Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-65-2015.pdf
PDF · 93.65 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-2C/65/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, samosudca JUDr. Mária Tvrdíková, v právnej veci žalobcu AB 2 B. V., so sídlom Amsterdam, Strawinskylaan 933, PSČ: 1077XX, Holandské kráľovstvo, zastúpený advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA, s.r.o., so sídlom Piaristická 707/25, 911 01 Trenčín, IČO: 47 234 679, adresa pre doručovanie: Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, proti žalovanému H. R., K.. XX.XX.XXXX, W.. Z. XXX/XX, o zaplatenie 843,92 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 843,92 Eur s 8,5 % úrokom z omeškania ročne od 17.7.2013 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania v sume 194,12 Eur na účet jeho právneho zástupcu advokátskej kancelárie GOLIAŠOVÁ GABRIELA, s.r.o. do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobu proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 843,92 Eur s 8,5 % úrokom z omeškania ročne od 26.3.2015 do zaplatenia a vyčísleného ročného úroku z omeškania vo výške 121,26 Eur.
- 2 -
Žalobu odôvodnil tým, že v súlade s ustanovením § 526 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov, bola pohľadávka Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany (ďalej len „právneho predchodcu veriteľa“) vzniknutá z úverovej zmluvy č. 6111088591 zo dňa 7.12.2007 na základe zmluvy zo dňa 28.6.2013 postúpená na obchodnú spoločnosť AB 2 B. V., súkromná spoločnosť s ručením obmedzeným (žalobca).
Jeho právny predchodca uzatvoril dňa 7.12.2007 so žalovaným úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. (ďalej len „ÚZP“). Súčasťou tejto úverovej zmluvy bola aj dohoda zmluvných strán o uzatvorení úverovej zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru č. XXXXXXXXXX, ktorá nadobudla platnosť dňom podpisu úverovej zmluvy a účinnosť až uskutočnením aktivácie karty zo strany žalovaného. Na základe riadneho plnenia si povinností vyplývajúcich z úverovej zmluvy zo strany žalovaného, zaslal mu v zmysle ustanovenia Hlavy 8 ÚZP úverovú kartu spolu s metodickou príručkou, ktorá obsahovala okrem charakteristiky revolvingového úveru aj spôsob aktivácie karty v prípade, že žalovaný prejaví vôľu, aby sa platná zmluva o revolvingovom úvere stala aj účinnou a bola viazaná právami a povinnosťami z
nej plynúcimi. Neoddeliteľnou súčasťou metodickej príručky bol sadzobník poplatkov, ktorý upravoval okrem mesačnej úrokovej sadzby aj výšku poplatkov, ktoré môžu byť účtované v súvislosti s čerpaním revolvingového úveru. Žalovaný podpisom úverovej zmluvy a úverových zmluvných podmienok potvrdil, že bol s nimi oboznámená rovnako ako potvrdil oboznámenie sa s metodickou príručkou, ktorej súčasťou bol aj sadzobník poplatkov. Žalovaný porušil zmluvne dohodnuté podmienky vzťahujúce sa k riadnemu a včasnému splácaniu poskytnutého úveru a dostal sa s úhradou svojho zmluvného záväzku do omeškania tak, ako je uvedené v priloženom splátkovom kalendári, z ktorého vyplýva prehľad platieb žalovaného. Prostredníctvom úverovej karty čerpal žalovaný poskytnutý revolvingový úver spolu vo výške 1.470,- Eur a vrátil len čiastku 626,08 Eur. Odo dňa omeškania bol žalovaný o výške svojho dlhu informovaný v pravidelných mesačných výpisoch z úverového účtu a vyzývaný k jeho úhrade. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný ani napriek uvedenému neplnil svoju povinnosť riadneho a včasného splácania úveru v zmysle Hlavy 7 písm. a/, vyzval ho listom zo dňa 28.6.2013 k splateniu celého zostatku úveru vo výške 1.333,96 Eur v lehote 15 dní odo dňa odoslania výzvy. V návrhu si však neuplatňuje úroky a poplatky spojené s poskytnutým úverom. Uplatňuje si úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne od prvého dňa omeškania s plnením peňažného dlhu, t. j. ku dňu 17.7.2013 (15. deň odo dňa odoslania výzvy k splateniu celého úveru). Vyčíslený úrok z omeškania vo výške 121,26 Eur je z čiastky 843,92 Eur od 17.7.2013 do 25.3.2015, t. j. do dňa vyhotovenia návrhu. Eviduje voči žalovanému dlh, ktorý pozostáva z istiny vo výške 843,92 Eur.
Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená dňa 8.6.2015 písomne nevyjadril.
