Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_35Csp-82-2022.pdf
PDF · 92.22 KB
Case nature
Area
Subarea
35Csp/82/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
D. súd T. v konaní pred sudkyňou U.. K. Y., v právnej veci žalobcu: E. a televízia F., so sídlom U. dolina, XXX XX V., C.: XX XXX XXX, proti žalovanej: C. X., nar. XX.X.J., bytom X.. Š. J./X, J. XX Š., o zaplatenie XXX,XX W. s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. F. konanie v časti sumy XXX,XX W. zastavuje.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.
C.. K. súd voči žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. K. žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa X.X.XXXX žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX W. (z toho istina XXX,XX W. a pokuta vo výške XX,- W.), uhradiť poštovú sadzbu spojenú s vymáhaním vo výške X,XX W. a nahradiť trovy konania. K. v žalobe uviedol, že je verejnoprávnou inštitúciou zriadenou na základe zákona č. XXX/XXXX Z.z. o E. a televízii F. a aktívna vecná legitimácia na podanie žaloby mu vyplýva z ustanovenia § 4 ods. X a § 10 ods. X zákona č. XXX/ XXXX Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované E. a televíziou F.. K. je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa ustanovenia § 3 písm. a) zákona vo výške X,XX W. s periodicitou platenia úhrad: mesačná. K. kontrolou úhrad v zmysle ustanovenia § 8 zákona zistil, že žalovaný ku dňu podania žaloby nezaplatil úhradu za kontrolované obdobie od X.X.XXXX do XX.XX.XXXX. K. výzvou zo dňa X.XX.XXXX odoslanou prostredníctvom F. pošty, a.s., vyzval žalovaného na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy vo výške X,XX W.. K. nezaplatil úhradu a poštové sadzby v lehote do XX dní od doručenia predmetnej výzvy, preto je povinný zaplatiť aj pokutu v zmysle ustanovenia § 10 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. vo výške XX,-Eur.
2. F. vydal dňa XX.X.XXXX platobný rozkaz, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. K. proti platobnému rozkazu podala v zákonnej lehote vecne odôvodnený odpor.
3. K. v odpore uviedla, že koncesionárske poplatky hradí nepretržite dlhé roky. Po doručení výzvy zo X.XX.XXXX kontaktovala žalobcu a bolo zistené, že po predaji a následnej kúpe inej nehnuteľnosti, v ktorej teraz žije, nebola táto zmena ohlásená žalobcovi. M. poplatky boli z jej strany vždy a načas uhrádzané, avšak pod variabilným symbolom evidovaným ešte na starú adresu. Z. skutočnosť bola následne doriešená bol je pridelený nový variabilný symbol. K. ďalej vzniesla námietku premlčania vo vzťahu k poplatkom za obdobie od X.X.XXXX do XX.XX.XXXX.
4. K. vo vyjadrení k odporu poukázal na ust. § 3 písm. a) zák. č. XXX/XXXX Z.z. a uviedol, že žalovaná nepreukázala zánik povinnosti platiť úhradu pod evidenčným číslom J., ktoré je evidované na adrese N.
XX, J. XX O. K.. F., že žalobca informoval žalovanú o tom, že je potrebné, aby oznámila zánik povinnosti platiť úhradu za dané odberné miesto vyplýva aj z e-mailovej komunikácie predloženej žalovanou. Na preukázanie zániku je potrebné zaslať žalobcovi doklad o ukončení odberu elektriny na odbernom mieste evidovanom pod VS J., na adrese N. XX, J. XX O. K.. Na odbernom mieste X.. Š. X/J., Š. je žalovaná evidovaná ako odberateľka elektriny pod VS J. a má povinnosť platiť úhrady za služby verejnosti poskytované E. za toto odberné miesto. X. na vznesenie námietky premlčania žalobca vzal žalobu späť v časti sumy XXX,XX W. (za obdobie od XX/XXXX do XX/XXXX) a ďalej si uplatňoval nárok na zaplatenie istiny XXX,XX W. (za obdobie od XX/XXXX do XX/XXXX), pokuty vo výške XX,- W., poštových sadzieb X,XX W..
5. F. vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, a s listinným dôkazmi predloženými žalobcom - prehľadom predpisov a platieb, výzvou na zaplatenie nedoplatku zo X.XX.XXXX s doručenkou, potvrdením tarifnej ceny za úradnú zásielku, a žalovanou - e-mailovou komunikáciou žalovanej so žalobcom, a zistil tento skutkový stav veci:
6. K. listom zo X.XX.XXXX vyzval žalovanú na zaplatenie nedoplatku, ktorý ku dňu XX.XX.XXXX predstavuje sumu XXX,XX W. (za kontrolované obdobie od XX.X.XXXX, vrátane poštových sadzieb X,XX W.), a to najneskôr v lehote do XX dní od doručenia výzvy. K. výzvu prevzala XX.XX.XXXX, čo potvrdila svojím podpisom na doručenke. P. žalobcom predloženého prehľadu predpisov a platieb boli tieto evidované pod variabilným symbolom J., a to predpis za obdobie od XX/XXXX do XX/XXXX + poštovné v sume XXX,XX W. a úhrady v sume XX,XX W., vykonané v období od XX/XXXX - XX/XXXX (úhrada za X mesiacov po X,XX W.).
