Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BN-4C/111/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bánovce nad Bebravou sudkyňou JUDr. Monikou Sitárikovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, zast.: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, IČO: 47 255 706, proti odporkyni: E. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX O. XXX, o zaplatenie 325,15 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 243,62 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 228,74 eur od 01.09.2013 do zaplatenia, v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti s a návrh z a m i e t a.

III. Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 49,13 eur k rukám zástupcu navrhovateľa: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., Michalská 14, 811 03 Bratislava, IČO: 47 255 706, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku vo výške 9,72 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 39,41 eur, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podaným návrhom žiadal súd, aby zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 325,15 eur s úrokom zo meškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 78,53,- eur od 02.10.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % zo sumy 3,00 eur od 28.08.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % zo sumy 228,74 Eur od 01.07.2013 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Uviedol, že navrhovateľ a odporkyňa uzatvorili ako dodávateľ a odberateľ zmluvu, predmetom, ktorej bola povinnosť navrhovateľa dodávať plyn a povinnosť odporkyne zaplatiť navrhovateľovi za dodaný plyn dohodnutú cenu, resp. táto povinnosť navrhovateľa a odporkyne vznikla na základe prihlášky. Pre určenie ceny vo vzťahu medzi navrhovateľom a odporkyňou sú určujúce ceny podľa cenníka navrhovateľa určené na základe rozhodnutí Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, v zmysle ust. zákonov č. 276/2001 a č. 250/2012 Z.z. Za dodaný zemný plyn navrhovateľ vystavil a doručil odporkyni faktúru č. 7441147318 v sume 1048,47 eur s dátumom splatnosti do 30.06.2013. Faktúru č. 4027002721 v sume 14,88 Eur s dátumom splatnosti 30.09.2013 y dôvodu omeškania vyfakturoval odporkyni úroky z omeškania za obdobie od 01.07.2013 do 31.08.2013 a faktúru č. 3130050053 v sume 3,00 Eur s dátumom splatnosti do 27.08.2013 vystavenie/zaslanie upomienky. Z dôvodu nesplnenia finančných záväzkov o strany odporkyne a neoprávneného odberu zemného plynu navrhovateľ vystavil a doručil odporkyni faktúru č. 4900068491 v sume 78,53 Eur s dátumom splatnosti do 01.10.2013. Napriek tomu, že odporkyňa spotrebovala navrhovateľom dodaný zemný plyn v rozpore so zmluvnými dojednaniami, navrhovateľovi dohodnutú cenu za dodávku a predaj zemného plynu neuhradila riadne a včas, uplatňuje si tiež úrok z

omeškania podľa § 517 ods. 2 a v zmysle § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR 87/1995 platného a účinného do 01.02.2013. V návrhu poukázal na rozhodovaciu činnosť v obdobných veciach.

Podaním dňa 19.06.2015 vzal navrhovateľ návrh späť v časti o zaplatenie úroku z omeškania zo sumy 228,74 eur od 01.07.2013 do 31.08.2013. Zároveň uviedol, že žiada aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 325,15 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 78,53 eur od 02.10.2013 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 3,0 eur od 28.08.2013 do zaplatenia a spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 228,74 eur od 01.09.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania, ktoré pozostávajú so zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia, v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Uznesením č.k. -55 zo dňa 29.06.2015 súd konanie v časti zastavil a zmenu návrhu pripustil.

Súd vo veci pojednával a rozhodol neprítomnosti navrhovateľa, jeho právneho zástupcu a odporkyne v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p., pričom prihliadal na obsah spisu a listinné dôkazy.

