Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_6P-102-2015.pdf
PDF · 71.27 KB
Case nature
Area
Subarea
6P/102/2015
Uznesenie
Okresný súd Vranov nad Topľou v právnej veci starostlivosti súdu o maloletých: D.. J. Č.S., P.. XX.X.XXXX N. D.. G. Č., P.. XX.X.XXXX, obe bytom pri matke, na návrh matky: N. Č., Z.. H., P.. XX.X.XXXX, Y. XXX XX D. XX, X. Č. Y. P. H. XX/XXX,XXX XX J. P. X., zast. JUDr. Ing. Zuzanou Lodovou Amrichovou, advokátkou, so sídlom Námestie slobody 25, 066 01 Humenné, za účasti otca: D. Č., P.. X.X.XXXX, Y. XXX XX D. XX, o návrhu na vydanie predbežného opatrenia, t a k t o
rozhodol:
Návrh matky na nariadenie predbežného opatrenia zamieta.
odôvodnenie:
Matka maloletých detí sa návrhom podaným na súde dňa 23.7.2015 domáhala vydania predbežného opatrenia, ktorým by súd predbežne nahradil súhlas otca s vycestovaním mal. J. Č., P.. XX.X.XXXX a mal G. Č., P.. XX.X.XXXX mimo územia Slovenskej republiky s tým, že predbežné opatrenie by malo stratiť platnosť právoplatnosťou rozhodnutia vo veci samej, vedenej na Okresnom súde Vranov nad Topľou pod sp.zn. 8P/29/2015.
V návrhu uviedla, že na tunajšom súde prebieha konanie sp.zn. 8P/29/2015 vo veci úpravy práv a povinností rodičov k mal. deťom na čas do rozvodu. Návrhom sa matka mal. detí domáha, aby jej boli deti zverené do osobnej starostlivosti s tým, že ich bude zastupovať a spravovať ich majetok. Zároveň žiada, aby bol otec detí zaviazaný prispievať na ich výživu a aby súd upravil styk otca s mal. dcérami. Zároveň je na tunajšom súde vedené konanie o rozvod manželstva pod sp. zn. 8P/226/2014. Konanie vo veci úpravy práv a povinností k mal. deťom na čas do rozvodu bolo odročené na neurčito. Vo veci rozvodu manželstva účastníkov konania doposiaľ nebolo nariadené pojednávanie. O obe mal. dcéry sa od odchodu zo spoločnej domácnosti v novembri 2014 stará výlučne matka. Otec maloleté dcéry nenavštevuje, veľmi zriedkavo im krátkymi telefonátmi zavolá. Matka žije spolu s oboma dcérami v spoločnej domácnosti so svojím priateľom. Nakoľko práve prebiehajú letné prázdniny, matka by rada s maloletými dcérami vycestovala na dovolenku k moru, aby strávili spoločne príjemný čas a aby dcéram zabezpečila príjemné zážitky počas prázdnin. Navyše, maloleté dcéry bývajú často choré. Vzhľadom na odporúčanie ich detskej lekárky by bolo pre ne veľmi vhodné, aby strávili pobyt pri mori v záujme dlhodobého zlepšenia ich zdravotného stavu. Otec maloletých dcér však s matkou nekomunikuje, jej snahu o rozhovor ohľadne plánovanej dovolenky a udelenie jeho súhlasu na vycestovanie dcér k moru, bojkotuje rovnako ako akýkoľvek iný rozhovor s ňou. Tieto okolnosti, ktoré nastali bez zavinenia matky mal. detí si vyžadujú urýchlené rozhodnutie súdu, ktorým bude nahradený súhlas otca s vycestovaním mal. detí do zahraničia na dovolenku. Je tu nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy spočívajúcej v tom, že počas doby, kedy nebude právoplatne skončené konanie o úpravu práv a povinností k mal. J. a mal. G. na čas do rozvodu manželstva, resp. konanie o rozvod manželstva s prísl., nebudú môcť maloleté deti stráviť prázdninový čas v zahraniční na dovolenke, kde by si mohli po úspešnom školskom roku oddýchnuť a dlhodobo si zlepšiť svoj zdravotný stav.
Podľa lekárskych správ MUDr. T. U. zo dňa 23.7.2015, maloletým deťom lekárka odporučila pobyt pri mori.
