vyššie uvedených podmienok pre odročenie pojednávania. Za takejto skutkovej situácie súd vo veci s poukazom na ustanovenie § 101 ods. 2 O.s.p. vec meritórne prejednal bez prítomnosti odporcu a jeho právneho zástupcu, prihliadajúc na priebeh doterajšieho konania, označené a účastníkmi navrhované dôkazy.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a jeho právneho zástupcu a prečítaním listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisového materiálu, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
Právny zástupca navrhovateľa sa v celom rozsahu pridržiaval návrhu na začatie konania a vyjadrenia k podanému odporu. Uviedol, že z dôvodu nezaplatenia pohľadávky navrhovateľa navrhovateľ podal trestné oznámenie na políciu v Žiline pre podozrenie z trestného činu podvodu, pričom predmetná právna vec bola skončená zastavením trestného konania, nakoľko orgány činné v trestnom konaní dospeli k
záveru, že v danom prípade sa jedná o obchodno-právny záväzkový vzťah. V rámci trestného konania bol vypočutý odporca, ktorý pred orgánmi činnými v trestnom konaní potvrdil a uviedol existenciu svojho dlhu voči navrhovateľovi, ako aj skutočnosť, že predmetný tovar od navrhovateľa prevzal, avšak nezaplatil z dôvodu druhotnej platobnej neschopnosti. Na preukázanie tvrdenej skutočnosti navrhovateľ predložil súdu uznesene vyšetrovateľa a prokurátora, z obsahu ktorých vyplýva, že záväzkovo-právny vzťah medzi účastníkmi vznikol spôsobom opísaným v žalobe . Odporca vo svojom výsluchu pred orgánmi činnými v trestnom konaní potvrdil existenciu záväzkovo-právneho vzťahu, prevzatie tovaru a existenciu dlhu v celej žalovanej sume, pričom ako dôvod nezaplatenia dlžnej sumy uviedol druhotnú platobnú neschopnosť. Navrhovateľ preto žiadal návrhu v celom rozsahu vyhovieť.
Navrhovateľ sa pridržiaval návrhu na začatie konania a prednesu svojho právneho zástupcu. Uviedol, že napriek prísľubu konateľa odporcu o úhrade žalovanej pohľadávky, po prevzatí právneho zastúpenia odporcu sa k úhrade žalovanej sumy odporca staval pasívne a povinnosť splniť svoj záväzok voči navrhovateľovi odmietol.
K návrhu pripojené faktúry obsahujú špecifikáciu tovaru podľa druhu, množstva a jednotkovej ceny v celkovej fakturovanej sume, s uvedením dátumu splatnosti tak, ako vyplýva z dôvodov podanej žaloby. V rámci odsúhlasenia pohľadávok k 31.12.2010 a k 31.12.2011 odporca pečiatkou a svojim podpisom odsúhlasil pohľadávky navrhovateľa v celkovej žalovanej sume 8.817,99 eur špecifikovaných v listinách podľa č. faktúry, fakturovanej sumy a dátumu splatnosti jednotlivých faktúr. Na zaplatenie dlžnej sumy navrhovateľ opakovane vyzýval odporcu písomnými upomienkami zo dňa 06.06.2011, 06.08.2012 a 02.05.2013.
Z uznesenia Okresného riaditeľstva policajného zboru Žilina zo dňa 24.09.2014, ktorým vyšetrovateľ odmietol právnu vec podozrenia z prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1, 2 Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť odporca nezaplatením faktúr č. XXXXXXXX vo výške 5.366,23 eur a č. XXXXXXXX vo výške 3.451,76 eur vyplýva, že konateľ odporcu E. Ď., ktorý bol pred orgánmi činnými v trestnom konaní vypočutý dňa 23.09.2014, tovar vyúčtovaný navrhovateľom žalovanými faktúrami, ktoré súčasne slúžili ako dodacie listy, bol odporcom riadne prevzatý a následne použitý pri vykonávaných stavebných činnostiach v obci Súľov, pričom dôvodom nezaplatenia kúpnej ceny za dodaný tovar je druhotná platobná neschopnosť odporcu, ktorý si z tohto dôvodu nebol schopný plniť svoje záväzky v celkovej sume 8.817,79 eur voči navrhovateľovi. V rámci sťažnosti oznamovateľa a poškodeného navrhovateľa v trestnom konaní, Okresná prokuratúra Žilina v rozhodnutí zo dňa 21.10.2014 vyhodnotila sťažnosť poškodeného ako nedôvodnú, pričom v dôvodoch svojho rozhodnutia poukázala na výpoveď konateľa odporcu, ktorý potvrdil, že realizoval výstavbu penziónu v obci Súľov a na vykonávané stavebné práce odobral materiál v hodnote 8.817,99 eur od navrhovateľa. Konateľ odporcu sa pred orgánmi činnými v trestnom konaní vyjadril, že uznáva dlh voči navrhovateľovi, ale v dôsledku druhotnej platobnej neschopnosti zapríčinenej objednávateľom stavebných prác, dlh nemôže uhradiť.