Súd vo veci vykonal dokazovanie listinami: návrh č.l. 1-5, pokus o zmier - predžalobná výzva zo dňa 07.04.2014 č.l. 6, odstúpenie od zmluvy zo dňa 08.10.2013 + obálka č.l. 7, zmluva o dodávke plynu zo dňa 16.07.2007 č.l. 8, podanie navrhovateľa zo dňa 22.05.2013 č.l. 11, vyúčtovacia faktúra: 7441147318 č.l. 12-13, upomienka zo dňa 13.08.2013 č.l. 14, doklad číslo: 3130050053 č.l. 15, príkaz na úhradu č.l. 16, vyúčtovanie úroku z omeškania č.l. 17, príkaz na úhradu/inkaso č.l. 18, faktúra č. 4900068491 č.l. 19, príkaz na úhradu/inkaso č.l. 20, vyjadrenie PZ navrhovateľa zo dňa 04.05.2015 č.l. 37-38, obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pre odberateľov plynu v domácnosti, účinné od 1. januára 2013 č.l. 45-46, vyjadrenie, čiastočné späťvzatie zo dňa 16.06.2015 č.l. 54, podanie PZ navrhovateľa zo dňa 27.07.2015 č.l. 61-62.

Dňa 16.07.2007 uzavrel navrhovateľ s odporkyňou zmluvu o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, v zmysle ktorej sa navrhovateľ zaviazal dodávať odporcovi zemný plyn a odporca sa zaviazal za uvedené zaplatiť. Faktúrou č. 7441147318 zo dňa 22.05.2013 splatnou dňa 30.06.2013 vyúčtoval navrhovateľ odporkyni titulom dodávky plynu za obdobie od 19.05.2012 - 18.05.2013 sumu 1048,47 eur, faktúrou č. 4027002721 zo dňa 12.09.2013 splatnou dňa 30.09.2013 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi titulom omeškania úrok z omeškania zo sumy 1048,47 eur, odo dňa 01.07.2013 do 31.08.2013 celkom vo výške 14,88 eur. Faktúrou č. 4900068491 zo dňa 17.09.2013 splatnou dňa 1.10.2013 vyúčtoval navrhovateľ odporkyni sumu 78,53 Eur, s tým, že uvedenú sumu účtuje v zmysle zmluvných podmienok za prerušenie/obmedzenie distribúcie zemného plynu z titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa vrátane dopravy na odbernom mieste. Faktúrou č. 3130050053 zo dňa 13.08.2013 splatnou dňa 27.08.2013 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi celkom sumu 3,00 eur ako náhradu nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky.

Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinného do 01.02.2013, je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ECB) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 49 ods. 4 Zákona č. 656/2004 Z.z. koncový odberateľ plynu, ktorý nie je oprávneným odberateľom plynu, je povinný a) podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia k sieti; spôsob výpočtu týchto nákladov určí úrad, b) umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete montáž určeného meradla a umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete prístup k určenému meradlu, c) poskytnúť potrebné údaje dodávateľovi plynu na prípravu alebo uzatvorenie zmluvy o dodávke plynu, d) udržiavať odberné plynové zariadenie v zodpovedajúcom technickom stave.

Podľa § 59 ods. 2 veta prvá Zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov, odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla.

Podľa § 47 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov s účinnosťou od 01.09.2012 zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.

Podľa § 96 ods. 7 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov s účinnosťou od 01.09.2012 zmluvy uzatvorené podľa doterajších predpisov zostávajú v platnosti.

Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že navrhovateľ s odporkyňou uzatvoril dňa 16.07.2007 zmluvu o dodávke zemného plynu pre odberateľa plynu v domácnosti. Navrhovateľom bola titulom dodávky plynu odporkyni vyúčtovaná faktúra 7441147318 v sume 1048,47 eur, ktorú faktúru odporkyňou v celom rozsahu neuhradila, z ktorého dôvodu súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 228,74 eur s príslušenstvom, o ktorej sume navrhovateľ tvrdil, že mu odporkyňa je povinná uhradiť (odporkyňa túto skutočnosť žiadnym spôsobom nespochybnila). Nakoľko odporkyňa vyfakturovanú cenu dodaného plynu v celom rozsahu neuhradila riadne a včas má navrhovateľ nárok i na úrok z omeškania, a to úrok z omeškania zo sumy 1048,47 eur, odo dňa 01.07.2013-do 31.08.2013 vo výške 14,88 eur a tiež úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 228,74 Eur od 1.9.2013 do zaplatenia vychádzajúc z citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka.

