Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-314-2014.pdf
PDF · 83.23 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-6C/314/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Ingrid Šimonovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpeného: Bobák, Bollová a spol., s.r.o. advokátska kancelária, so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava proti odporcovi: N. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXXX/XX, S., občan SR, o zaplatenie 498,11 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 498,11 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 22.06.2012 do zaplatenia, náhradu trov právneho zastúpenia v sume 102,96 eur a náhradu iných trov konania v sume 29,50 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, v mesačných splátkach po 60 eur splatných vždy do 20. dňa toho ktorého kalendárneho mesiaca, počnúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po kalendárnom mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudol právoplatnosť a to tak, že pri omeškaní čo len jednej splátky, stáva sa splatným celé dlžné plnenie.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 09.06.2014 domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy 498,11 eur s 9 % úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 22.06.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalovaná suma predstavuje nárok na zaplatenie vyfakturovaných služieb za obdobie 02/2012 - 04/2012.
Súd vydal dňa 15.08.2014 Platobný rozkaz č. 12Ro/83/2014-21, ktorým zavial odporcu zaplatiť navrhovateľovi žalovanú sumu spolu s príslušenstvom ako aj náhradu trov konania. Odporca podal v zákonnej lehote proti platobnému rozkazu odpor, v ktorom žiadal o splátkový kalendár po 60 eur mesačne s odôvodnením, že nedisponuje dostatočnou finančnou čiastkou na úhradu celého dlhu naraz.
Podľa § 174 odsek 2 prvá veta O.s.p. ak čo len jeden z odporcov podá včas odpor s odôvodnením vo veci samej, zrušuje sa tým platobný rozkaz v plnom rozsahu a súd nariadi pojednávanie.
Podľa § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
V dôsledku podania odporu proti platobnému rozkazu, bol platobný rozkaz zo zákona zrušený a súd prejednal vec v zmysle § 115a ods. 2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania, pričom zo Zmluvy o pripojení č. B. zo dňa 30.10.2009, z pokusu o pokonávku z 07.06.2012, prehľadu zasielaných faktúr a zo všeobecných zmluvných podmienok (ďalej len „VZP“) navrhovateľa účinných k 01.01.2012 zistil tento skutkový stav veci:
Navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 30.10.2009 Zmluvu o pripojení č. B., v zmysle ktorej navrhovateľ vypožičal odporcovi jednu SIM kartu, ktorá odporcovi umožňuje využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Keďže odporca nezaplatil riadne a včas cenu poskytnutých služieb, porušil tak zmluvné povinnosti a navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 07.06.2012, ktorá bola odporcovi doručená dňa 15.06.2012, oznámil odporcovi výšku neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace ( február, marec, apríl 2012) a výšku zmluvnej pokuty a vyzval ho na úhradu sumy 631,92 eur najneskôr do 21.06.2012.
Navrhovateľ sa v konaní domáha úhrady nezaplatených služieb v sume 798,11 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 22.06.2012 do zaplatenia.
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej len zákon o elektronických komunikáciách), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 3 písm. c) zákona o elektronických komunikáciách, zmluva o pripojení zaniká odstúpením od zmluvy.
Podľa § 43 ods. 5, písm. b), e) zákona o elektronických komunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti alebo opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2,4 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Je nepochybné, že medzi účastníkmi konania: navrhovateľom ako podnikateľom a odporcom ako fyzickou osobou nepodnikateľom bola uzatvorená zmluva o pripojení v zmysle § 43 zákona o telekomunikáciách, na základe ktorej navrhovateľ vypožičal odporcovi 1 kus SIM karty, ku ktorej bolo pridelené konkrétne telefónne číslo. Súd mal nepochybne preukázané, že odporca si neplnil povinnosť riadne včas zaplatiť navrhovateľovi za poskytované služby a vznikol mu nedoplatok v žalovanej sume, preto ho súd zaviazal na zaplatenie sumy 498,11 eur spolu so zákonným 9 % úrokom z omeškania ročne od 22.06.2012 do zaplatenia.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
O splatnosti súdom priznanej sumy bolo rozhodnuté s použitím vyššie citovaného zákonného ustanovenia, keď súd prihliadol na žiadosť odporcu o určenie mesačných splátok, pričom výška mesačnej splátky je prijateľná tak pre odporcu ako aj pre navrhovateľa.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol podľa citovaného ustanovenia a v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku za návrh v sume 29,50 eur a v trovách právneho zastúpenia v sume 102,96 eur, vyčíslených podľa vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z., a to za 2 úkony právnej služby á 34,86 eur v zmysle § 10 ods. 1 vyhlášky (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd), 2x režijný paušál á 8,04 eur + 20% DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia
jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu
v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( § 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. Musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený
skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 písm. a)-f) O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( § 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.