Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13Csp-109-2021.pdf
PDF · 105.56 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/109/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudcom JUDr. Jánom Šulajom v spore žalobcu: Československá obchodní banka, a.s., IČO: 00 001 350, so sídlom Radlická 333/150, 150 57 Praha 5, zastúpeného JUDr. Lenkou Heřmánkovou, usadenou euroadvokátkou, IČO: 50 239 406, so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava
- mestská časť Ružinov proti žalovanému: Q. K., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XXX/X, XXX XX R., štátny občan SR, o zaplatenie 34.811,02 CZK s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 34.811,02 CZK s kapitalizovaným zmluvným úrokom vo výške 1.274,35 CZK od 18.12.2019 do 12.11.2021, so zmluvným úrokom vo výške 19,9 % ročne zo sumy 34.811,02 CZK od 13.11.2021 do zaplatenia, s kapitalizovaným úrokom z odmeškania vo výške 1.315,87 CZK od 25.07.2021 do 12.11.2021 a s úrokom z omeškania v zákonnej výške 8,05 % ročne zo sumy 34.811,02 CZK od 13.11.2021 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohoto rozsudku.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, vo výške ako bude rozhodnuté osobitným uznesením vyšším súdnym úradníkom, v lehote troch dní od právoplatnosti tohoto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia sumy 34.811,02 CZK s príslušenstvom od žalovaného, pričom uviedol, že dňa 18.12.2019 uzavrel žalobca so žalovaným Zmluvu o úvere ku kreditnej karte reg. č. 012137023R (ďalej len „Zmluva“). Zmluva bola uzavretá doručením oznámenia o poskytnutí úveru ku kreditnej karte k predchádzajúcej žiadosti žalovaného. Na základe žiadosti žalovaného poskytol žalobca žalovanému úver, a to až do výšky stanoveného úverového limitu. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy boli Obchodné podmienky pre ČSOB kreditnú kartu (ďalej len "Podmienky"). Žalovaný sa podľa čl. 5.1 Podmienok zaviazal splácať žalobcovi poskytnuté (vyčerpané) peňažné prostriedky spolu so zmluvnými úrokmi v pravidelných mesačných splátkach a tiež podľa čl. 8. písm. g) Podmienok hradiť poplatky súvisiace s poskytnutým úverom. Žalovaný bol oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou stanovenou v zmluve. Vzhľadom k tomu, že sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou pravidelných splátok, bol zo strany žalobcu opakovane vyzvaný k úhrade splatných dlžných splátok vrátane príslušenstva a poplatkov. Pretože ani potom žalovaný dlžnú sumu neuhradil, prehlásil žalobca podľa čl. 9.1. písm. ch) Podmienok všetky pohľadávky súvisiace s poskytnutým úverom ku dňu 24.07.2021 za splatné. Žalobca žiada úhradu úroku z omeškania vo výške stanovenej všeobecne záväznými právnymi predpismi (zákonný úrok z omeškania) od dátumu omeškania. Dlžná suma k 12.11.2021 predstavuje 37.401,24 CZK, a to v nasledujúcom členení:
- istina 34.811,02 CZK, z tejto položky je v súlade s ust. § 7 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch vypočítaná výška súdneho poplatku
- zmluvný úrok 1.274,35 CZK,
- úrok z omeškania 1.315,87 CZK. Keďže ani cez opakované výzvy žalovaný žalobcovi dlžnú sumu neuhradil, odovzdal žalobca vec právnemu zástupcovi. V záujme mimosúdneho riešenia veci žalobca žalovaného prostredníctvom právneho zástupcu vyzval k úhrade dlžnej sumy listom zo dňa 04.11.2021. Žalovaný cez túto výzvu svoju povinnosť nesplnil a dlžná suma nebola k dátumu tohto podania uhradená.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Súd vykonal vo veci dokazovanie prečítaním žiadosti o poskytnutie úveru, zmluvy o úvere ku kreditnej karte Poštovní spořitelny, oznámenia o zosplatnení úveru, fotokópie nedoručenej zásielky (obálka), poslednej výzvy k zaplateniu dlhu, fotokópie nedoručenej zásielky (obálka), výpisu z účtu - čerpanie púveru, podmienok pre kreditné karty Poštovní spořitelny účinných od 01.11.2019, predžalobnej upomienky, podacieho lístka a zistil tento skutkový stav:
4. Žalobca a žalovaný, ako „Klient“, uzatvorili dňa 18.12.2019 Zmluvu o úvere ku kreditnej karte Poštovní spořitelny č. 012137023R, predmetom ktorej bol úverový limit 30.000,- CZK pri úrokovej sadzbe ku dňu uzavretia zmluvy 19,90 % ročne. Zmluvné strany v zmluve dojednali splatnosť mesačných splátok 24. deň v mesiaci s minimálnou splátkou 5 % z čiastky vyčerpanej ku dňu vystavenia výpisu, vždy aspoň 500,- CZK, ak nie je ku dňu vystavenia výpisu vyčerpané aspoň 500,- CZK, potom celá vyčerpaná čiastka. Celková čiastka, ktorú má klient zaplatiť predstavuje 33.649,02 CZK. RPMN bola dojednaná vo výške 24,82 %. Zmluvné strany taktiež dojednali poplatok za služby spojené s kreditnou kartou vo výške 30,- CZK/mesiac.
