Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15P-288-2022.pdf
PDF · 75.5 KB
Case nature
Subarea
15P/288/2022
Uznesenie
Okresný súd Spišská Nová Ves v právnej veci maloletého dieťaťa bez sprievodu zákonného zástupcu: T. A., A.. XX.XX.XXXX, štátna príslušnosť Ukrajinská, číslo pasu: L., toho času A. X, D., v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad, o návrhu: G. I., A.. XX.XX.XXXX, štátna príslušnosť Ukrajinská, číslo pasu C., toho času A. X, D., na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd nariaďuje toto neodkladné opatrenie:
I. Ustanovuje sa maloletému dieťaťu bez sprievodu zákonného zástupcu: T. A., A.. XX.XX.XXXX, štátna príslušnosť Ukrajinská, číslo pasu: L., toho času A. X, D., opatrovník- G. I., A.. XX.XX.XXXX, štátna príslušnosť Ukrajinská, číslo pasu C., toho času A. X, D. a to na zastupovanie maloletej pri všetkých právnych úkonoch realizovaných na území Slovenskej republiky potrebných na zabezpečenie riadnej starostlivosti o maloletú a to najmä na podanie žiadosti o poskytnutie dočasného útočiska, podanie žiadosti o medzinárodnú ochranu, podanie žiadosti o prechodný alebo trvalý pobyt. Ustanovená opatrovníčka je oprávnená a povinná zastupovať maloletú aj pri právnych úkonoch súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti, jej vzdelávaním a to najmä pri právnych úkonoch realizovaných za účelom zaradenia maloletej do vzdelávacieho systému na území Slovenskej republiky, pri všetkých právnych úkonoch súvisiacich s jej výchovou a je oprávnená a povinná zastupovať maloletú pred orgánmi štátnej správy a miestnej samosprávy, súdmi a inými inštitúciami na území Slovenskej republiky.
II. Ustanovuje sa Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad za kolízneho opatrovníka pre maloleté dieťa: T. A., A.. XX.XX.XXXX, na jeho zastupovanie v tomto konaní.
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu 04.11.2022 sa navrhovateľka G. I., A.. XX.XX.XXXX, štátna príslušnosť Ukrajinská, číslo pasu C., toho času A. X, D. (ďalej len „navrhovateľka“) domáha, aby ju súd ustanovil za opatrovníčku maloletému dieťaťu bez sprievodu zákonného zástupcu: T. A., A.. XX.XX.XXXX, štátna príslušnosť Ukrajinská, číslo pasu: L., toho času A. X, D. (ďalej len „maloletá“) ktorá je dcérou jej kamarátov.
2. Podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že na územie Slovenskej republiky pricestovala v marci 2022. Pred dvoma týždňami bola na Ukrajine, kde ju jej kamaráti manželia požiadali, aby vzala na Slovensko ich dcéru - maloletú a to z dôvodu vojnového stavu v krajine ich trvalého bydliska. Na územie Slovenskej republiky pricestovali 18.10.2022 cez hraničný priechod Vyšné Nemecké. Nie je zákonným zástupcom maloletej, ale jej rodičia jej dali potvrdenie spísané u notára, aby tu maloletú vzala a zabezpečovala jej starostlivosť. Dočasne ostávajú žiť na Slovensku v D.. Uviedla, že je potrebné, aby bol maloletej súdom ustanovený opatrovník podľa § 60 a nasl. zákona č. 36/2005
Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o rodine“) tak, aby boli dostatočne chránené jej záujmy, ktorý bude maloletú zastupovať pri právnych úkonoch, pri zabezpečovaní zdravotnej starostlivosti, v oblasti vzdelávania a výchovy. Navrhla, aby bola ona ustanovená do funkcie opatrovníka maloletej.
3. Spolu s návrhom navrhovateľka predložila súdu kópiu cestovného pasu maloletej, kópiu svojho cestovného pasu, potvrdenie Prezídia Policajného zboru, úradu hraničnej a cudzineckej polície, oddelenie cudzineckej polície PZ EC2 Michalovce a kópiu vyhlásenie rodičov maloletej z 25. októbra 2022.
4. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 367 ods. 3 CMP, uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
7. Podľa § 328 ods. 1, ods. 2 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327 (neodmietol návrh pre vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní), nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
8. Podľa § 329 ods. 1, ods. 2 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
9. Podľa § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
10. Podľa § 334 CSP, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené. 11. Podľa § 363 CMP súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
12. Podľa § 60 zákona o rodine okrem prípadov podľa § 39 ods. 3 a § 57 ods. 4 súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka aj vtedy, ak je to potrebné z iných dôvodov a zároveň je to v záujme maloletého dieťaťa.
13. Podľa § 61 ods. 1 a 2 zákona o rodine opatrovník je povinný vykonávať svoju funkciu v záujme maloletého dieťaťa. Súd vymedzí rozsah práv a povinností opatrovníka tak, aby bol splnený účel, na ktorý bol opatrovník ustanovený, a aby boli dostatočne chránené záujmy maloletého dieťaťa.
14. Podľa čl. 38 ods. 4 Dohovoru o právach dieťaťa v súlade so svojimi záväzkami podľa medzinárodného humanitárneho práva, ktoré majú vzťah k ochrane civilného obyvateľstva za ozbrojených konfliktov, štáty, ktoré sú zmluvnou stranou Dohovoru, prijímajú všetky vykonateľné opatrenia na zabezpečenie ochrany detí postihnutých konfliktom a starostlivosti o ne.
15. Z vyhlásenie rodičov maloletej, spísaného 25. októbra 2022 pred notárom v Kyjeve, súd zistil, že títo udelili súhlas s vycestovaním maloletej v období od 25. októbra 2022 do 25. októbra 2025 a to s navrhovateľkou, ktorá bude maloletú zastupovať.
16. Z potvrdenia Policajného zboru, úradu hraničnej a cudzineckej polície, oddelenie cudzineckej polície PZ EC2 Michalovce mal súd za preukázané, že navrhovateľke bolo udelené povolenie na tolerovaný pobyt na území Slovenskej republiky na dobu od 14.03.2022 do 31.12.2022.
17. Súd z uvedených skutočností, ktoré považuje s prihliadnutím na situáciu za akej navrhovateľka opustila krajinu jej trvalého pobytu za dostatočne preukázané, že táto s maloletou žije aktuálne z dôvodu vojnového konfliktu v krajine ich pobytu, na území Slovenskej republiky. Maloletá pricestovala
so súhlasom jej rodičov na územie Slovenskej republiky bez sprievodu zákonných zástupcov, pričom rodičia maloletej ostali na území Ukrajiny. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia je vo vzťahu k maloletej dôvodný a maloletej bolo potrebné bezodkladne ustanoviť opatrovníka na jej zastupovanie pri všetkých právnych úkonov súvisiacich s jej starostlivosťou, vrátane zdravotnej starostlivosti, ako aj pri právnych úkonov súvisiacich s jej vzdelávaním a výchovou, ktoré súd špecifikoval v prvom výroku tohto uznesenia. Do uvedenej funkcie ustanovil súd navrhovateľku, ktorej rodičia udelili súhlas na zastupovanie maloletej a ktorá sa o maloletú aj aktuálne osobne stará.
18. Podľa § 31 ods. 2 zákona o rodine, žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom; v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať.
19. Podľa § 31 ods. 3 zákona o rodine, kolízneho opatrovníka súd ustanoví aj v prípadoch, ak maloleté dieťa nemá zákonného zástupcu alebo ak zákonný zástupca nemôže z vážneho dôvodu maloleté dieťa v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať.
20. Podľa § 117 CMP, ak treba, aby za maloletého konal opatrovník, súd na návrh ustanoví za opatrovníka najmä blízku osobu maloletého, u ktorej je predpoklad, že bude konať v záujme maloletého, ak s ustanovením súhlasí. Inak ustanoví za opatrovníka orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.
21. S poukázaním na vyššie uvedené súd ustanovil maloletému dieťaťu za kolízneho opatrovníka Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad.
22. Súd o trovách konania rozhodol podľa § 52 CMP a to tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v štyroch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané (§ 127 a § 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( § 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav vec. ( § 62 ods. 1 CMP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie
dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP). V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.