Podľa § 74 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku ( ďalej len ,,O.s.p.“), pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa § 76 ods. 1 písm. f) O.s.p., predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.
Podľa § 28 ods. 1, ods. 2 Zákona o rodine súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
Podľa § 35 ods. 1 Zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
V bežných veciach môže rozhodovať každý z rodičov samostatne. Bežnými vecami sa rozumejú tie, ktoré vznikajú pri uspokojovaní každodenných potrieb maloletého dieťaťa a nemôžu byť spôsobilé podstatným spôsobom ovplyvniť výchovu maloletého dieťaťa.
„Je potrebné uviesť, že vecou podstatnou treba rozumieť nielen niečo, čo objektívne je v právnom živote podstatné (napr. zastúpenie), ale čo je podstatné jednak pre rodiča a najmä pre dieťa. Súdna prax za uplynulých skoro 50 rokov určila, že za podstatné záležitosti sa vždy považuje vysťahovanie maloletého do cudziny, správa jeho majetku, štátne občianstvo maloletého dieťaťa, udelenie súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti, príprava na budúce povolanie alebo zmena mena či priezviska maloletého.“ (Pavelková, B. : Zákon o rodine Komentár, C.H.BECK, 2. Vyd., 2013, s. 204).
V zmysle zákona o rodine teda medzi podstatné veci patrí aj vysťahovanie dieťaťa do cudziny, ktorým by sa zmenil pobyt dieťaťa. V predmetnej veci však matka uviedla, že plánuje iba vycestovať s maloletými deťmi do cudziny na dovolenku.
V zahraničí matka nemieni ostať dlhodobo. Nemá ani záujem meniť obvyklý pobyt detí. Podľa názoru súdu, s prihliadnutím na ustálenú súdnu prax, v danom prípade ide o bežnú vec, o ktorej môže matka rozhodnúť aj sama a nepotrebuje súhlas druhého rodiča. Vzhľadom na uvedené súd návrh matky na nariadenie predbežného opatrenia zamietol.
Ak by každé vycestovanie maloletého dieťaťa do zahraničia bolo podmienené súhlasom druhého rodiča, išlo by o vážny a neprimeraný zásah do rodičovských práv.
Zároveň je potrebné uviesť, že výrok predbežného opatrenia nemôže byť zásadne totožný s výrokom rozhodnutia vo veci samej.
Aj napriek tomu, že vzťahy, ktoré sú upravené zákonom o rodine spravidla vylučujú, aby sa obsah predbežného opatrenia vo veciach výživy, výchovy, alebo iných práv aspoň čiastočne nezhodoval s výrokom rozhodnutia vo veci samej, súd považuje za potrebné poukázať na Uznesenie Krajského súdu v Českých Budějoviciach z 31.10.1995, sp.zn. 7Co 1834/ 95. Podľa tohto rozhodnutia ak sa požaduje nariadenie predbežného opatrenia, ktorým sa udeľuje súhlas na podanie žiadosti o vydanie cestovného pasu pre maloletého, takýto návrh treba zamietnuť. Predmet zabezpečenia je totiž identický s predmetom konania vo veci samej. Okrem toho by predbežné opatrenie prejudikovalo rozhodnutie vo veci samej a v dôsledku výroku takéhoto opatrenia by bol výrok meritórneho rozhodnutia nadbytočný. Odôvodnenie uvedeného rozhodnutia platí pre všetky obdobné prípady v rodinných veciach, v ktorých by sa rovnakým alebo obdobným spôsobom stotožnil predmet dočasného zabezpečenia s predmetom konania vo veci samej (Mazák, J. : Zabezpečovacie prostriedky v civilnom procese, IURA EDITION, 1997, s. 89).
V danom prípade sa návrh matky na nariadenie predbežného opatrenia zhoduje s návrhom, ktorý by matka mohla podať vo veci samej, ktorým by sa domáhala rozhodnutia súdu pri nezhode rodičov o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností. Uvedené konanie nemá priamy súvis ani s konaním o úpravu práv a povinností k mal. deťom na čas do rozvodu vedeným na tunajšom súde pod. sp.zn. 8P/29/2015, do skončenia ktorého navrhovateľka žiadala nariadiť predbežné opatrenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd Prešov podaním na tunajšom súde. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O.s.p./ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.