Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_21Er-522-2010.pdf
PDF · 74.73 KB
Case nature
Area
Subarea
21Er/522/2010
Uznesenie
Okresný súd Michalovce v exekučnej veci oprávneného PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO : 35 792 752 proti povinnému Y. pre vymoženie 738,71 eur s príslušenstvom súdnym exekútorom JUDr. Jánom Ondášom, Exekútorský úrad Košice, Mlynárska 16
rozhodol:
Exekúciu z a s t a v u j e .
Oprávnený je povinný zaplatiť súdnemu exekútorovi JUDr. Jánovi Ondášovi trovy exekúcie v sume 116,12 eur v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Tunajší súd vydal dňa 10. 12. 2010 poverenie pre súdneho exekútora na výkon exekúcie pre uspokojenie pohľadávky oprávneného na základe exekučného titulu, ktorým bol rozhodcovský rozsudok vydaný rozhodcom JUDr. Gustávom Retom, so sídlom v Bratislave dňa X. X. XXXX sp. zn. H., ktorým bolo povinnému uložené zaplatiť 54 756,- Sk s príslušenstvom oprávnenému. V exekučnom konaní bola vymáhaná suma 738,36 eur s príslušenstvom.
Podľa § 45 ods. 1 a 2 z.č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní, súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu podľa osobitných predpisov na návrh účastníka konania, proti ktorému bol nariadený výkon rozhodcovského rozsudku, konanie o výkon rozhodnutia alebo exekučné konanie zastaví a) z dôvodov uvedených v osobitnom predpise, b) ak rozhodcovský rozsudok má nedostatok uvedený v § 40 písm. a) a b) alebo c) ak rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom.
Súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu zastaví výkon rozhodcovského rozsudku alebo exekučné konanie aj bez návrhu, ak zistí v rozhodcovskom konaní nedostatky podľa odseku 1 písm. b) alebo c).
Podľa § 3 ods. 1 OZ, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
V zmysle § 57 ods. 2 Exekučného poriadku, exekúciu môže súd zastaviť aj vtedy, ak to vyplýva z ustanovení tohto alebo osobitného zákona.
Podľa čl. 6 ods. 1 smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (ďalej len smernica), členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok. Podľa čl. 2 písm. a) smernice, na účely tejto smernice, nekalé podmienky znamenajú zmluvné podmienky definované v článku 3. Podľa čl. 3 ods. 1 smernice, zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy ku škode spotrebiteľa. Podľa čl. 3 ods. 3 smernica, príloha obsahuje indikatívny a nevyčerpávajúci zoznam podmienok, ktoré môžu byť považované za nekalé.
Podľa prílohy smernice 93/13/EHS ods. 1 písm. q), neposkytnúť spotrebiteľovi právo alebo mu brániť v uplatňovaní práva podať žalobu alebo podať akýkoľvek iný opravný prostriedok, najmä vyžadovať od spotrebiteľa, aby riešil spory neupravené právnymi ustanoveniami výhradne arbitrážou, nevhodne obmedzovať prístup k dôkazom alebo ukladať mu povinnosť dôkazného bremena, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, malo spočívať na inej zmluvnej strane.
Súd prehodnotil exekučný titul, ktorým bol rozhodcovský rozsudok vydaný rozhodcom JUDr. Gustávom Retom zo dňa X. X. XXXX. sp. zn. H. a po preštudovaní z predloženej Zmluvy o revolvingovom úvere zo dňa XX. X. XXXX číslo : XXXXXXXXXX zistil, že povinnej bol poskytnutý úver vo výške 50 000,- Sk so splatnosťou 30/11, poskytnutá čiastka 29.006,- Sk s mesačnou splátkou 1.667,- Sk, počet splátok 30. Zmluvná odmena za poskytnutie úveru bola vo výške 21 004,- Sk, RPMN vo výške 25,82 %. Na zabezpečenie pohľadávky oprávnený vystavil povinnému dňa 20. 6. 2005 vlastnú blankozmenku, ktorej obsah a podmienky vyplnenia dohodol s povinnou písomnou formou. Požadovaná výška revolvingu vo výške 30.006,- Sk, s mesačnou splátkou 1.667,- Sk, poskytnutá čiastka v sume 15 903,- Sk, zmluvná odmena vo výške 14 103,- Sk, RPMN vo výške 52,69 %.
Vzhľadom na skutočnosť, že povinná neplnila svoje povinnosti, vyplývajúce zo zmluvy, oprávnený vyplnil blankozmenku. Zmenková istina pozostáva z :
- dlžnej istiny úveru, ktorá je tvorená zostávajúcimi nesplateným splátkami úveru podľa splátkového kalendára vo výške 28 339,- Sk,
- zmluvných pokút v celkovej výške 26 417,- Sk, ako príslušenstvom oprávnený uplatňuje : 6 % úrok zo zmenkovej sumy od 7. 12. 2006 až do dňa jej zaplatenia,
- odmenu vo výške 1/3 % zmenkovej sumy t.j. 183,- Sk
- náhradu trov rozhodcovského konania t.j. 1 500,- Sk
Súd po oboznámení sa s obsahom zmluvy je toho názoru, že ide o Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, pretože oprávnený poskytol povinnému dočasne finančné prostriedky vo forme odloženej platby, pričom konal v rámci svojej obchodnej činnosti a povinný sa zaviazal tieto finančné prostriedky vrátiť zvýšené o poplatok za jeho poskytnutie.
