Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_27C-152-2014.pdf
PDF · 75.11 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/152/2014
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO 35 724 803, zastúpeného advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO 36 613 843 proti odporcovi X. D., št. občanovi SR, nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXX/XX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, so sídlom Skalica, Petrovská 10, IČO: 42 264 154, zastúpeného JUDr. Jozefom Kempom, advokátom so sídlom Chrovátsky Grob, Nám. Josipa Andriča 1, o zaplatenie 455,10 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e zmier nasledujúceho znenia:
„Odporca sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi 455,10 € s úrokmi z omeškania zo splátok za obdobie od 21.10.2010 do 20.07.2011 vo výške 15,67 €, s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 455,10 € od 21.07.2011 do zaplatenia, náhradu časti súdneho poplatku vo výške 2,70 €, a to v pravidelných mesačných splátkach po 10,- € splatných vždy k poslednému dňu v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom uznesenie o schválení zmieru nadobudne právoplatnosť, na účet navrhovateľa, pod VS: 363107958, až do úplného zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého dlhu.
Odporca sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 334,08 € v pravidelných mesačných splátkach po 5,- € splatných vždy k poslednému dňu v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom uznesenie o schválení zmieru nadobudne právoplatnosť, na účet zástupcu navrhovateľa, až do úplného zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého dlhu.“
II. Navrhovateľovi súd vracia časť zaplateného súdneho poplatku 24,30 € prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenská pošta, a.s., po právoplatnosti toho uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáha od odporcu zaplatenia sumy 455,10 € s 9 % ročným úrokom z omeškania za obdobie od 21.10.2010 do 20.07.2011 v sume 15,67 € a 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 455,10 € od 21.07.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom zmluvy o úvere č. 363107958 zo dňa 08.08.2006, uzavretej medzi právnym predchodcom navrhovateľa, Slovenská sporiteľňa, a.s., ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom, na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý úver. Odporca neplnil svoje povinnosti zo zmluvy, neplatil splátky v stanovených termínoch. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 28.06.2012 bola pohľadávka voči nemu postúpená na postupníka - navrhovateľa. Ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala táto sumu 2 674,26 €, ktorá pozostávala z istiny 2 016,09 €, úroku 118,49 €, úroku z omeškania 539,68 €. Zdôraznil, že predmetná zmluva
o úvere je tzv. absolútnym obchodom, a preto sa právne vzťahy zo zmlúv o úvere, uzavretých pred 01.01.2008 spravujú Obchodným zákonníkom, bez ohľadu na povahu účastníkov vzťahu. Do 31.12.2007 sa ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách a neprijateľných podmienkach vzťahovali len na kúpnu zmluvu, zmluvu o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluvu podľa § 55. V dôsledku uvedeného sa na účastníkov zmluvy nevzťahovala povinnosť podľa § 879f ods. 3 Občianskeho zákonníka. Novelizovaným ustanovením § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka sa nespravujú nároky vzniknuté pred 01.01.2008 a neposudzuje sa podľa nich ani platnosť úkonov pred 01.01.2008. Právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi úver 1 659,70 €, ktorý mal splatiť v mesačných splátkach po 45,51 €, vždy k 20. dňu v mesiaci. V tomto konaní si uplatňuje splátky splatné v období od 20.10.2010 do 20.07.2011 v počte 10 a v celkovej výške 455,10 €. Zvyšok splátok si v konaní neuplatňuje. Zároveň si uplatnil vyčíslený úrok z omeškania v sadzbe 9 % ročne z jednotlivých dlžných splátok 45,51 € za obdobie od 21.10.2010 do 20.07.2011 v celkovej výške 15,67 €, ktorú sumu v návrhu presne špecifikoval.
Súd vo veci vydal dňa 27.11.2013 platobný rozkaz č.k. 14Ro/663/2013-43, ktorým návrhu vyhovel.
Dňa 09.10.2013 do konania vstúpil vedľajší účastník na strane odporcu, ktorý sa k veci písomne nevyjadril.
Odporca podal proti platobnému rozkazu včas odôvodnený odpor, v dôsledku čoho bol platobný rozkaz zo zákona (§ 174 ods. 2 z.č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok /ďalej len „O.s.p.“/) zrušený a súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie.
Na pojednávaní dňa 11.08.2015 účastníci uzavreli zmier, podľa ktorého sa odporca zaviaže zaplatiť navrhovateľovi 455,10 € s úrokmi z omeškania zo splátok za obdobie od 21.10.2010 do 20.07.2011 vo výške 15,67 €, s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 455,10 € od 21.07.2011 do zaplatenia, náhradu časti súdneho poplatku vo výške 2,70 €, a to v pravidelných mesačných splátkach po 10,- € splatných vždy k poslednému dňu v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom uznesenie o schválení zmieru nadobudne právoplatnosť, na účet navrhovateľa, pod VS: 363107958, až do úplného zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého dlhu. Odporca sa zaviaže zaplatiť navrhovateľovi i trovy právneho zastúpenia vo výške 334,08 € v pravidelných mesačných splátkach po 5,- € splatných vždy k poslednému dňu v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom uznesenie o schválení zmieru nadobudne právoplatnosť, na účet zástupcu navrhovateľa, až do úplného zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého dlhu.
Účastníci požiadali, aby súd schválil tento zmier.
Podľa § 99 ods. 1 z.č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len „O.s.p.“), ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou.
Podľa § 99 ods. 2 O.s.p. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Vzhľadom k tomu, že uvedený zmier neodporuje právnym predpisom, súd ho podľa citovaných zákonných ustanovení schválil.
Podľa § 11 ods. 7 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch (ďalej len „zákon o súdnych poplatkoch“), ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov.
V danej veci účastníci pred prvým pojednávaním vo veci uzavreli zmier, a preto súd vrátil navrhovateľovi v zmysle § 11 ods. 7 zákona o súdnych poplatkoch 90% zaplateného súdneho poplatku za návrh 27,- €, t.j. sumu 24,30 €.
Spolu súd navrhovateľovi v zmysle uvedeného vracia súdny poplatok vo výške 24,30 €, a to prostredníctvom prevádzkovateľa systému podľa § 11 ods. 6 zákona o súdnych poplatkoch.
Podľa § 146 ods. 1 písm. b/ O.s.p. žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie sa skončilo sa zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné.
O trovách konania súd nerozhodoval, pretože účastníci sa o náhrade trov dojednali v samotnom zmieri.
Poučenie:
Proti tomuto výroku o schválení zmieru odvolanie nie je prípustné.
Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.
Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Proti výroku uznesenia o trovách konania možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia uznesenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. musí odvolanie obsahovať označenie rozhodnutia, proti ktorému odvolanie smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.