7. K. e-mailom z XX.XX.XXXX žalovanej na jej žiadosť oznámil, že predpis E. s VS J. je vedený za adresu odberného miesta V.Š. X/J., Š. a predpis E. s ev. číslom J. je vedený za adresu O. K., N. XX. P. úhrady, ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len raz, bez ohľadu na počet jeho odberných miest, avšak vznik tejto skutočnosti je platiteľ povinný vyberateľovi úhrady oznámiť. K. žalovanej ďalej oznámil, že ak platí poplatok E. za dve alebo viac odberných miest, vzniká jej nárok na platenie poplatku len za jedno odberné miesto a preto je potrebné sa odhlásiť z platenia poplatkov E. za ďalšie odberné miesto a že odhlásiť sa môže formulárom.
8. P. § 3 písm. a/ zákona č. XXX/XXXX Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované E. a televíziou F. a o zmene a doplnení niektorých zákonov, platiteľ úhrady (ďalej len "platiteľ") je a) fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny 2) v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti 3) ako odberateľ elektriny v domácnosti 2) v odbernom mieste, 2) pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
9. P. § 4 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je E. a televízia F..
XX. P. § 6 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. v znení účinnom do XX.X.XXXX, platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu X,XX eura za každý aj začatý kalendárny mesiac. P. podľa § 3 písm. a), ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len za jedno odberné miesto, ak vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. X písm. c).
XX. P. § 6 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. v znení účinnom do XX.X.XXXX, nárok na platenie úhrady len za jedno odberné miesto podľa odseku X vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom platiteľ podľa § 3 písm. a) oznámil a preukázal vznik skutočnosti podľa odseku X.
XX. P. X ods. 1 zákona č. XXX/XXXX Z.z. v znení účinnom od X.X.XXXX platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu X,XX eura za každý aj začatý kalendárny mesiac.
XX. P. X ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. v znení účinnom od X.X.XXXX platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu za príslušné obdobie, za ktoré sa úhrada platí, bez ohľadu na počet jeho odberných miest len raz.
XX. P. § 1Xb ods. 3 zákona č. XXX/XXXX Z.z. na vznik nároku na platenie úhrady len za jedno odberné miesto u platiteľa podľa § 3 písm. a), ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach v období pred 1. júlom XXXX sa vzťahuje právna úprava účinná do XX. júna XXXX.
XX. P. § 8 zákona č. XXX/XXXX Z. z., kontrolu platenia úhrady vykonáva vyberateľ úhrady.
XX. P. § 9 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. v znení účinnom do XX.X.XXXX, platiteľ je povinný písomne oznámiť vyberateľovi úhrady do XX dní odo dňa, keď došlo k skutočnosti, a) vznik, zmenu alebo zánik povinnosti platiť úhradu a zároveň túto skutočnosť preukázať, b) vznik alebo zánik oslobodenia od povinnosti platiť úhradu podľa § 5 ods. X a zároveň túto skutočnosť preukázať, c) vznik nároku platiť úhradu len za jedno odberné miesto podľa § 6 ods. X a zároveň túto skutočnosť preukázať.
XX. P. § 9 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. v znení účinnom od X.X.XXXX, platiteľ je povinný písomne oznámiť vyberateľovi úhrady do XX dní a) vznik, zmenu alebo zánik povinnosti platiť úhradu, b) vznik alebo zánik oslobodenia od povinnosti platiť úhradu podľa § 5 ods. 1, c) začatie a ukončenie odberu elektriny v každom jeho odbernom mieste, ak ide o platiteľa podľa § 3 písm. a), ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach.
XX. P. § 10 ods. 1, ods. 3, ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z., platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady. Ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do XX dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu XX eur. O. na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov X a X a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.
XX. P. § 145 ods. X N. sporového poriadku, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
XX. P. § X46 ods. 1 N. sporového poriadku, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
XX. Z dôvodu, že žalobca zobral žalobu čiastočne späť čo do zaplatenia sumy XXX,XX W. z dôvodu žalovanou vznesenej námietky premlčania, súd v tejto časti konanie zastavil v zmysle § X45 ods. 2, § 146 ods. 1 N. sporového poriadku.
XX. K. ako vyberateľ a príjemca úhrady za služby verejnosti poskytované E. a televíziou F. sa žalobou domáhal od žalovanej zaplatenia úhrad za služby verejnosti za obdobie od X.X.J. Y. XX.XX.XXXX vo vzťahu k odbernému miestu, ktoré v listinných dôkazoch pripojených k žalobe špecifikoval len variabilným symbolom J.. K. v rámci svojej obrany namietala, že koncesionárske poplatky hradí nepretržite dlhé roky, avšak po predaji a následnej kúpe inej nehnuteľnosti z jej strany nedošlo k oznámeniu zmeny žalobcovi.
XX. V nadväznosti na obranu žalovanej žalobca vo svojom vyjadrení uviedol, že žalovaná doposiaľ nepreukázala zánik povinnosti platiť úhradu pod evidenčným číslom J. a nezaslala žalobcovi doklad o ukončení odberu elektriny na odbernom mieste evidovanom pod VS J.. K. tvrdenie žalovanej, že úhrady za (jedno) odberné miesto platila nepretržite žiadnym spôsobom nerozporoval. V zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 9 ods. X (účinného do XX.X.XXXX) zák.č. XXX/XXXX Z.z. žalovanej síce vznikla povinnosť písomne oznámiť vyberateľovi úhrady do XX dní vznik nároku platiť úhradu len za jedno odberné miesto podľa § 6 ods. X a zároveň túto skutočnosť preukázať, nesplnenie tejto povinnosti však podľa názoru súdu nezakladá nárok žalobcu na prijímanie úhrad za pôvodné aj nové odberné miesto.
XX. V zmysle § 6 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z. z. v znení účinnom do XX.X.XXXX platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len za jedno odberné miesto, ak vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. X písm. c). Z hypotézy právnej normy tak vyplývajú dva predpoklady, za splnenia ktorých by žalobcovi vznikol nárok na plnenie za dve odberné miesta, a to 1. žalovaná ako platiteľ by musela byť evidovaná dodávateľom elektriny ako odberateľ elektriny v domácnosti na viacerých odberných miestach a 2. žalovaná vznik tejto skutočnosti žalobcovi neoznámila a nepreukázala. V zmysle uvedeného tak nie je relevantné, či žalobca eviduje žalovanú ako platiteľa pre viac odberných miest (pod dvomi variabilnými symbolmi), rozhodujúce je, či žalovaná bola v rozhodnom období evidovaná ako odberateľ elektriny v domácnosti na viacerých odberných miestach dodávateľom elektriny. H. skutočnosť však žalobca v konaní ani netvrdil a na jej preukázanie nenavrhol ani žiadne dokazovanie.
XX. Ak účastník nesplní svoju povinnosť tvrdiť skutočnosti rozhodné z hľadiska hypotézy právnej normy, potom spravidla ani nemôže splniť dôkaznú povinnosť. O. povinnosti tvrdenia, teda neunesenie bremena tvrdenia, má za následok, že skutočnosť, ktorú účastník vôbec netvrdil a ktorá nevyšla inak v konaní najavo, spravidla nebude predmetom dokazovania. Ak ide o skutočnosť rozhodnú podľa hmotného práva, potom neunesenie bremena tvrdenia o tejto skutočnosti bude mať pre účastníka väčšinou za následok pre neho nepriaznivé rozhodnutie. K. účastníkom ukladá povinnosť tvrdiť všetky potrebné skutočnosti; potrebnosť, teda okruh rozhodujúcich skutočností, je určovaný hypotézou hmotnoprávnej normy, ktorá upravuje sporný právny pomer účastníkov (uznesenie O. súdu SR z XX. marca XXXX, sp. zn. X M N. XX/XXXX).
XX. K. sa v konaní obmedzil len na tvrdenie, že žalovaná mu nepreukázala zánik povinnosti platiť úhradu pod evidenčným číslom J.. Z. tvrdenie však nenapĺňa všetky rozhodujúce skutočnosti určené hypotézou ustanovenia § 6 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z., keďže žalobca sa vo svojich tvrdeniach vôbec nevysporiadal s ďalšou podmienkou pre existenciu jeho nároku, a to či žalovaná bola v rozhodnom období evidovaná dodávateľom elektriny na viacerých odberných miestach. O. žalobca v uvedenom smere neuniesol ani bremeno tvrdenia a ani dôkazné bremeno, súd žalobu v rozsahu prevyšujúcom čiastočné späťvzatie zamietol.
XX. G. pre doplnenie súd uvádza, že žalobca si žalobou uplatnil aj nárok na úhrady za služby verejnosti aj za obdobie po X.X.XXXX, teda po účinnosti novely zákona č. XXX/XXXX Z.z., ktorou došlo o.i. k zmene §6 zákona a ktorým bola úplne vylúčená povinnosť platenia úhrad za viac odberných miest. P. žalobca e-mailom z XX.XX.XXXX informoval žalovanú v znení, že „platiteľ úhrady, ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len raz, bez ohľadu na počet jeho odberných miest, avšak vznik tejto skutočnosti je platiteľ povinný vyberateľovi úhrady oznámiť“, takto poskytnutá informácia je zjavne nepravdivá a v rozpore so znením zákona účinného v čase formulovania daného e-mailu.
XX. P. § 255 ods. X C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. P. § 256 ods. X C.s.p. ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
XX. P. § 262 ods. X C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. K. bola v konaní úspešnou stranou tak v časti zamietnutého nároku ako aj v časti procesného zavinenia žalobcu na zastavení konania. K. by tak vznikol nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. O. jej však doposiaľ žiadne trovy nevznikli, súd jej ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.