Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BN-2C/9/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bánovce nad Bebravou sudcom JUDr. Tomášom Brinčíkom v spore žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, so sídlom Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO: 47 232 480, proti žalovanému: Q. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom A.. E. Č.. XXXX/XX, XXX XX C. H. C., štátny občan Slovenskej republiky, v konaní zastúpený G. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ž. XXXX/X, XXX XX C. H. C., o zaplatenie 290,76 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 125,28 eur z a s t a v u j e.

II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 165,48 eur a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 1,85 eur, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 13,82 %, a to do troch dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania, ktoré vydá súdny úradník súdu prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 06.04.2022 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 290,76 eur, úhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,85 eur, ako aj náhradu konania vo výške 17,00 eur, a to z titulu nezaplatenia úhrad za služby verejnosti, poštových sadzieb spojených s vymáhaním a pokuty podľa Dôvodil, že žalobca je verejnoprávna inštitúcia zriadená na základe , pričom je aktívne legitimovaný na podanie tejto žaloby podľa a Žalovaný je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa vo výške 4,64 podľa citovaného zákona s mesačnou periodicitou platenia úhrad v zmysle citovaného zákona. Uviedol, že kontrolou úhrad zistil, že žalovaný ku dňu podania žaloby nezaplatil úhradu v zmysle za kontrolované obdobie 01.05.2016 až 30.11.2021, a preto v zmysle písomnou výzvou zo dňa 03.11.2021 odoslanou prostredníctvom pošty vyzval žalovaného na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Nakoľko žalovaný nezaplatil úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia uvedenej výzvy, je žalovaný povinný v zmysle zaplatiť aj pokutu. Dlh žalovaného predstavuje sumu 273,76 eur, ktorá pozostáva z 59 neuhradených mesačných predpisov v kontrolovanom období 01.05.20.16 až 30.11.2021, pričom výška dlhu je súčinom počtu neuhradených predpisov v kontrolovanom období a sadzby úhrady v zmysle V zmysle zákona predstavuje pohľadávka žalobcu sumu 290,76 eur (z toho istina vo výške 273,76 eur a pokuta vo výške 17,00 eur podľa citovaného zákona) a zaplatené poštové sadzby vo výške 1,85 eur.

2. Tunajší v danej veci vydal platobný rozkaz č. k. -16 zo dňa 08.04.2022, ktorým súd podanej žalobe žalobcu vyhovel v celom rozsahu.

3. Proti uvedenému platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonnej lehote odpor, čím bol predmetný platobný rozkaz zrušený. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že je dôchodcom a jediným zdrojom jeho príjmu je starobný dôchodok. Poplatky za Rozhlas a televíziu Slovenska neplatil preto, lebo mal informáciu, že ako starobný dôchodca je oslobodený od tejto povinnosti. Ďalej poukázal na a , v zmysle ktorých sa právo premlčí, ak sa nevykonalo v trojročnej premlčacej dobe, a preto vzniesol námietku premlčania na nárok žalobcu za obdobie od 01.05.2016 do 06.04.2019, keďže tento nárok je premlčaný. Uviedol, že ak bude povinný zaplatiť nepremlčaný nárok žalobcu, tento v súdom určenej výške a lehote zaplatí. Keďže je žalobný nárok premlčaný, a teda samotná žaloba nedôvodná vo väčšej miere ako 50,00 %, navrhol, aby nebol zaviazaný povinnosťou zaplatiť náhradu súdnych trov a navrhol predmetný platobný rozkaz zrušiť.

4. K odporu žalovaného sa vyjadril žalobca tak, že žalovaný počas žalovaného obdobia nepreukázal nárok na oslobodenie od platenia úhrad za služby verejnosti poskytované RTVS. Žalovaný podaním odporu oznámil žalobcovi skutočnosť, že je poberateľom dôchodkových dávok. Na základe tejto skutočnosti vzniká žalovanému nárok na oslobodenie od platenia úhrad za služby verejnosti poskytované RTVS až od 01.05.2022. Vzhľadom na vznesenie námietky premlčania zo strany žalovaného žalobca vzal žalobu späť v rozsahu 125,28 eur (za obdobie od 05/2016 do 03/2019). Po tomto čiastočnom späťvzatí sa žalobca domáha zaplatenia: istiny vo výške 148,48 eur (za obdobie od 04/2019 do 11/2021), pokuty vo výške 17,00 eur, poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,85 eur a náhrady trov konania. Zároveň žalobca požiadal o vrátenie pomernej časti zaplateného súdneho poplatku.

5. Žalovaný sa k vyjadreniu žalobcu k odporu vyjadril tak, že súhlasí s čiastočným späťvzatím žaloby, avšak nesúhlasí s tým, aby bol zaviazaný zaplatiť pokutu vo výške 17,00 eur, poštovné v sume 1,85 eur a náhradu trov konania.

6. Žalobca následne doručil súdu vyjadrenie v ktorom poukázal na , a a uviedol, že vzhľadom k tomu, že žalovaný nezaplatil úhradu a poštové sadzby v lehote 30 dní od doručenia výzvy, na základe vyššie spomenutých ustanovení , tak žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie pokuty a poštových sadzieb. Povinnosť žalovaného zaplatiť pokutu a poštové sadzby tak vyplýva priamo z uvedeného zákona. Nakoľko žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení neuviedol žiadne nové skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na nárok žalobcu a žalovanú sumu, uviedol, že trvá na svojich vyjadreniach zo dňa 06.05.2022 a naďalej sa domáha zaplatenia istiny vo výške 148,48 eur (za obdobie od 04/2019 do 11/2021), pokuty vo výške 17,00 eur, poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,85 eur a náhrady trov konania.

7. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 07.11.2022, na ktoré sa dostavil žalovaný a jeho zástupca, nedostavil sa žalobca. Žalobca písomným podaním ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní, nežiadal odročiť pojednávanie z dôležitého dôvodu a súhlasil s prejednaním veci aj v jeho neprítomnosti. Za zistenia a vyhodnotenia týchto procesných podmienok na konanie podľa , súd na tomto pojednávaní vec prejednal a vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, podaní strán a listín: výzva na zaplatenie nedoplatku zo dňa 03.11.2021 č.l. 3-4, prehľad predpisov a platieb č.l. 5-7, doručenka č.l. 8, potvrdenie tarifnej ceny za úradnú zásielku č.l. 9, odpor proti platobnému rozkazu č.l. 20-22, vyjadrenie žalobcu a čiastočné späťvzatie žaloby zo dňa 06.05.2022 č.l. 25, vyjadrenie žalovaného zo dňa 27.05.2022 č.l. 29 a vyjadrenie žalobcu zo dňa 06.06.2022 č.l. 32 a ďalšieho obsahu spisu a zistil nasledovný skutkový stav.

8. Z prehľadu predpisov a platieb vyplýva, že žalovaný mal za obdobie od januára 2012 do novembra 2021 zaplatiť žalobcovi úhradu za služby verejnosti spolu v sume 554,01 eur, pričom žalovaný uhradil od januára 2012 do januára 2019 sumu spolu vo výške 278,40 eur, a teda nedoplatok predstavuje sumu 275,61 eur. 9. Výzvou na zaplatenie nedoplatku zo dňa 03.11.2021 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie nedoplatku ku dňu 30.11.2021 v sume 275,61 eur (vrátane poštových sadzieb v sume 1,85 eur) v lehote 30 dní od doručenia tejto výzvy. Podľa doručenky predloženej spolu so žalobou bola žalovanému uvedená výzva doručená dňa 12.11.2021.

10. Z potvrdenia tarifnej ceny za úradnú zásielku Slovenskej pošty a.s. vyplýva, že cena pri úradnej zásielke zaslanej doporučene s doručenkou do vlastných rúk podanou cez ePodací hárok je vo výške 1,85 eur. 11. Podľa o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ""), platiteľ úhrady (ďalej len „“) je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome. 12. Podľa , vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska. 13. Podľa , od povinnosti platiť úhradu je oslobodený platiteľ podľa , ktorý oznámi vyberateľovi úhrady podľa , že a) žije v domácnosti s fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá má na adrese odberného miesta tohto trvalý pobyt, alebo sám je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, alebo b) je poberateľom dôchodkových dávok podľa osobitného predpisu, poberateľom dôchodkov starobného dôchodkového sporenia podľa osobitného predpisu alebo poberateľom rovnocenných dôchodkových dávok vyplácaných zo zahraničia, nemá pravidelný príjem zo zárobkovej činnosti, nežije v domácnosti s inou osobou s pravidelným príjmom zo zárobkovej činnosti, alebo c) je poberateľom dávky v hmotnej núdzi alebo osobou spoločne posudzovanou s poberateľom dávky v hmotnej núdzi.

14. Podľa , nárok na oslobodenie od povinnosti platiť úhradu podľa odseku 1 vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom platiteľ podľa oznámil vznik skutočnosti podľa odseku 1; na písomné oznámenie sa vzťahuje ustanovenie . 15. Podľa , platiteľ podľa platí úhradu 4, eura za každý aj začatý kalendárny mesiac. 16. Podľa , povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala , a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť . Úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca. 17. Podľa , platiteľ je povinný písomne oznámiť vyberateľovi úhrady do 30 dní a) vznik, zmenu alebo zánik povinnosti platiť úhradu, b) vznik alebo zánik oslobodenia od povinnosti platiť úhradu podľa , začatie a ukončenie odberu elektriny v každom jeho odbernom mieste, ak ide o podľa , ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach.

18. Podľa , , , , platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa , je v omeškaní so zaplatením úhrady. Ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. Ak platiteľ podľa nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur. Nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde. 19. Podľa účinného do 30.06.2021, od povinnosti platiť úhradu je oslobodený platiteľ podľa , ktorý oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa , že a) žije v domácnosti s fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá má na adrese odberného miesta tohto trvalý pobyt, alebo sám je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, alebo b) je poberateľom dôchodkových dávok podľa osobitného predpisu8a) alebo poberateľom rovnocenných dôchodkových dávok vyplácaných zo zahraničia, nemá pravidelný príjem zo zárobkovej činnosti, nežije v domácnosti s inou osobou s pravidelným príjmom zo zárobkovej činnosti, alebo c) je poberateľom dávky v hmotnej núdzi8c) alebo osobou spoločne posudzovanou s poberateľom dávky v hmotnej núdzi.

20. Podľa účinného do 30.06.2021, nárok na oslobodenie od povinnosti platiť úhradu podľa odseku 1 vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom platiteľ podľa oznámil a preukázal vznik skutočnosti podľa odseku 1. 21. Podľa účinného do 30.06.2021, platiteľ podľa platí úhradu 4, eura za každý aj začatý kalendárny mesiac. Platiteľ podľa , ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len za jedno odberné miesto, ak vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa . 22. Podľa účinného do 30.06.2021, platiteľ je povinný písomne oznámiť vyberateľovi úhrady do 30 dní odo dňa, keď došlo k skutočnosti, a) vznik, zmenu alebo zánik povinnosti platiť úhradu a zároveň túto skutočnosť preukázať, b) vznik alebo zánik oslobodenia od povinnosti platiť úhradu podľa a zároveň túto skutočnosť preukázať, vznik nároku platiť úhradu len za jedno odberné miesto podľa a zároveň túto skutočnosť preukázať.

23. Podľa , , , účinného do 30.06.2021, platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa , je v omeškaní so zaplatením úhrady. Ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. Ak platiteľ podľa nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur. Nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde. 24. Podľa a , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie . Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka. 25. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. 26. Podľa (ďalej len ""), žalobca môže vziať žalobu späť. 27. Podľa , , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 28. Podľa a , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu 29. Vzhľadom na to, že žalobca podaním zo dňa 06.05.2022 zobral podanú žalobu v časti o zaplatenie sumy 125,28 eur (za služby verejnosti od 05/2016 do 03/2019, ktorú žalovaný namietal ako premlčanú) späť, pričom žalovaný s čiastočným späťvzatím žaloby súhlasil, súd konanie čiastočne zastavil podľa tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku. 30. Súd následne na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že podaná žaloba je vo zvyšnej časti dôvodná. 31. Žalobca, Rozhlas a televízia Slovenska, je subjektom, ktorý je na základe zákona povinný vyberať a vymáhať úhrady služieb verejnosti poskytovanej ním v oblasti rozhlasového a televízneho vysielania, pričom príjmy z úhrad vedie oddelene od iných príjmov a môže ich použiť výlučne na zabezpečenie služieb verejnosti a činnosti spojené s vymáhaním úhrad, a teda je aktívne vecne legitimovaný na podanie predmetnej žaloby. Účelom úhrad je pritom finančné zabezpečenie služieb verejnosti v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania poskytovaných Rozhlasom a televíziou Slovenska (, , , ). Zo zákonnej úpravy tak nevyplýva, že by žalobca pri vyberaní úhrad vykonával činnosť majúcu atribúty dodávateľskej činnosti, preto takýto vzťah nemožno považovať za spotrebiteľský, keďže ide o služby poskytované výhradne vo verejnom záujme. Žalovaný je povinný platiť úhradu za poskytované služby podľa zákona , podľa zákona

č. vo výške 4,64 eura mesačne, pričom žalovaný v spore namietal a nespochybnil svoju pasívnu legitimáciu v spore a teda skutočnosť, že je fyzickou osobou, ktorú eviduje dodávateľ elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľa elektriny na odbernom mieste. 32. Žalovaný sa v konaní bránil tým, že mal za to, že je ako starobný dôchodca oslobodený od povinnosti úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska. Žalobca vo svojom vyjadrení k procesnej obrane žalovaného uviedol, že žalovaný počas žalovaného obdobia nepreukázal nárok na oslobodenie od platenia týchto úhrad a žalovanému vznikol nárok na oslobodenie od platenia úhrad za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenská až od 01.05.2022, teda po oznámení skutočnosti, že žalovaný je poberateľom dôchodkových dávok. Žalovaný ani netvrdil, že by žalobcovi túto skutočnosť už predtým oznámil. 33. ustanovuje podmienky, za ktorých je platiteľ podľa zákona oslobodený od povinnosti platiť úhradu v ustanovení , pričom k oslobodeniu od povinnosti platiť úhradu môže vzniknúť u iba v prípade, ak dôjde ku kumulatívnemu naplneniu pasívnej a aktívnej podmienky oslobodenia. Aktívnou podmienkou oslobodenia je, že nárok na oslobodenie vzniká ovi podľa zákonnej úpravy účinnej do 30.06.2021 až po oznámení a preukázaní skutočností zakladajúcich oslobodenie od platenia úhrady vyberateľovi úhrady a podľa zákonnej úpravy platnej od 30.06.2021 až po oznámení skutočností zakladajúcich oslobodenie od platenia úhrady vyberateľovi úhrady. Nárok na oslobodenie od povinnosti platiť úhradu potom vznikne od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom platiteľ oznámil (podľa úpravy účinnej do 30.06.2021 aj preukázal) vznik tohto nároku. 34. Žalovaný v posudzovanom prípade nepreukázal splnenie aktívnej podmienky na vznik zákonného oslobodenia od platenia úhrady v žalovanom období a ani netvrdil, že by si splnil svoju zákonnú ohlasovaciu povinnosť. Žalovaný tak neuniesol bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno ohľadom splnenia všetkých zákonných podmienok na oslobodenie od platenia úhrad za služby verejnosti v rozhodnom čase. 35. Na základe námietky premlčania sa po čiastočnom späťvzatí žaloby žalobca domáhal zaplatenia istiny vo výške 148,48 eur za obdobie 04/2019 do 11/2021. V spore nebolo žalovanou stranou tvrdené ani preukázané, že by žalovaný za dané obdobie zaplatil žalobcovi úhradu za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania, súd preto vo zvyšku podanej žalobe vyhovel, keď právo žalobcu na jej zaplatenie nebolo v tejto časti premlčané. Žalobca vyzval žalovaného s poukazom na ustanovenie na zaplatenie dlžnej sumy, k úhrade dlžnej sumy žalovaným však nedošlo, a preto žalobcovi patrí aj nárok na pokutu vo výške 17,00 eur, a to s poukazom na ustanovenie citovaného zákona. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti aj citované zákonné ustanovenia a listinné dôkazy predložené žalobcom, súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 165,48 eur (istina vo výške 148,48 eur + pokuta vo výške 17,00 eur) a náklady spojené s vymáhaním pohľadávky spočívajúce v zaplatenom poštovnom vo výške 1,85 eur. Žalobca výšku zaplateného poplatku za poštovné služby preukázal potvrdením tarifnej ceny za úradnú zásielku, pričom ide o nárok, ktorý je žalobca ako príslušenstvo pohľadávky povinný uplatňovať na základe citovaného zákona. 36. Povinnosť, ktorú súd uložil žalovanému týmto rozsudkom, je žalovaný povinný splniť v súlade s do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku 37. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 38. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 39. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 40. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia a v spojení s V posudzovanom spore sa žalobca domáhal zaplatenia sumy výške 290, eur s príslušenstvom, pričom konanie bolo zastavené v časti o zaplatenie sumy 125,28 eur na základe žalobcovho čiastočného späťvzatia žaloby vzhľadom na čiastočné premlčanie uplatneného nároku, teda z procesného hľadiska jeho zavinením a vo zvyšnej časti (o zaplatenie sumy 165,48 eur s príslušenstvom) bol žalobca v spore úspešný. Úspech žalobcu v spore voči žalovanému predstavuje v percentuálnom vyjadrení 56,91 %, zavinenie žalobcu na zastavení konania predstavuje v percentuálnom vyjadrení 43,09 %. Súd na základe uvedeného zaviazal žalovaného v stanovenej lehote zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 13,82 % (56,91 % mínus 43,09 %). O výške tejto náhrady

trov konania v zmysle rozhodne samostatným uznesením súdny úradník tunajšieho súdu po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.