Súd návrh zamietol v časti zaplatenia sumy 78,53 eur vyúčtovanej faktúrou č. 4900068491 splatnou 01.10.2013 titulom zmluvných dojednaní na výšku náhrady škody za prerušenie/obmedzenie distribúcie zemného plynu, a v časti zaplatenia sumy 3,- eur vyúčtovaných faktúrou č. 3130050053 splatnou 27.08.2013 titulom nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky. Návrh bol zamietnutý v tejto časti z dôvodu, že navrhovateľom nebolo preukázané, že by mu vznikol nárok na náhradu škody za prerušenie/ obmedzenie distribúcie zemného plynu a ani skutočnosť, že by k prerušeniu alebo obmedzeniu zemného plynu zo strany navrhovateľa vo vzťahu k odporkyni došlo, tiež nebolo preukázané navrhovateľom ani vznik nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, ktoré účtoval odporcovi v sume 3,- Eur, t.j. či skutočne došlo k prerušeniu resp. obmedzeniu distribúcie zemného plynu vo vzťahu k odporkyni prišlo a tiež či skutočne upomienku, ktorú k návrhu pripojil aj odporkyni zaslal. Navrhovateľ predložil len vyššie uvedenú faktúru, kde sa ako právny dôvod vyfakturovania v nej uvedenej sumy uvádza práve škoda vzniknutá za prerušenie, či obmedzenie distribúcie zemného plynu (vrátane dopravy), čo však nepreukazuje, či vôbec a kedy takáto skutočnosť aj nastala. Ak teda navrhovateľ tvrdil, že mu vzniklo právo na náhradu škody v súvislosti s prerušením, či obmedzením dodávky zemného plynu odporkyni, jeho povinnosťou bolo v konaní preukázať, že skutočne k takémuto prerušeniu, či obmedzeniu dodávky zemného plynu aj prišlo. Pokiaľ tvrdil vznik nákladov vo výške 3,- eur v súvislosti s upomienkou odporkyni v súvislosti s nezaplatením ceny dodávok plynu jeho povinnosťou bolo preukázať, že skutočne takúto upomienku odporkyni aj zaslal. Navrhovateľ musí preukázať skutočnosti, na základe ktorých mu jeho právo patrí. Dokazovanie v sporovom konaní je ovládané prejednacou zásadou, čo znamená, že súd vychádza len zo skutočností tvrdených účastníkmi a vykonáva len tie dôkazy, ktoré účastníci navrhli, s čím úzko súvisí koncentračná zásada v dokazovaní vyplývajúca z ust. § 120 ods. 4 O.s.p.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Navrhovateľ bol v konaní úspešný v sume 243,62 eur, čo predstavuje 74,93 % a odporkyňa bola úspešná v časti, v ktorej bol návrh zamietnutý - čo predstavuje 25,07 %). Čistý úspech navrhovateľa tak predstavuje 49,86 % (úspech navrhovateľa 74,93 % - neúspech 25,07 %) a preto súd navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 49,86 % zo zaplateného (19,50 eur) súdneho poplatku t.j. 9,72 eur a 49,86 % z odmeny a náhrad za zastupovanie za poskytovanie právnych služieb podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z, vo výške 39,41 eur z nasledovných účelne vynaložených úkonov:

- úkon právnej služby príprava a prevzatie vrátane prvej porady s klientom veci po 24,90 eur, 1 x režijný paušál po 8,04 eur podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z.

- úkon právnej služby podanie na súd - návrh zo dňa 15.07.2014 po 24,90 eur, 1 x režijný paušál po 8,04 eur podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. c), § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z.

+ 13,18 eur DPH podľa § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z.

Podľa ust. § 149 ods.1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa § 160 ods.1 O.s.p, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bánovce nad Bebravou.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak potrebný počet rovnopisov a príloh účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 O.s.p.).