- 3 -
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,- Eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 156 ods. 1 prvá veta, ods. 3 O.s.p., rozsudok sa vyhlasuje vždy verejne; vyhlasuje ho predseda senátu alebo samosudca v mene Slovenskej republiky. Vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Keďže v tomto prípade bolo predmetom konania zaplatenie sumy 843,92 Eur, jedná sa o drobný spor (§ 200ea ods. 1 O.s.p.). Súd na prejednanie veci v súlade s § 115a ods. 2 O.s.p. nenariadil pojednávanie a v zmysle § 156 ods. 1 prvá veta, ods. 3 O.s.p. rozsudok verejne vyhlásil dňa 10.8.2015. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu od 1.7.2015.
Účastníci sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.
Súd sa vo veci oboznámil so spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Dňa 7.12.2007 uzatvoril právny predchodca žalobcu so žalovaným úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver výške 17.499,- Sk (580,86 Eur) na nákup tovaru LCD TV značky Panasonic, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v 36 mesačných splátkach po 710,- Sk (23,57 Eur). Tieto údaje v úverovej zmluve sú napísané veľkým písmom pod bodom 45 až 60. Následne pod čiarou je drobným písomnom uvedené, že klient a spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. podpisom tejto úverovej zmluvy súčasne uzatvárajú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru, na základe ktorej je klient oprávnený čerpať úver prostredníctvom platobnej karty.
Listom zo dňa 28.6.2013 označeným ako výzva k splateniu celého úveru žalobca uviedol, že v dôsledku omeškania s úhradou záväzkov vyplývajúcich z úveru č. XXXXXXXXXX poskytnutého na základe úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX (viď ustanovenia v úverovej zmluve/ustanovenia na prvej strane úverovej zmluvy) vyzýva žalovaného k splateniu celého úveru čerpaného na základe tejto zmluvy. Zároveň žalovaného vyzval na zaplatenie dlžnej čiastky vo výške 1.333,96 Eur najneskôr do 15 dní od
odoslania tejto výzvy, pričom z podacieho hárku č. EPH XXXXXXXXX je zrejme, že výzva bola podaná na poštu 1.7.2013.
Zo splátkového kalendára (č. l. 27 spisu) č. Zmluvy č. XXXXXXXXXX, výška úveru 1.350,- Eur vyplýva, že žalovaný čerpal úver prostredníctvom kreditnej karty, pričom 2C/65/2015
- 4 -
celkom vybral sumu 1.470,- Eur, a to dňa 29.3.2012 sumu 300,- Eur, dňa 30.3.2012 sumu 30,- Eur, dňa 2.4.2012 sumu 300,- Eur, dňa 6.4.2012 sumu 30,- Eur, dňa 10.4.2012 sumu 300,- Eur, dňa 17.4.2012 sumu 150,- Eur, dňa 24.4.2012 sumu 50,- Eur, dňa 28.4.2012 sumu 50,- Eur, dňa 30.4.2012 sumu 50,- Eur, dňa 5.5.2012 sumu 40,- Eur, dňa 6.5.2012 sumu 10,- Eur a dňa 19.6.2012 sumu 10,- Eur. Z predmetného splátkového kalendára ďalej vyplýva, že žalovaný do zosplatnenia jednotlivými splátkami celkom uhradil sumu 626,08 Eur.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľkou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Vstupom Slovenskej republiky do Európskeho hospodárskeho a právneho systému boli do Občianskeho zákonníka zák. č. 150/2004 Z. z s účinnosťou od 1.4.2004 v piatej hlave začlenené ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách. Uvedená právna úprava má základ v Smernici Rady č. 93/13/ RHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách.
Špeciálna úprava spotrebiteľského úveru je obsiahnutá v zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov. Tento právny predpis (v znení účinnom ku dňu zavretia zmluvy) v § 2 písm. a/ definuje spotrebiteľský úver ako dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
Podľa § 2 písm. b/ cit. zákona, zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
- 5 -
Podľa § 4 ods. 1 cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 40 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
Z predložených listín možno ustáliť, že niet pochýb, že účastníci konania dňa 7.12.2007 uzatvorili jedinú individuálne špecifikovanú zmluvu o úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver
vo výške 17.499,- Sk (580,86 Eur), avšak tento právny vzťah nie je predmetom konania. V rámci dojednávania tohto záväzku žalobca vopred vnútil konajúcej osobe (žalovanému) aj iný úkon, než iba ten, ktorý bol v danom okamihu vo sfére jej záujmu. Ako totiž vyplýva z tlačiva Úverovej zmluvy, podpisom želanej zmluvy sa konajúca osoba súčasne podpisuje aj pod tú časť textu, ktorá je vytlačená na tejto strane a bez možnosti úpravy textu, ktorá sa týka absolútne iného právneho vzťahu. Inak povedané, dňa 7.12.2007 sa žalovaný podpísal aj pod ten záväzok, ktorý v daný moment uzatváraný nebol. Teda ak chcel žalovaný získať úver, čo bolo primárne jeho pohnútkou k vstupu do právneho vzťahu so žalobcom, nemal na výber a musel podpísať predloženú predtlač listiny, ktorá v sebe obsahovala aj náležitosti iného právneho úkonu. V tomto prípade sa tak dá usudzovať na nedostatok vôle konajúcej osoby - spotrebiteľa vstúpiť do iného zmluvného vzťahu so žalobcom, ako bol primárne vo sfére jeho záujmu (spotrebiteľ je tak sústredený jedine na primárny právny úkon, v prejednávanej veci na získanie úveru, pričom v dôsledku nemožnosti akejkoľvek zmeny predtlače predloženej listiny koná neuvážene a nevedome aj s účinkami smerom k uzavretiu sekundárneho právneho úkonu, s čím dodávateľ už vopred kalkuluje). Uvedené sa týka v ďalšom nepochybne aj vôle spotrebiteľa byť viazaný ustanovením Hlavy 8 Úverových zmluvných podmienok týkajúcich sa práve poskytnutia revolvingového úveru II. (súd má v ďalšom závažnú pochybnosť o tom, či mala vôbec žalovaná reálnu možnosť oboznámiť sa s obsahom uvedených zmluvných podmienok pri uzatváraní úverovej zmluvy a súčasne pochopiť ich právny význam, keďže tieto podmienky sú veľmi rozsiahle s množstvom odbornej právnej terminológie).
