Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/500/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Vierou Kvetkovou v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Debt Finance AG so sídlom vo Švajčiarsku, Zug, Alpenstrasse 2, IČO: CH-6300, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8 proti odporcovi: P. E., E..Č.. XXXXXX/XXXX, Z. V. X. E. F., O. XXXX/X o zaplatenie sumy 1.616,94 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 1.616,94 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.616,94 Eur od 10.02.2012 do zaplatenia, a tiež trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 96,50 Eur, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku na účet navrhovateľa č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, X.: XXXXXXX.

Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi vo výške 190,03 Eur, ktoré je povinný zaplatiť zástupcovi navrhovateľa do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku na účet zástupcu navrhovateľa č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, X.: XXXXXXX.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 26.07.2013 domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy 1.616,94 Eur spoločne s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 10.02.2012 do zaplatenia, a tiež trov konania. Dôvodom podania návrhu bola tá skutočnosť, že odporca, ako úverový dlžník, nesplatil pôvodnému veriteľovi: Tatra banka, a.s., úver, ktorý mu bol poskytnutý vo výške 51.000,- Sk na základe zmluvy o úvere č. XX-XXXXXXXXXX zo dňa 12.02.2007.

Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.08.2012 postúpil pôvodný veriteľ pohľadávky na spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o., pričom ich súčasťou bola aj pohľadávka proti odporcovi. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.08.2012 postúpila spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o. tie isté pohľadávky, vrátane pohľadávky proti odporcovi, na navrhovateľa.

Súd pôvodne rozhodol vo veci platobným rozkazom č.k. XRo/XXX/XXXX-XX zo dňa 22.08.2013, ktorý bol následne zrušený uznesením súdu č.k. XXC/XXX/XXXX-XX zo dňa 17.02.2015 z dôvodu nemožnosti doručiť odporcovi platobný rozkaz do vlastných rúk.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby č. XX-XXXXXXXXXX zo dňa 12.02.2007, výpisom z bankových kníh pôvodného veriteľa, platobnou históriou, písomným vyjadrením zástupcu navrhovateľa zo dňa 06.08.2015.

Zo Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby č. 00-0000703640 zo dňa 12.02.2007 (ďalej len úverová zmluva") ako aj z vyjadrenia navrhovateľa zo dňa 06.08.2015 (obsahujúceho špecifikáciu žalovaného nároku) súd zistil, že odporcovi bol zo strany pôvodného veriteľa: Tatra banka, a.s. poskytnutý úver vo výške 51.000,- Sk (1.692,89 Eur), pričom odporca bol

povinný zaplatiť pôvodnému veriteľovi cenu za poskytnutý úver v 60 splátkach po 1.300,- Eur (43,15 Eur) mesačne počnúc splatnosťou prvej splátky dňa 09.03.2007 a končiac splatnosťou poslednej splátky dňa 09.02.2012. Ročná percentuálna miera nákladov - tzv. RPMN bola dohodnutá vo výške 23,70 % a ročná úroková sadzba vo výške 17,90 %.Výška mesačného poistného predstavovala sumu 15,- Sk (0,50 Eur).

Z platobnej histórie a z vyjadrenia navrhovateľa zo dňa 06.08.2015 súd zistil, že odporcovi bol poskytnutý úver vo výške 51.000,- Sk (1.692,89 Eur) dňa 12.02.2007, pričom v priebehu trvania zmluvného vzťahu došlo zo strany odporcu ku porušovaniu zmluvnej povinnosti včas a riadne uhrádzať splátky úveru, pretože odporca zaplatil navrhovateľovi z titulu splátok úverovej istiny len sumu 75,95 Eur, a to dňa 16.04.2007 vo výške 666,04 Sk (22,108 Eur), dňa 21.07.2008 vo výške 537,25 Sk (17,83 Eur), dňa 21.07.2008 vo výške 524,16 Sk (17,398 Eur) a dňa 18.01.2010 vo výške 18,61 Eur.

Žalovaná suma 1.616,94 Eur, podľa údajov uvedených vo vyjadrení navrhovateľa zo dňa 06.08.2015 predstavuje rozdiel medzi poskytnutou výškou úveru 51.000,- Sk (1.616,94 Eur) a úhradami odporcu spolu vo výške 75,95 Eur, pričom zo strany odporcu nebola uhradená.

Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti preto súd žalovaný nárok navrhovateľa ako dôvodný priznal.

Súd priznal navrhovateľovi aj nárok na úrok z omeškania vo výške 9 % ročne od 10.02.2012 až do zaplatenia, nakoľko splatnosť celej žalovanej istiny nastala 09.02.2012. Ku dňu 10.02.2012 bola platná základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 1 % , ktorej zvýšenie o 8 percentuálnych bodov predstavuje 9 %.

Nakoľko navrhovateľ žiadal priznať úrok z omeškania vo výške podľa predpisov občianskeho práva, súd tomuto jeho návrhu vyhovel.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka sa zmluvou o úvere zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 2 písm. a) Zákona o spotrebiteľských úveroch č. 258/2001 Z.z. - sa spotrebiteľským úverom rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

Podľa § 2 písm. b) Zákona o spotrebiteľských úveroch č. 258/2001 Z.z. - sa zmluvou o spotrebiteľskom úvere rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 3 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch č. 258/2001 Z.z. - spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

O náhrade trov konania navrhovateľovi rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p., nakoľko navrhovateľ bol v tomto konaní tým účastníkom, ktorý mal vo úspech v plnom rozsahu. Priznaná suma vo výške 96,50 Eur predstavuje zaplatený súdny poplatok navrhovateľom v súvislosti s podaním návrhu na súd.

Priznaná suma vo výške 190,03 Eur predstavuje trovy právneho zastúpenia navrhovateľa za prevzatie a prípravu zastúpenia a za vyhotovenie návrhu - dvakrát po 71,37 Eur, dvakrát režijný paušál po 7,81 Eur a 20 % DPH.

Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý úspech vo veci nemal.

Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde v Rimavskej Sobote, v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch exemplároch. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované a predložené v potrebnom počte rovnopisov tak, aby každý z účastníkov konania dostal jeden rovnopis a jeden rovnopis zostal na súde. V odvolaní sa musí takisto uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.) alebo rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.). Ak si odporca dobrovoľne nesplní povinnosti uložené týmto rozhodnutím, má navrhovateľ možnosť domáhať sa svojich nárokov proti odporcovi prostredníctvom exekúcie.