5. V zmysle Článku V., bod 1 Zmluvy, klient sa zaväzuje splácať úver v pravidelných mesačných splátkach uvedených v tabuľke v zmluve. čiastku, o ktorú bol prípadne prekročený úverový limit je klient povinný uhradiť ku dňu splatnosti spolu s minimálnou splátkou.
6. V zmysle Článku VI., bod 1 (dôsledky porušenia povinnosti zo strany klienta), pokiaľ klient neplní riadne a včas svoje peňažné záväzky zo zmluvy, je mu ČSOB oprávnená účtovať z čiastok po splatnosti úroky z omeškania v zákonnej výške (ku dňu uzatvorenia zmluvy reposadzba ČNB zvýšená o 8 percentuálnych bodov ročne, sadzba sa môže za trvania zmluvy meniť a ďalej zmluvnú pokutu v dennej výške 0,10 %. Úroky z omeškania a zmluvná pokutu sa účtované denne a ich splatnosť nastáva okamžite.
7. Písomným podaním zo dňa 01.04.2021 (č.l. 17 z opaku) označenom ako „Posledná výzva na zaplatenie dlhu“ veriteľ (žalobca) vyzval klienta (žalovaného) k úhrade dlžnej čiastky vo výške 7.746,20 CZK v lehote do 01.05.2021. Žalovaný zásielku neprevzal v odbernej lehote.
8. Písomným podaním zo dňa 26.07.2021 (č.l. 16) označenom ako „Oznámenie o zosplatnení úveru“ veriteľ (žalobca) oznámil klientovi (žalovanému), že ku dňu 24.07.2021 sa úver stal splatným z dôvodu, že žalovaný je v omeškaní s platením splátok. Zároveň žalobca vyzval žalovaného na úhradu celého dlhu, ktorú ku dňu 25.07.2021 predstavuje 35.704,75 CZK v lehote do 02.08.2021. Žalovaný zásielku neprevzal v odbernej lehote.
9. Písomným podaním zo dňa 04.11.2021 (č.l. 31) označeným ako „Predžalobná upomienka“ veriteľ (žalobca) vyzval dlžníka (žalovaného) k úhrade dlhu v celkovej výške 37.261,16 CZK v lehote najneskôr do 11.11.2021.
10. Podľa Článku 9. Oprávnění ČSOB, bodu 9.1. Obchodných podmienok „Pokiaľ klient nesplní riadne a včas svoje peňažné záväzky zo zmluvy, je mu ČSOB oprávnená účtovať z čiastok po splatnosti úroky z omeškania vo výške podľa nariadenia vlády č. 351/2013 Sb., v platnom znení a ďalej zmluvnú pokutu. Úroky z omeškania a zmluvná pokuta sú účtované denne a ich splatnosť nastáva okamžite.“
11. Podľa Článku 9. Oprávnění ČSOB, bodu 9.3 písm. a) Obchodných podmienok „Pokiaľ nastane skutočnosť, ktorá môže ohroziť riadne plnenie záväzkov klienta zo zmluvy, najmä klient je v omeškaní so zaplatením záväzkov voči ČSOB, je ČSOB oprávnená kedykoľvek potom prijať akékoľvek z nižšie uvedených opatrení: ak je klient v omeškaní v zmysle bodu 9.3. písm. a) a klient neuhradí čiastky po
splatnosti ani v dodatočne stanovenej lehote 30 dní, je ČSOB oprávnená úver a ďalšie peňažné záväzky zo zmluvy zosplatniť.“
12. Podľa § 419 zákona č. 89/2012 Sb. občanský zákoník v znení ku dňu 18.12.2019, spotřebitelem je každý člověk, který mimo rámec své podnikatelské činnosti nebo mimo rámec samostatného výkonu svého povolání uzavírá smlouvu s podnikatelem nebo s ním jinak jedná.
13. Podľa § 1969 zákona č. 89/2012 Sb. občanský zákoník v znení ku dňu 18.12.2019, po dlužníkovi, který je v prodlení, může věřitel vymáhat splnění dluhu, anebo může od smlouvy odstoupit za podmínek ujednaných ve smlouvě nebo stanovených zákonem.
14. Podľa § 1802 zákona č. 89/2012 Sb. občanský zákoník v znení ku dňu 18.12.2019, mají-li být plněny úroky a není-li jejich výše ujednána, platí dlužník úroky ve výši stanovené právním předpisem. Nejsou-li úroky takto stanoveny, platí dlužník obvyklé úroky požadované za úvěry, které poskytují banky v místě bydliště nebo sídla dlužníka v době uzavření smlouvy.
15. Podľa § 2395 zákona č. 89/2012 Sb. občanský zákoník v znení ku dňu 18.12.2019, smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.
16. Podľa § 2399 ods. 1 zákona č. 89/2012 Sb. občanský zákoník v znení ku dňu 18.12.2019, úvěrovaný vrátí úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky v dohodnuté době, jinak do měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán.
17. Podľa § 2399 ods. 2 zákona č. 89/2012 Sb. občanský zákoník v znení ku dňu 18.12.2019, úvěrovaný může vrátit úvěrujícímu peněžní prostředky před smluvenou dobou. Úroky zaplatí jen za dobu od poskytnutí do vrácení peněžních prostředků.
18. Podľa § 1968 zákona č. 89/2012 Sb. občanský zákoník v znení ku dňu 18.12.2019, dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení. Dlužník není za prodlení odpovědný, nemůže-li plnit v důsledku prodlení věřitele.
19. Podľa § 1970 zákona č. 89/2012 Sb. občanský zákoník v znení ku dňu 18.12.2019, po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.
20. Podľa § 1, veta druhá zákona č. 145/2010 Sb. o spotřebitelském úvěru a o změně některých zákonů v znení ku dňu 18.12.2019, spotřebitelským úvěrem se rozumí odložená platba, půjčka, úvěr nebo jiná obdobná finanční služba poskytovaná nebo přislíbená spotřebiteli věřitelem, nebo zprostředkovatelem.
21. Podľa § 2 nariadenia vlády č. 351/2013 Sb. kterým se určuje výše úroků z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky, určuje odměna likvidátora, likvidačního správce a člena orgánu právnické osoby jmenovaného soudem a upravují některé otázky Obchodního věstníku, veřejných rejstříků právnických a fyzických osob a evidence svěřenských fondů a evidence údajů o skutečných majitelích v znení ku dňu 18.12.2019, výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů.
22. V zmysle Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (prepracované znenie), Kapitola II. Právomoc, Oddiel 4 Právomoc vo veciach spotrebiteľských zmlúv, Článok 17, Odsek 1: „Vo veciach týkajúcich sa zmluvy uzavretej spotrebiteľom na účely, ktoré nie je možné považovať za súčasť jeho podnikania alebo povolania, sa právomoc určí podľa tohto oddielu, pričom nie sú dotknuté ustanovenia článku 6 a článku 7 bodu 5, ak ide: a) o zmluvu o predaji tovaru na splátky;
b) o zmluvu o úvere splatnom v splátkach alebo zmluvu o akejkoľvek inej forme úveru, ktorým sa má financovať predaj tovaru, alebo c) vo všetkých ostatných prípadoch o zmluvu uzavretú s účastníkom, ktorý obchoduje alebo podniká v členskom štáte bydliska spotrebiteľa alebo akýmkoľvek spôsobom smeruje takéto činnosti do tohto členského štátu alebo do viacerých štátov vrátane tohto členského štátu, a zmluva spadá do rozsahu týchto činností.“
23. V zmysle Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (prepracované znenie), Kapitola II. Právomoc, Oddiel 4 Právomoc vo veciach spotrebiteľských zmlúv, Článok 18, Odsek 2: „Druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.“
24. V zmysle Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), Kapitola II. Jednotné pravidlá, Článok 3 Voľba rozhodného práva, Odsek 1: „Zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia zmluvné strany. Voľba musí byť urobená výslovne alebo jasne preukázaná ustanoveniami zmluvy alebo okolnosťami prípadu. Zmluvné strany si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť.“
