Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/91/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Jarmilou Kasanovou v právnej veci žalobcu Stavebné bytové družstvo, so sídlom v Žiari nad Hronom, Pod Donátom 3, IČO: 00 176 192, zastúpený advokátkou JUDr. Janou Šálkovou, so sídlom v Žarnovici, Bystrická 1029/101, proti žalovanej B. D., nar. XX.X.XXXX, bytom Ž. X. P., X. XXX/X, byt č. XX, o návrhu na zaplatenie sumy 1.146,28 € s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.146,28 € s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne, počítaný od 1.7.2013 do zaplatenia zo sumy 10,10 € vo výške 5,5 % ročne, počítaný od 26.10.2013 do zaplatenia zo sumy 0,05 € vo výške 5,25 % ročne, počítaný od 26.11.2013 do zaplatenia zo sumy 0,05 € vo výške 5,25 % ročne, počítaný od 26.12.2013 do zaplatenia zo sumy 0,05 € vo výške 5,25 % ročne, počítaný od 26.1.2014 do zaplatenia zo sumy 104,05 € vo výške 5,25 % ročne, počítaný od 26.2.2014 do zaplatenia zo sumy 4,05 € vo výške 5,25 % ročne, počítaný od 26.3.2014 do zaplatenia zo sumy 104,05 € vo výške 5,25 % ročne, počítaný od 26.4.2014 do zaplatenia zo sumy 104,05 € vo výške 5,25 % ročne, počítaný od 26.5.2014 do zaplatenia zo sumy 104,05 € vo výške 5,15 % ročne, počítaný od 26.6.2014 do zaplatenia zo sumy 8,42 € vo výške 5,15 % ročne, počítaný od 26.7.2014 do zaplatenia zo sumy 88,42 € vo výške 5,15 % ročne, počítaný od 26.8.2014 do zaplatenia zo sumy 88,42 € vo výške 5,05 % ročne, počítaný od 26.9.2014 do zaplatenia zo sumy 88,42 € vo výške 5,05 % ročne, počítaný od 26.10.2014 do zaplatenia zo sumy 88,42 € vo výške 5,05 % ročne, počítaný od 26.11.2014 do zaplatenia zo sumy 88,42 € vo výške 5,05 % ročne, počítaný od 26.12.2014 do zaplatenia zo sumy 88,42 € vo výške 5,05 % ročne, počítaný od 26.1.2015 do zaplatenia zo sumy 88,42 € vo výške 5,05 % ročne, počítaný od 26.2.2015 do zaplatenia zo sumy 88,42 €, v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania a zaplatiť ich do rúk právnej zástupkyne žalobcu, JUDr. Jany Šálkovej, pozostávajúce z trov na zaplatenom súdnom poplatku vo výške 68,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 209,40 €, v lehote troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.

odôvodnenie:

Žalobca sa prostredníctvom svojej právnej zástupkyne podaným návrhom domáhal zaplatenia od žalovanej sumy 1.146,28 € s úrokom z omeškania s poukazom na to, že žalovaná ako výlučná vlastníčka bytu, ktorý sa nachádza v Ž. X. P., N.. X. XXX/X, L. Č.. XX, neuhradila nedoplatky z vyúčtovania nákladov, spojených s užívaním bytu za rok 2012 vo výške 10,10 € a nezaplatila zálohové platby do fondu prevádzky, údržby a opráv za rok 2013 vo výške 0,10 €, za rok 2014 vo výške 870,82 € a za rok 2015 vo výške 265,26 €. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní nesúhlasil s návrhom žalovanej,

prezentovaným v odpore s tým, aby mala žalovaná možnosť uhradiť dlh v splátkach, a to z toho dôvodu, že žalovaná je stála a pravidelná neplatička, byt je v dražbe, dražba sa konala 7.8.2015, byt vydražený nebol a bude nasledovať opakovaná dražba. Zároveň konštatoval, že mali problém doručovať písomnosti žalovanej, pričom žalovaná im nepreukázala žiadnou listinou, že by bola práceneschopná, ani to, že by poberala nemocenské dávky.

Žalovaná sa na pojednávanie nedostavila, súd jej doručoval písomnosť na adresu Ž. X. P., X. XXX/X, byt č. XX, čiže na adresu, ktorú uvádzala žalovaná aj v podanom odpore voči platobnému rozkazu. Žalovaná súdnu zásielku neprevzala, táto sa vrátila súdu nedoručená s tým, že nebola prevzatá v odbernej lehote. Súd v zmysle § 46 ods. 2 OSP považoval súdnu zásielku za doručenú a konal v neprítomnosti žalovanej.

Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom sp. zn. zo dňa 25.3.2015. Proti uvedenému platobnému rozkazu podala žalovaná odpor, z toho titulu súd vo veci nariadil pojednávanie. Žalovaná v podanom odpore požiadala o možnosť žalovanú sumu splatiť vo forme mesačných splátok, a to z toho dôvodu, že od 4.3.2015 je práceneschopná a poberá nemocenské dávky, iný príjem nemá, je bezdetná. Zároveň poukázala na to, že byt, ktorý sa nachádza v Ž. X. P. X. N.. X. X/XX bude predaný a v prípade získania nejakých finančných prostriedkov uhradí dlh.

Žalovaná súdu nepredložila doklad, preukazujúci jej práceneschopnosť, ani to, že poberá nemocenské dávky. Tieto doklady nepredložila ani žalobcovi.

Súd vo veci vykonal dokazovanie, a to oboznámil sa s výpisom z LV č. XXXX, k. ú. Ž. X. P., so Zmluvou o výkone správy č. 114/2010, s vyúčtovaniami nákladov, spojených s užívaním bytu, s prílohami k vyúčtovaniu nákladov, s podpisovým hárkom prevzatia predpisu nájomného, s upomienkou, s ostatným spisovým materiálom.

Podľa § 8b ods. 1 Zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, v znení neskorších predpisov, Správca vykonáva správu domu v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom.

Podľa § 8b ods. 2 písm. e/ toho istého zákona pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté pohľadávky.

Podľa § 10 toho istého zákona vlastníci bytov v dome sú povinní prispievať na náklady, spojené s prevádzkou domu v súlade so Zmluvou o výkone správy.

Podľa čl. IV. bod 2. Zmluvy o výkone správy č. 114/2010 zo dňa 9.10.2010 na zabezpečenie prevádzky, údržby a opráv a ostatných plnení, spojených s užívaním bytov a nebytových priestorov sú vlastníci povinní mesačne vopred uhrádzať platby vo výške, ustanovenej výpočtovým listom, najneskôr však do 25. dňa príslušného mesiaca na bankový účet podľa čl. III. bod 4. zmluvy.

Podľa čl. IV. bod 4. Zmluvy o výkone správy nedoplatok, vyčíslený vo vyúčtovaní plnení, spojených s užívaním bytu alebo nebytového priestoru je vlastník povinný zaplatiť správcovi do 30.6. príslušného roka.

Z čiastočného výpisu z LV č. XXXX, k. ú. Ž. X. P. súd zistil, že žalovaná je vlastníčkou bytu v dome č. súp. 520, vo vchode č. 3, na 6. poschodí, byt č. 56, a to titulom kúpnej zmluvy zo dňa 16.9.2011.

Dňa 9.10.2010 bola uzavretá Zmluva o výkone správy č. 114/2010 medzi vlastníkmi bytov a nebytových priestorov bytového domu v Ž.A. X. P. X. N.. X. XXX/X,X a žalobcom. V uvedenej zmluve okrem iných skutočností sú upravené aj práva a povinnosti vlastníkov bytov, a to povinnosť uhrádzať vopred platby vo výške, stanovenej výpočtovým listom mesačne, najneskôr do 25. dňa príslušného mesiaca a zároveň zaplatiť nedoplatok, vyčíslený vo vyúčtovaní plnení, spojených s užívaním bytu alebo nebytového priestoru do 30.6. príslušného roka (čl. 4 bod. 2.4). Žalovaná pristúpila k Zmluve o výkone správy zo dňa 9.10.2010 dňa 12.1.2012.

Z vyúčtovania nákladov, spojených s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2012 do 31.12.2012 súd zistil, že žalovaná neuhradila nedoplatok vo výške 189,84 €. Uvedený nedoplatok predstavuje rozdiel medzi skutočným nákladom vo výške 1.248,25 € a predpísanou zálohou vo výške 1.058,41 €. Žalobca na uvedený nedoplatok vo výške 189,84 € zúčtoval platbu vo výške 45,42 € zo dňa 5.9.2013 a preplatok z vyúčtovania nákladov, spojených s užívaním bytu za rok 2013 vo výške 134,32 € ku dňu 30.6.2014, čím sa nedoplatok z vyúčtovania nákladov, spojených s užívaním bytu za rok 2012 znížil na sumu 10,10 €. Uvedený nedoplatok vo výške 10,10 € bol splatný dňa 30.6.2013.

Z informácií o platbách za obdobie od 1.12.2012 do 30.11.2013 súd zistil, že žalovaná neuhradila zálohové platby do fondu prevádzky, údržby a opráv, určené výpočtovým listom na rok 2013, a to splatné v mesiaci október a november 2013, každý mesiac vo výške po 0,05 €, čím jej vznikol dlh vo výške 0,10 €.

Z informácií o platbách za obdobie od 1.12.2013 do 30.11.2014 súd zistil, že žalovaná neuhrádzala zálohové platby do fondu prevádzky, údržby a opráv, určené výpočtovým listom za rok 2014, a to splatné v decembri 2013 vo výške 0,05 € , splatné v mesiaci január 2014 vo výške 104,05 €, splatné v mesiaci február 2014 vo výške 4,05 €, splatné v mesiacoch marec, apríl a máj 2014 vo výške po 104,05 €, splatné v mesiaci jún 2014 vo výške 8,42 € a splatné v mesiacoch júl, august, september, október a november 2014, každý mesiac po 88,42 €, čím jej vznikol dlh na zálohových platbách v r. 2014 vo výške 870,82 €.

Z informácií o platbách za obdobie od 1.12.2014 do 28.2.2015 súd zistil, že žalovaná neuhrádzala ani zálohové platby do fondu prevádzky, údržby a opráv, určené výpočtovým listom za rok 2015, a to nezaplatila sumu 88,42 €, splatnú v decembri 2014, nezaplatila mesačne po 88,42 € sumu, splatnú v mesiacoch január a február 2015. Na uvedených zálohových platbách jej vznikol dlh spolu vo výške 265,26 €.

Súd zistil, že návrh žalobcu je dôvodný, žalovaná nezaplatila nedoplatok z vyúčtovania nákladov, spojených s užívaním bytu za rok 2012 a neuhrádzala v plnom rozsahu ani zálohové platby do fondu prevádzky, údržby a opráv, určené zápočtovým listom na rok 2013, 2014 a 2015. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť súd v tejto časti návrhu žalobcu vyhovel.

Súd nevyhovel žiadosti žalovanej, prezentovanej v podanom odpore, že má záujem splácať dlh v mesačných splátkach s poukazom na to, že je práceneschopná a poberá nemocenské dávky, nakoľko žalovaná túto skutočnosť súdu nijakým spôsobom nepreukázala a so splácaním dlhu v splátkach nesúhlasil ani žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu s poukazom na to, že žalovaná dlhodobo porušuje svoju platobnú disciplínu a majú problém jej doručovať aj písomnosti.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, a to počnúc dňom, nasledujúcim po splatnosti jednotlivých mesačných plnení. Aj v tejto časti súd návrh žalobcu považoval za dôvodný a v plnom rozsahu mu vyhovel.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov, potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia (§ 151 os. 1 OSP).

Vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva (§ 151 ods. 8 OSP).

Žalobca mal v konaní úspech, preto mu súd priznal náhradu trov konania na zaplatenom súdnom poplatku vo výške 68,50 €. Súd priznal žalobcovi aj náhradu trov právneho zastúpenia v zmysle Vyhlášky č. 655/2004 Z. z., a to tri úkony po 61,41 € (príprava a prevzatie veci, spísanie návrhu a účasť na pojednávaní dňa 10.8.2015), a trikrát režijný paušál po 8,39 € (úkony v r. 2015). Spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 209,40 €.

O povinnosti žalovanej zaplatiť trovy konania do rúk právnej zástupkyne žalobcu súd rozhodol v zmysle § 149 ods. 1 OSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici, a to v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám, uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zák. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.