Podľa § 53 ods. 5 Obč. zákon., neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. V ustanovení § 53 ods. 4 Obč. zákon. je uvedený zoznam niektorých podmienok, ktoré možno považovať za neprijateľné. Za neprijateľnú sa považuje i tá podmienka, ktorá vyžaduje v rámci dohodnutej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní. V bode 17 - Riešenie sporov v časti zmluvného dojednania je uvedené, že akékoľvek spory, nezrovnalosti alebo nároky medzi zmluvnými stranami budú riešené cestou príslušného súdu v súdnom konaní alebo pred rozhodcom v rozhodcovskom konaní. Výber z alternatív riešenia sporov spočíva na žalobcovi.
Súd tým poukazuje, že rozhodcovská doložka, ktorá je uvedená v bode 17.2., ktorá uvádza, že akékoľvek spory, nezrovnalosti alebo nároky ... budú rozhodnuté v jednoinštančnom písomnom rozhodcovskom konaní pred jedným z nasledujúcich rozhodcov ...
Právomoc na vydanie rozhodnutia bola ustanovená v zmluvných podmienkach Zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti Profireal Slovakia, s.r.o. a to v časti 17 Riešenie sporov - rozhodcovská doložka. Akékoľvek spory, nezrovnalosti alebo nároky medzi zmluvnými stranami vyplývajúce alebo súvisiace s ustanovením tejto Zmluvy o RÚ, s porušením, ukončením či neplatnosťou Zmluvy o RÚ budú riešené cestou príslušného súdu v súdnom konaní alebo pred rozhodcom v rozhodcovskom konaní podľa rozhodcovskej doložky uvedenej v článku 17.2 tejto Zmluvy o RÚ.
Zmluva o revolvingovom úvere je uzatvorená na jednej strane a je krytá podpismi zmluvných strán. Zmluvné dojednania Zmluvy o revolvigovom úvere nie sú podpísané zmluvnými stranami. Zmluva o revolvingovom úvere nebola osobitne dojednaná, ide o formulárovú zmluvu, kde do vopred pripraveného formulára oprávnená dopisovala údaje, pričom povinná nemala možnosť obsah zmluvy žiadnym spôsobom ovplyvniť. Mohla len zmluvu ako celok odmietnuť alebo podrobiť sa všetkým podmienkam.
Rozhodcovská doložka nebola individuálne dohodnutá so spotrebiteľom a tento nemal možnosť obsah rozhodcovskej doložky ani zmluvy nijakým spôsobom ovplyvniť. Zároveň je potrebné poukázať na skutočnosť, že doložka nebola dojednaná v čase vyššej bdelosti spotrebiteľa po vzniku sporu, ale na začiatku zmluvného vzťahu. V dôsledku takéhoto postupu bola spotrebiteľovi v rozhodcovskom konaní odopretá ochrana, ktorú mu poskytujú ustanovenia na ochranu spotrebiteľa.
Na základe skutočnosti, že exekúcia bola vykonávaná na základe neplatnosti rozhodcovskej doložky, ktorá oprávňovala rozhodcovský súd vo veci konať a rozhodcovský rozsudok vydať, uvedená skutočnosť predstavuje vadu exekučného titulu, ktorú nemožno odstrániť a pre ktorú sa rozhodcovský rozsudok stal nespôsobilým exekučným titulom, preto súd exekúciu v zmysle ust. § 57 ods. 2 Exekučného poriadku zastavil.
Podľa § 200 ods. 5 Exekučného poriadku, ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.
Súdny exekútor na dožiadanie súdu predložil špecifikáciu trov exekúcie. Žiadal náhradu trov exekúcie v zmysle vyhl. č. 288/1995 Z.z. vo výške 116,12 eur.
Podľa § 14 ods. 1 vyhl. č. 288/1995 Z.z. súdny exekútor žiadal minimálnu odmenu vo výške 33,19 eur.
Podľa § 22 ods. 1 citovanej vyhl. súdny exekútor žiadal náhradu hotových výdavkov - poštovné vo výške 15,50 eur. V zmysle § 22 ods. 2 vyhl. č. 288/1995 Z.z. súdny exekútor žiadal náhradu cestovného za vykonanú pracovnú cestu dňa 20. 4. 2011 vo výške 48,08 eur (pohonné hmoty + strata času). Záznam o vykonanej pracovnej ceste bol v pripojenom spise Ex 1779/2010 preukázaný.
Z tejto celkovej sumy vo výške 96,77 eur žiadal 20 % DPH v sume 19,35 eur. Súdny exekútor tak požadoval celkovú sumu vo výške 116,12 eur.
Po preverení v predloženom spise súd zistil, že vyúčtovaná odmena a náhrada hotových výdavkov bola v súlade so skutočnými nákladmi, preto súd požadovanú odmenu a trovy exekúcie vo výške 116,12 eur súdnemu exekútorovi priznal. Ich úhradou súdnemu exekútorovi súd zaviazal oprávneného z dôvodu, lebo exekúcia bola vykonávaná na základe neplatného exekučného titulu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd.