Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cbi/30/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I. v Bratislave sudcom JUDr. Vladimírom Sklenkom v právnej veci navrhovateľa: Mgr. Ľubomír Bugáň, so sídlom Bajkalská 25/A, 825 03 Bratislava, správca konkurznej podstaty úpadcu CK PRESSBURG Bratislava a.s. v konkurze, so sídlom Sartorisova 20, 821 08 Bratislava, IČO: 35 796 880, proti odporcovi : N., občan SR, bez trvalého bydliska, zast. opatrovníkom W., tajomníčka OS BA III., Námestie Biely Kríž 7, 836 07 Bratislava, o určenie neúčinnosti dohody o zmene pracovnej zmluvy, takto

rozhodol:

Súd u r č u j e, že dohoda o zmene pracovnej zmluvy uzatvorená medzi spoločnosťou CK PRESSBURG Bratislava, a.s., so sídlom Sartorisova 20, 821 08 Bratislava, IČO: 35796880 a odporcom dňa 01.01.2009 je voči veriteľom úpadcu CK PRESSBURG Bratislava, a.s., právne neúčinná.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť do všeobecnej podstaty úpadcu CK PRESSBURG Bratislava, a.s., so sídlom Sartorisova 20, 821 08 Bratislava, IČO: 35796880, sumu vo výške 78.591,- EUR.

Navrhovateľovi náhradu trov konania súd n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa žalobou doručenou súdu dňa 29.04.2011 domáhal, aby súd určil, že Dohoda o zmene pracovnej zmluvy uzatvorená medzi spoločnosťou CK PRESSBURG Bratislava a.s., so sídlom Sartorisova 20, Bratislava 821 08, IČO: 35 796 880 a odporcom dňa 01.01.2009, je voči veriteľom úpadcu CK PRESSBURG, Bratislava a.s. so sídlom Sartorisova 20, Bratislava 821 08, IČO: 35 796 880, právne neúčinná. Odporca je povinný zaplatiť do všeobecnej podstaty úpadcu CK PRESSBURG Bratislava a.s., so sídlom Sartorisova 20, Bratislava 821 08, IČO: 35 796 880, sumu vo výške 78.375,- EUR. Okresný súd Bratislava I uznesením zo dňa 26.11.2010, č.k: vyhlásil konkurz na majetok dlžníka CK PRESSBURG a.s., so sídlom Sartorisova 20, 821 08 Bratislava, IČO: 35 796 880 (ďalej ako "úpadca"). Uznesením zo dňa 26.11.2010 bol do funkcie správcu úpadcu ustanovený navrhovateľ. Na základe preskúmavacej správcovskej činnosti boli zistené nasledovné skutočnosti. Dňa 31.12.2003 úpadca ako zamestnávateľ uzatvoril s odporcom ako zamestnancom Pracovnú zmluvu, ktorou sa odporca zaviazal vykonávať pre úpadcu funkciu riaditeľa za mesačnú mzdu vo výške 20.000,- Sk (663,88 EUR) mesačne Dňa 01.01.2009 uzatvorili úpadca (podpisujúcim za úpadcu bol odporca) a odporca Dohodu o zmene pracovnej zmluvy, ktorou bez dohody o zmene obsahu alebo rozsahu pracovnej náplne odporcu dohodli zvýšenie jeho mzdy na sumu 6.639,- EUR mesačne, t. j. na sumu 10-násobne vyššiu ako v pôvodnej Pracovnej zmluve. Úpadca dohodu uzatvoril napriek tomu, že v danom čase mal viacero neuhradených záväzkov po lehote splatnosti voči svojim veriteľom, čo vyplýva z prihlášok pohľadávok podaných veriteľmi V konkurznom konaní vedenom na majetok úpadcu (napr. prihlášky Daňového úrad Bratislava II, Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, družstva LINEA, investičné družstvo) a teda v čase

podpisu Dohodu 0 zmene pracovnej zmluvy bol úpadca pravdepodobne platobne neschopný, resp. mu platobná neschopnosť hrozila. V súlade s Dohodou o zmene pracovnej zmluvy úpadca odporcovi za mesiace január 2009 až marec 2010 vyplatil mzdu vo výške 78.375,- EUR. Uvedená skutočnosť a contraria vyplýva z Prihlášky pohľadávky, ktorou si odporca uplatnil v konkurznom konaní vedenom na majetok odporcu nárok na mzdu za mesiace apríl až november 2010. Uzatvorením Dohody o zmene pracovnej zmluvy sa úpadca sám neodôvodnene znevýhodnil a jej realizáciou znemožnil uspokojenie pohľadávok veriteľov resp. znížil rozsah uspokojenia pohľadávok veriteľov o sumu peňažných prostriedkov, ktoré boli na základe dohody vyplatené odporcovi. Vyššie popísaným protiprávnym zvýhodnením odporcu na úkor úpadcu došlo k redukcii majetku úpadcu 0 78.375,- EUR a tým v rovnakom rozsahu ku zníženiu hodnoty konkurznej podstaty úpadcu, výťažok zo speňaženia ktorej je určený na úhradu zistených pohľadávok konkurzných veriteľov. Na základe vyššie uvedeného a vychádzajúc z § 57 a nasl. mám za to, že sú splnené všetky zákonné predpoklady, aby súd určil Dohodu o zmene pracovnej zmluvy uzatvorenú medzi úpadcom a odporcom dňa 01.01.2009, za neúčinný právny úkon a uložil odporcovi povinnosť zaplatiť do všeobecnej podstaty úpadcu sumu vo výške 78.375,- EUR, o ktorú bola konkurzná podstata v dôsledku neúčinného úkonu ukrátená. Odporca a ani ustanovený opatrovník sa k žalobe nevyjadril. Súd vo veci nariadil pojednávanie dňa 07.08. 2015, na ktoré sa dostavil navrhovateľ, nedostavil sa odporca ani ustanovený opatrovník. Súd vykonal vo veci dokazovanie, oboznámil sa so žalobou navrhovateľa a jeho prednesom a s listinnými dôkazmi založenými v spise, a to najmä: pracovnou zmluvou zo dňa 31.12. 2003, dohodou o zmene pracovnej zmluvy zo dňa 01.01. 2009, prihláškou pohľadávky, informatívnym výpisom z obchodného registra Úpadcu, uznesením 2K/59/2010zo dňa 26.11. 2010, výpisom z obchodného vestníka, uznesenie zo dňa 20.05.2014, o ustanovení opatrovníka ako aj ďalším spisovým materiálom.

Súd na nariadenom pojednávaní na návrh navrhovateľa pripustil zmenu petitu, ktorý bude znieť:

Súd u r č u j e, že dohoda o zmene pracovnej zmluvy uzatvorená medzi spoločnosťou CK PRESSBURG Bratislava, a.s., so sídlom Sartorisova 20, 821 08 Bratislava, ICO: 35796880 a odporcom dňa 01.01.2009 je voči veriteľom úpadcu CK PRESSBURG Bratislava, a.s., právne neúčinná.

Odporca je povinný zaplatiť do všeobecnej podstaty úpadcu CK PRESSBURG Bratislava, a.s., so sídlom Sartorisova 20,821 08 Bratislava, ICO: 35796880, sumu vo výške 78.591,-EUR.

Podľa § 57 ods. 1 ZKR: "Právne úkony týkajúce sa majetku dlžníka sú v konkurze voči veriteľom dlžníka neúčinné, ak im správca alebo veriteľ prihlásenej pohľadávky podľa tohto zákona odporuje."

Podľa § 57 ods. 3 ZKR: "Odporovať podľa tohto zákona možno aj právnym úkonom, z ktorých nároky sú už vykonateľné alebo uspokojené."

Podľa § 57 ods. 4 ZKR: "Odporovať podľa tohto zákona možno len tomu právnemu úkonu dlžníka, ktorý ukracuje uspokojenie prihlásenej pohľadávky niektorého z veriteľov dlžníka."

Podľa § 59 ods. 2 až 4 ZKR: "(2) Zvýhodňujúcim právnym úkonom na účely tohto zákona je tiež právny Úkon, ktorým sa dlžník úplne alebo sčasti vzdal svojho práva, úplne alebo sčasti odpustil dlh svojho dlžníka, dohodol úpravu alebo nahradenie svojho práva vo svoj neprospech, dohodol alebo inak umožnil zánik svojho práva alebo inak neodôvodnene znevýhodnil seba na úkor svojich veriteľov. (3) Zvýhodňujúcemu právnemu úkonu možno odporovať, ak spôsobil úpadok dlžníka alebo bol urobený počas úpadku dlžníka. Ak ide o zvýhodňujúci právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úpadok dlžníka v čase urobenia zvýhodňujúceho právneho úkonu sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak. (4) Odporovať možno len tým zvýhodňujúcim právnym úkonom, ktoré boli urobené počas jedného roka pred začatím konkurzného konania. Ak ide o zvýhodňujúci právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, možno odporovať tiež tým právnym úkonom dlžníka, ktoré boli urobené počas troch rokov pred začatím konkurzného konania."

Podľa § 62 ods. 1 ZKR: "Právo odporovať právnemu úkonu sa uplatňuje proti tomu, kto s dlžníkom odporovateľný právny úkon dohodol, v prospech koho dlžník odporovateľný právny úkon jednostranne urobil alebo kto z odporovateľného právneho úkonu dlžníka priamo nadobudol prospech."

Podľa § 63 ods. 2 ZKR: "(2) Ak ide o neúčinný právny úkon, ktorým dlžník splnil svoj peňažný záväzok, veriteľ je povinný vrátiť plnenie dlžníka do dotknutej podstaty..."

Súd sa v celom rozsahu stotožnil s argumentáciou navrhovateľa a konštatoval, že odporca bol spriaznenou osobou úpadcu a uzatvorením Dohody o zmene pracovnej zmluvy sa úpadca sám neodôvodnene znevýhodnil a jej realizáciou znemožnil uspokojenie pohľadávok veriteľov resp. znížil rozsah uspokojenia pohľadávok veriteľov o sumu peňažných prostriedkov, ktoré boli na základe dohody vyplatené odporcovi. Uvedeným zvýhodnením odporcu na úkor úpadcu došlo k redukcii majetku úpadcu o 78,591,- EUR a tým v rovnakom rozsahu ku zníženiu hodnoty konkurznej podstaty úpadcu, výťažok zo speňaženia ktorej je určený na úhradu zistených pohľadávok konkurzných veriteľov. S poukazom na horeuvedené mal súd za to, že navrhovateľ uniesol dôkazné bremeno a preukázal žalovaný nárok a preto súd rozhodol, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, patrí náhrada trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Keďže navrhovateľovi žiadne trovy nevnikli a právo na náhradu trov konania si neuplatnil, súd mu náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje, a to v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 OSP (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. v platnom znení).