25. V zmysle Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), Kapitola II. Jednotné pravidlá, Článok 4 Rozhodné právo pri absencii voľby, Odsek 1: „Pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu v súlade s článkom 3 a bez toho, aby boli dotknuté články 5 až 8, právo, ktorým sa spravuje zmluva, sa určuje takto: a) zmluva o predaji tovaru sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu predajcu; b) zmluva o poskytovaní služieb sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu poskytovateľa služieb; c) zmluva, ktorej predmetom je vecné právo k nehnuteľnosti alebo nájom nehnuteľnosti, sa spravuje právnym poriadkom krajiny, kde sa nehnuteľnosť nachádza; d) bez ohľadu na písmeno c) nájom nehnuteľnosti uzavretý na dočasné súkromné použitie na obdobie maximálne šiestich po sebe nasledujúcich mesiacov sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu prenajímateľa za predpokladu, že nájomca je fyzická osoba a má svoj obvyklý pobyt v tej istej krajine; e) zmluva o franšíze sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu franšízanta; f) zmluva o distribúcii sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu distribútora; g) zmluva o predaji tovaru dražbou sa spravuje právnym poriadkom krajiny, kde sa koná dražba, ak také miesto možno určiť; h) zmluva uzavretá v rámci multilaterálneho systému, ktorý spája, alebo umožňuje spájanie záujmov viacerých tretích strán nakupovať a predávať finančné nástroje v zmysle článku 4 ods. 1 bodu 17 smernice 2004/39/ES v súlade s nediskrečnými pravidlami a ktorý sa spravuje jediným právnym poriadkom, sa spravuje týmto právnym poriadkom.“ Odsek 2: „Ak sa na zmluvu nevzťahuje odsek 1 alebo ak sú prvky zmluvy pokryté viac ako jedným z písmen a) až h) odseku 1, zmluva sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu zmluvnej strany, ktorá má uskutočniť plnenie charakteristické pre zmluvu.“ Odsek 3: „Ak je zo všetkých okolností veci zrejmé, že zmluva má zjavne užšiu väzbu s inou krajinou, než je krajina uvedená v odseku 1 alebo 2, uplatní sa právny poriadok tejto inej krajiny.“ Odsek 4: „Ak podľa odsekov 1 alebo 2 nie je možné určiť rozhodné právo, zmluva sa spravuje právnym poriadkom krajiny, s ktorou má najužšiu väzbu.“
26. V zmysle Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), Kapitola II. Jednotlivé pravidlá, Článok 6 Spotrebiteľské zmluvy, Odsek 1: „Bez toho, aby boli dotknuté články 5 a 7, zmluva uzavretá fyzickou osobou na účel, ktorý sa môže považovať za patriaci do oblasti mimo jej predmetu činnosti alebo výkonu povolania (ďalej len „spotrebiteľ“), s inou osobou, ktorá koná v rámci svojho predmtu činnosti alebo výkonu povolania (ďalej len „podnikateľ“), sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu spotrebiteľa za predpokladu, že podnikateľ: a) vykonáva svoju obchodnú alebo podnikateľskú činnosť v krajine obvyklého pobytu spotrebiteľa alebo b) akýmkoľvek spôsobom smeruje takú činnosť na túto krajinu alebo niekoľko krajín vrátane tejto krajiny a zmluva patrí do rozsahu tejto činnosti.“
27. V zmysle Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), Kapitola III. Ďalšie ustanovenia, Článok 19, Odsek 1: „Na účely tohto nariadenia sa za obvyklý pobyt spoločností alebo iných subjektov s právnou subjektivitou alebo bez nej považuje miesto ich ústredia riadenia. Za obvyklý pobyt fyzickej osoby konajúcej v rámci svojej podnikateľskej činnosti sa považuje jej hlavné miesto podnikania.“
28. V zmysle vyššie uvedených ustanovení Nariadenia parlamentu a Rady EÚ č. 1215/2012 právomocným na prejednanie veci v zmysle Článku 18, Odsek 2 tohto nariadenia je súd Slovenskej republiky, keďže druhý účastník môže žalovať spotrebiteľa (žalovaného) len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko. Spotrebiteľom je v predmetnom konaní žalovaný Q. K., trvale bytom R., A. XXX/X. Iné bydlisko žalovaného ako spotrebiteľa v konaní preukázané nebolo napriek skutočnosti, že bolo zisťované či menovaný sa zdržiava v Českej republike s negatívnym výsledkom , rovnako síce s negatívnym výsledkom skončilo aj policajné šetrenie ohľadom pobytu v Slovenskej republike, ale trvalé bydlisko žalovaný ako spotrebiteľ má hlásený na adrese obce R. v Slovenskej republike, a preto je právomocným pre rozhodnutie sporu slovenský súd.