S prihliadnutím na postavenie subjektov záväzkovo-právneho vzťahu a predmet ich záväzkov, súd posúdil právny vzťah účastníkov ako obchodno-právny, na ktorý súd aplikoval nasledovné zákonné ustanovenia:
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, platného v čase vzniku omeškania odporcu s úhradou dlhu, t.j. v znení platnom a účinnom do 31.1.2013 pri použití ust. § 768k ods. 2 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia, súd vyhodnotil návrh navrhovateľa ako skutkovo a právne dôvodný, a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel. Faktúry, ktoré súčasne slúžili ako dodacie listy, obsahujú špecifikáciu tovaru čo do druhu, množstva a jednotkovej ceny, pričom prevzatie tovaru odporca na faktúre č. XXXXXXXX potvrdil svojim podpisom. Napriek tomu, že prevzatie tovaru vyúčtovaného faktúrou č. XXXXXXXX odporca svojim podpisom nepotvrdil, dôvodnosť žalovanej pohľadávky vyplýva z ostatných vykonaných listinných dôkazov, ktorými sú odsúhlasenia pohľadávok navrhovateľa zo dňa 1.01.2011 a zo dňa 05.01.2012, ktorého správnosť odporca konajúci konateľom potvrdil pečiatkou a svojim podpisom, a taktiež z listín predložených navrhovateľom v priebehu pojednávania dňa 11.08.2015, t. j. z rozhodnutí orgánov činných v trestnom konaní, v odôvodnení ktorých bolo opakovane konštatované uznanie pohľadávky navrhovateľa odporcom a dôvod nezaplatenia pohľadávky, označený ako druhotná platobná neschopnosť odporcu spôsobená nesplnením záväzkov odberateľov odporcu. Napriek tomu, že odporcovi spolu s návrhom na začatie konania a platobným rozkazom boli doručené všetky listinné dôkazy, t. j. faktúry a odsúhlasenia pohľadávok navrhovateľa, odporca na preukázanie svojej obrany neoznačil žiadne dôkazy a tak obrana odporcu ostala v rovine ničím nepodložených tvrdení. Vzhľadom na uvedené súd vyhodnotil obranu ako účelovú v snahe oddialiť splnenie svojich splatných záväzkov a návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.
Súd priznal navrhovateľovi právo na zaplatenie žalovanej istiny titulom zaplatenia kúpnej ceny dodaného tovaru. Tým, že odporca riadne a včas nesplnil svoj peňažný záväzok, dostal sa dňom nasledujúcim po dni splatnosti v návrhu označených faktúr do omeškania s ich úhradou, ktoré omeškanie naďalej trvá. Vzhľadom na neexistenciu osobitnej dohody o sadzbe úrokov z omeškania, súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania v zákonom stanovenej sadzbe 9% ročne z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr až do ich zaplatenia v rozsahu, ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého zákonného ustanovenia účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ ako účastník úspešný v konaní si uplatnil voči odporcovi náhradu trov konania, ktorých písomnú špecifikáciu predložil súdu podaním zo dňa 12.08.2015. Navrhovateľ žiadal priznať náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku z návrhu v sume 529,- eur a titulom trov právneho zastúpenia odmenu za úkony právnej služby: príprava prevzatie zastúpenia vrátane prvej porady s klientom zo dňa 30.07.2014, podanie žaloby dňa 09.10.2014, vyjadrenie k odporu proti platobnému rozkazu zo dňa 17.04.2015, ďalšiu poradu s klientom dňa 10.08.2015, účasť na pojednávaní dňa 11.08.2015, t.j. päť úkonov právnej služby á 253,94 eur + náhradu režijného paušálu 2x 8,04 eur za úkony uskutočnené v roku 2014 + 3x 8,39 eur za úkony uskutočnené v roku 2015 + 20% DPH za úkony právnej služby realizované po 12.11.2014, kedy sa právny zástupca navrhovateľa stal platiteľom DPH, celkom trovy právneho zastúpenia 1.468,35 eur a s náhradou súdneho poplatku trovy konania v sume 1.997,35 eur.
Súd preskúmal navrhovateľom špecifikované trovy konania, pričom mu nepriznal náhradu za uplatnený úkon právnej služby - ďalšia porada s klientom dňa 10.08.2015 spolu so zodpovedajúcim režijným paušálom a DPH. Z predloženého záznamu z porady s klientom dňa 10.8.2015 v trvaní od 11:00 hod. od 12:00 hod. vyplýva, že jej účelom bolo prejednanie ďalšieho postupu vo veci po podaní odporu a priebehu pojednávania, ktoré sa malo uskutočniť v nasledujúci deň. Od podania odporu (2.12.2014), ku ktorému sa navrhovateľ vyjadril dňa 17.4.2015, však nedošlo k akýmkoľvek ďalším procesným úkonom
zo strany účastníkov konania, teda skutkový a právny stav veci sa žiadnym spôsobom nezmenil. Nebol preto daný žiadny osobitný dôvod na opätovný rozbor postupu navrhovateľa vo veci v trvaní 1 hodiny. Obsahom porady neboli žiadne relevantné skutočnosti majúce vplyv na následný priebeh pojednávania a súd tak poradu s klientom nepovažuje za úkon potrebný na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva, za ktorý by navrhovateľovi prislúchala náhrada trov konania. Vo zvyšku boli trovy konania a trovy právneho zastúpenia uplatnené a vyčíslené v súlade s ustanovením § 137 O.s.p. a príslušnými ustanoveniami vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom ku dňu vykonania jednotlivých úkonov právnej služby. Náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 529,- eur a titulom trov právneho zastúpenia vo výške 1.153,55 eur je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi v súlade s ust. § 149 ods. 1 O.s.p. na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.