Súd má za to, že uvedený postup žalobcu sa dá s poukazom na už uvedené dôvody kvalifikovať aj ako nekalá obchodná praktika, ktorá v zmysle vyššie cit. ustanovení Smernice Rady č. 93/13/RHS z 5.4.1993 ako aj ust. § 52 a násl. Občianskeho zákonníka nemôže požívať právnu ochranu.
Ďalej má súd za to, že z údajov pod čiarou na Zmluve o úvere zo dňa 7.12.2007 nevyplýva nič iné než to, že žiadateľovi v budúcnosti môže byť poskytnutý úver vo forme 2C/65/2015
- 6 -
platobnej karty alebo kreditnej karty. Podpisom zmluvy dňa 7.12.2007 však nedošlo automaticky k vzniku paralelného úverového vzťahu a vzájomné práva a povinnosti z tejto zmluvy zanikli splnením pôvodného záväzku zo strany žalovaného. Ak hodlal žalobca uzavrieť so žalovaným nový záväzkový vzťah, bolo to potrebné urobiť spôsobom, aký predpisuje zákon č. 258/2001 Z. z.. Ak dňa 29.3.2012 neposkytol žalobca žalovanému sumu 1.350,- Eur (pôvodne schválený úver) z osobitnej písomnej zmluvy, v ktorej by tento záväzkový vzťah bol individualizovaný so všetkými náležitosťami, ktoré vyžaduje § 4 ods. 1, zák. č. 258/2001 Z. z., nebola dodržaná zákonom predpísaná forma, a preto je zmluva neplatná. Bez písomnej zmluvy neexistuje dohoda strán ani o výške úroku z úveru, ani o výške úroku z omeškania a tiež nie ustanovenia o zmluvnej pokute, či poplatkoch. V danom prípade účastníci konania neuzavreli platnú zmluvu, preto plnenie, ktoré má žalovaná vrátiť možno uplatňovať a posudzovať iba z titulu bezdôvodného obohatenia.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Na podklade vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že pohľadávka sa stala splatnou dňa 17.7.2013, čo vyplýva z listu žalobcu zo dňa 28.6.2013 označeného ako splatenie celého úveru s výzvou k úhrade. Žalovaný celkom kreditnou kartou uskutočnil výbery vo výške 1.470,- Eur a jednotlivými splátkami zaplatil celkom sumu 626,08 Eur. Z uvedených dôvodov preto súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 843,92 Eur (1.470 - 626,08 = 843,92 Eur).
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len Nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z.), ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková
- 7 -
sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Žalobca si v konaní uplatnil nárok na úroky z omeškania odo dňa 17.7.2013, kedy sa žalovaný dostal prvý deň do omeškania s plnením peňažného dlhu (t. j. po uplynutí 15 dní od odoslania výzvy k splateniu celého úveru). V zmysle citovaných ustanovení patrí žalobcovi nárok na úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne (8 % + 0,75 % úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania), na ktorý bol žalovaný zaviazaný.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. Žalovaný bol neúspešný a úspešnému žalobcovi bola priznaná náhrada trov konania, ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku v sume 50,50 Eur a z náhrady trov právneho zastúpenia v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Odmena bola priznaná za dva úkony právnej pomoci po 51,45 Eur, a to: prevzatie a príprava zastúpenia (§ 13a ods. 1 písm. a/ AT), podanie žaloby dňa 7.4.2015 (§ 13a ods. 1 písm. c/ AT), 2 x 8,39 Eur režijný paušál (§ 13a ods. 4 AT) a 20 % DPH. Celkom trovy žalobcu predstavujú sumu 194,12 Eur.
Povinnosť žalobcu prisúdené trovy konania zaplatiť na účet zástupcu žalobcu vyplýva z ustanovenia § 149 ods. 1 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Svidník.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.