Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-44-2013.pdf
PDF · 79.41 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-7C/44/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca, samosudcom JUDr. Ľubomírom Šablom, v právnej veci žalobcu: KOMUNÁLNA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, IČO: 31 595 545, adresa pre doručovanie písomností: Horná 25, 974 01 Banská Bystrica proti žalovaným: 1/ J. M., F.. XX.XX.XXXX, naposledy bytom X. E. XXX, XXX XX D., toho času na neznámom mieste, zast. E. Š., J. Q. Z. J. S.B. a 2/ A. U., F.. XX.XX.XXXX, T. E. XX, XXX XX D., o zaplatenie 252,73 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaní 1/ a 2/ s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi sumu 252,73 eura a nahradiť trovy konania vo výške 16,50 eura pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku zo žaloby, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že v rozsahu plnenia jedného zo žalovaných zaniká povinnosť plnenia druhého žalovaného.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 28.09.2012 si žalobca proti žalovaným 1/ a 2/ uplatnil nárok na zaplatenie 252,73 eur titulom regresného nároku z vyplatenej náhrady škody. Nárok odôvodnil tým, že uzavrel s E. U.Č. poistnú zmluvu č. 1111000405 s účinnosťou od 01.01.2005, ktorá poistená dňa 11.12.2009 oznámila žalobcovi poistnú udalosť zo dňa 07.12.2009, za ktorú žalobca vyplatil poistenej dňa 23.11.2010 poistné plnenie vo výške 252,73 eur. Z rozsudku Okresného súdu Revúca č.k. 2T/116/2010 je podľa žalobcu zrejmé, že za škodu zodpovedajú žalovaní 1/ a 2/.
Súd vo veci pôvodne rozhodol platobným rozkazom č. k. 6Ro/377/2012-35 dňa 13.11.2012, ktorý následne pre nemožnosť doručenia žalovanému 1/ zrušil v celom rozsahu uznesením č. k. 6Ro/377/2012-50 z 20.02.2013.
Nakoľko súdu sa nepodarilo zistiť aktuálny pobyt žalovaného 1/, ustanovil mu v zmysle § 29 ods. 6 Občianskeho súdneho poriadku v platnom znení (ďalej len „OSP“) opatrovníka pre toto konanie.
Na riadne doručený návrh opatrovník žalovaného 1/ ani žalovaný 2/ nereagovali. Keďže sa jedná v zmysle § 29 ods. 6 a § 200ea OSP o drobný spor, súd v zmysle § 115a ods. 2 a § 122 ods. 2 OSP vo veci nenariadil súdne pojednávanie, oznámil vyvesením na úradnej tabuli súdu termín verejného vyhlásenia rozsudku v zmysle § 156 ods. 3 OSP.
Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie v zmysle § 122 ods. 1 OSP oboznámením sa obsahom spisu, a to poistnou zmluvou č. 1111001605 z 29.12.2004 s prílohami, oznámením o vzniku škodovej udalosti z 10.12.2009, spisom poistnej udalosti z 22.11.2010, spisom Okresného súdu Revúca sp. zn. 2T/116/2010, najmä rozsudkom zo dňa 14.06.2010 a výpisom žalobcu z Obchodného registra SR.
Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:
Rozsudkom sp. zn. 2T/116/2010 z 14.06.2010 tunajší súd schválil dohodu o vine a treste uzavretú dňa 24.05.2010, podľa ktorej obvinení v tom čase E.. A. U., F.. XX.XX.XXXX (v tomto konaní žalovaný 2/), J. M. (žalovaný 1/), F.. XX.XX.XXXX a R. D., F.. XX.XX.XXXX sú vinní, že okrem iných skutkov uvedených v rozsudku, v dňoch od 05.12.2009 od 10.00 hod. do 07.12.2009 do 05.45 hod. v D. F. F. S. H. J. J. po predchádzajúcej vzájomnej dohode vnikli do novinového stánku PNS takým spôsobom, že najprv vnikli do potravinového stánku, ktorý sa nachádza vedľa novinového stánku PNS, na ktorom vypáčili bočnú železnú bránu, následne vypáčili drevenú zárubňu, kde zvesili a poškodili drevené dvere, následne obvinený J. M. vošiel do stánku, pričom keď zistil, že sa cez uvedený stánok nedá vojsť do stánku PNS, vyšiel z potravinového stánku von a následne všetci traja nezisteným predmetom urobili dieru v bočnej stene stánku PNS, cez vniknutý otvor J. M. vošiel dnu, odkiaľ odcudzil potraviny, cukrovinky a alkoholické nápoje, ktoré podával pred stánkom stojacemu ml. A. U. a R. D., ktoré následne odniesli k ml. A. U. a použili pre vlastnú spotrebu, čím svojím konaním spôsobili poškodenej L. M.P., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. D., K.. F. S. Č.. XXX, Z. S. poškodením dverí na potravinovom stánku škodu vo výške 130 € a poškodenej E. U., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. D., K.. Š. Č.. XXX, Z. S. odcudzením tovaru škodu vo výške 187,78 € a poškodením novinového stánku škodu vo výške 200 €, teda všetci traja obvinení si spoločným konaním prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a taký čin spáchali vlámaním a obvinení ml. A. U. I. J. M. taký čin spáchali, hoci boli za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdení, čím obvinení ml. A. U. I. J. M. spáchali prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona a obvinený R. D. prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona. Za to im súd uložil trest a podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obvineným ml. A. U. I. J. M. (žalovaným 1/ a 2/) uložil povinnosť spoločne a nerozdielne uhradiť poškodenej E. U., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. D., Š. Č.. XXX, Z. S. škodu vo výške 130 eur, pričom so zvyškom uplatneného nároku na náhradu škody poškodenú odkázal na občianske súdne konanie. Žalobca na základe poistnej zmluvy z 29.12.2004, vyplatil E. U. na základe poistnej udalosti, ku ktorej došlo trestným činom žalovaných 1/ a 2/ poistné plnenie vo výške 252,73 eura.
Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s nižšie citovanou právnou úpravou sa súd riadil nasledovnými úvahami pri hodnotení dôkazov a dospel k nasledovným právnym záverom:
Podľa § 415 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí. Podľa § 420 ods. 1 OZ každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Podľa § 420 ods. 3 OZ zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil. Podľa § 442 ods.1 OZ uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Podľa § 442 ods. 3 OZ škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu. Podľa § 813 ods. 1 OZ, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
Žalovaní 1/ a 2/ svojím úmyselným konaním, za ktoré boli trestným rozsudkom Okresného súdu Revúca z 14.06.2010 sp. zn. 2T/116/2010 právoplatne odsúdení a boli im uložené tresty, spôsobili E. U., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. D.I., Š. Č.. XXX, Z. S. škodu na majetku, ktorej časť vo výške 130 eur jej bola voči žalovaným priznaná v trestnom konaní a s ktorej zvyškom bola táto odkázaná na občianske súdne konanie. Súd súc viazaný v zmysle § 135 ods. 1 posledná veta OSP rozhodnutím príslušného orgánu o tom, že bol spáchaný trestný čin, a kto ho spáchal, t.j. viazaný trestným rozsudkom Okresného súdu Revúca z 14.06.2010 sp. zn. 2T/116/2010, mal za preukázané, že žalovaní 1/ a 2/ porušili právnu povinnosť počínať si tak, aby nedošlo ku škodám na majetku tým, že voči poškodenej E. U. sa dopustili majetkového trestného činu. U poškodenej E. U. došlo konaním žalovaných 1/ a 2/ k odcudzeniu tovaru v hodnote 187,78 eura a ku škode na novinovom stánku vo výške 200 eur. U žalovaných sú teda splnené všetky predpoklady zodpovednosti za škodu podľa § 420 OZ. Žalobca ako poistiteľ uzavrel s poškodenou E. U. poistnú zmluvu dňa 29.12.2004, a to na poistenie majetku, ktorý žalovaní 1/ a 2/ svojím konaním poškodili, čím došlo k vzniku poistnej udalosti podľa poistnej zmluvy na základe zodpovednosti tretích osôb - žalovaných za škodu. Za vzniknutú škodu žalobca poskytol poškodenej E. U. poistné plnenie vo výške 252,73 eura. V rozsahu poskytnutého poistného plnenia prešlo v zmysle § 813 ods. 1 OZ právo na náhradu škody voči žalovaným 1/ a 2/ na žalobcu. Vychádzajúc z uvedeného súd posúdil návrh žalobcu ako dôvodný a žalovaným 1/ a 2/ uložil povinnosť solidárne zaplatiť žalobcovi sumu 252,73 eura.
Podľa § 151 ods. 1 veta prvá OSP o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 142 ods. 1 OSP účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelní uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O náhrade trov konania súd rozhodol na návrh žalobcu podľa vyššie uvedeného ustanovenia, nakoľko žalobca mal plný úspech vo veci. Úspešnému žalobcovi súd priznal proti žalovaným 1/ a 2/ náhradu trov konania vo výške 16,50 eura za zaplatený súdny poplatok zo žaloby.
Vzhľadom na uvedené a v súlade s citovanou právnou úpravou súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od doručenia tohto rozsudku cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP - musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinní (žalovaní 1/ a 2/) dobrovoľne nesplnia, čo im ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený (žalobca) môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení).