Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Trestný_rozkaz_6T-54-2022.pdf
PDF · 68.38 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/54/2022
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen samosudcom Mgr. Bohušom Hruškom, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 07.11.2022, takto
rozhodol:
Obvinený A. A., D.. XX.XX.XXXX S. G., H. N. H. XX, XXX XX H.
j e v i n n ý,
že
dňa 10.04.2022 v čase okolo 03.00 hod. v Spolkovej republike Nemecko, v Meste Stralendorf, Zum Obstbau 7a, 19073, fyzicky napadol poškodeného H.P. M., D.. XX.XX.XXXX, H. N. C. D., P.. G., H..Č.. N. G., O.. F.. Š. XX a to tak, že ho v priestoroch izby rodinného domu, ktorú poškodený obýval, udrel jedenkrát zovretou päsťou do oblasti ľavého oka, pričom poškodený po údere spadol na chrbát na drevený stolík a následne na hranu postele a potom, ako sa postavil a ostal stáť medzi prechodovými dverami izieb, tak obvinený z vedľajšej izby na poškodeného kričal: „vypadni, lebo ťa dopichám nožom", následne zakričal na svedka Š. O., D.. XX.XX.XXXX: „zober ho do piče, lebo ho dopichám nožom", čo u poškodeného vzbudilo dôvodnú obavu, že zámer, ktorým hrozí, uskutoční a fyzickým napadnutím poškodenému spôsobil zranenia, ktoré si vyžiadali lekárske ošetrenie dňa 10.04.2022 v Nemecku a následne dňa 11.04.2022 v Chirurgickej ambulancii v Krupine, čím mu spôsobil na základe znaleckého posudku znalca z odboru zdravotníctva a farmácie, odvetvia chirurgie, Znaleckej lekárskej organizácie vo Zvolene č. 107/2022, zranenia a to: zlomeninu nosových kostí s miernym posunom úlomkov, drobnú kožnú ranu na ľavom nadočnicovom oblúku, ľahké pomliaždenie ľavého lakťa a povrchovú odreninu chrbáta vpravo, so stanovenou dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní 14 dní a zároveň S. R. A., V.. Z.., Z. Z. N., A.D. Y. X, L.: XXXXXXXX, vznikli náklady v súvislosti s ošetrením poškodeného vo výške 144,51 €,
t e d a
- inému úmyselne ublížil na zdraví,
- inému sa vyhrážal smrťou, ťažkou ujmou na zdraví alebo inou ťažkou ujmou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženie na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona, prečin nebezpečné vyhrážanie podľa § 360 odsek 1 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona s poukazom na § 353 ods. 2 Tr. poriadku a s použitím § 36 písm. n) Tr. zákona, § 37 písm. h) Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona, na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 8 ( osem ) mesiacov, výkon ktorého sa mu podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona, § 50 ods. 1 Tr. zákona podmienečne o d k l a d á na skúšobnú dobu v trvaní 12 ( dvanásť ) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd ukladá obžalovanému p o v i n n o s ť nahradiť poškodenému H. M., D.. XX.XX.XXXX, H. N. C. D., A. N. O.. F.. Š.H. XX, XXX XX G., škodu z titulu bolestného vo výške 1.090,- Eur.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd ukladá obžalovanému p o v i n n o s ť nahradiť poškodenému S. R. A. V.. Z.., A. Y. X, XXX XX N. - O. Č. A., L.: XX XXX XXX, škodu z titulu predbežných nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť vo výške 144,51 Eur.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku súd odkazuje poškodeného S. R. A. V.. Z.., A. Y. X, XXX XX N. - O.Á. Č. A., L.: XX XXX XXX so zvyškom jeho nároku na civilný proces.
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 ods. 3 a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním pre prečiny uvedené v § 211 Tr. poriadku späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Tr. poriadku. Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie, môže zúčastnená osoba podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu; ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia alebo ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor. Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.