29. Pokiaľ ide rozhodné právo na prejednanie veci podľa Článku 6, Odsek 3 Nariadenia č. 593/2008, nakoľko nebolo preukázané splnenie podmienok v zmysle Článku 6, Odsek 1, písm. a), b) citovaného nariadenia, určí sa rozhodné právo pre zmluvu medzi spotrebiteľom a podnikateľom podľa Článkov 3 a 4. Nakoľko nebolo preukázané, že by žalobca vykonával obchodnú činnosť v krajine obvyklého pobytu spotrebiteľa, avšak sporové strany si síce v zmluve o úvere výslovne nezvolili rozhodné právo, podľa ktorého má ich právny vzťah má byť posudzovaný, ale zmluva je uzatvorená s odkazom na Občiansky zákonník a zákon o spotrebiteľských úveroch ČR, teda v zmysle Článku 4, Odsek 4 Dohovoru má najužšiu väzbu s českým právnym poriadkom.
30. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalobca ako veriteľ uzatvoril so žalovaným úverovú zmluvu označenú ako „Zmluva o úvere ku kreditnej karte Poštovej sporiteľne“, a to dňa 18.12.2019. V zmysle uvedenej zmluvy bolo povinnosťou dlžníka splácať mesačne splátky vo výške 5 % z vyčerpanej čiastky ku dňu vystavenia výpisu najmenej 500,- CZK.
31. Súd posúdil zmluvu medzi žalobcom (bankou ako veriteľom) a žalovaným (ako dlžníkom a spotrebiteľom) ako zmluvu spotrebiteľskú uzatvorenú v zmysle zákona č. 89/2012 Sb. (občanský zákoník) a zákona č.145/2010 Sb. o spotřebitelském úvěru ČR, nakoľko žalobca ako dodávateľ konal pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaný pri uzatváraní a plnení tejto zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Banka zmluvu uzatvárala vo viacerých prípadoch a klient - spotrebiteľ obsah zmluvu podstatným spôsobom neovplyvnil.
32. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná, nakoľko žalobca v spore preukázal oprávnenosť nároku na základe skutočnosti, že žalovaný v zmysle zmluvy o vydanej kreditnej karte si svoje povinnosti zo zmluvy neplnil, čo viedlo k porušeniu zmluvných povinností a vyhláseniu úveru za predčasne splatným v súlade s Článkom VIII., bod 3 Úverovej zmluvy. Zosplatnenie vyplýva taktiež z Všeobecných obchodných podmienok (Podmínky pro kreditní karty Poštovní spořitelny, účinné od 01.11.2019), a to bodu 9.1. v spojení s bodom 9.3. týchto podmienok a poslednej vety uvedeného bodu.
33. Z dôvodu, že žalobca úver zosplatnil pre neplnenie si povinností žalovaného uhrádzať pravidelné mesačné splátky a zároveň prečerpanú sumu v zmysle úverovej zmluvy v nasledujúcej splátke v celosti žalobcovi uhradiť, zosplatnenie úveru zo strany žalobcu bolo dôvodným a keďže z priložených listinných dôkazov nevyplýva, že by žalovaný bol uhradil žalobcovi svoj dlh v rozsahu väčšom ako to vyplýva zo žalobcom predložených listinných dôkazov, súd priznal žalobcovi jednak právo na zaplatenie istiny nesplateného úveru spolu s úrokom z úveru a rovnako aj s úrokom z omeškania.
34. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
35. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
36. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
37. Žalobca bol v konaní úspešný, súd mu preto priznal právo na náhradu trov konania od žalovaného v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd Banská Bystrica, a to písomne.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každá strana sporu dostala jeden rovnopis odvolania. Ak strana sporu nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jej trovy.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Podľa § 367 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd.
Podľa § 367 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné
spoločenstvo podľa § 76 a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
Podľa § 367 ods. 3 Civilného sporového poriadku, právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti.
Podľa § 368 Civilného sporového poriadku, osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.
Podľa § 369 ods. 1 Civilného sporového poriadku, dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova.
Podľa § 369 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania.
Podľa § 369 ods. 3 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví.
Podľa § 369 ods. 4 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.