Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_3To-23-2014.pdf
PDF · 83.63 KB
Case nature
Area
Subarea
3To/23/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Moniky Halkociovej a sudcov JUDr. Petra Tobiaša a JUDr. Emila Dubňanského, na verejnom zasadnutí konanom dňa 6.8.2015, v trestnej veci obžalovaného O. N. pre pokračujúci trestný čin lúpeže podľa § 234 ods. 1 Tr. zák. (zák. č. 140/1961 Zb.) formou spolupáchateľstva podľa § 9 ods. 2 Tr. zák. a iné, o odvolaní okresného prokurátora proti rozsudku Okresného súdu Kežmarok sp. zn. 6T 18/2005 zo dňa 1.8.2013 takto
rozhodol:
Podľa § 258 ods. 1 písm. d), ods. 2 Tr. por. účinného do 31.12.2005 z r u š u j e napadnutý rozsudok vo výroku o ochrannom opatrení.
Na základe § 259 ods. 3 Tr. por. účinného do 31.12.2005
obž. O. N., nar. XX.XX.XXXX v G., bytom W. č. XX,
okr. U., t.č. bytom O. XX, C. N.,
T. F.
u k l a d á
Podľa § 73 ods. 2 písm. d) Tr. zák. (zák. č. 300/2005 Z.z.) ochranné protialkoholické liečenie ambulantnou formou.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom prvostupňový súd uznal obžalovaného O. N. za vinného v bode 1/ a 2/ rozsudku z pokračujúceho trestného činu lúpeže podľa § 234 ods. 1 Tr. zák. formou spolupáchateľstva podľa § 9 ods. 2 Tr. zák. (zák. č. 140/1961 Zb.) a v bode 3/ rozsudku z trestného činu násilia proti skupine obyvateľov a proti jednotlivcovi podľa § 197a ods. 1 Tr. zák. (zák. č. 140/1961 Zb.) a z trestného činu výtržníctva podľa § 202 ods. 1 Tr. zák. (zák. č. 140/1961 Zb.) na tom skutkovom základe, že:
1/ dňa 3.11.2004 asi o 13.00 hod. v G., za obytným blokom na ul. O. U. č. XX, spoločne po predchádzajúcej vzájomnej dohode s už ods. W. G., zastavili protiidúceho M. A. s manželkou W. A., obv. W. G. mu slovne začal hroziť fyzickým útokom slovami „stoj, dnes dostaneš“, a obv. O. N. k nemu pristúpil s rukami zovretými v päsť, ruky zdvihol a smerovla k nemu a kričal, aby mu dal tašku s nákupom slovami „daj tú tašku, lebo dostaneš bitku“, pritom mu vulgárne nadával, následne mu chytil násilím tašku
z rúk a vytrhol mu ju, pričom M. A. spoločne s manželkou W. A. z miest a zo strachu ušli, čím takto obaja obžalovaní spôsobili M. A. škodu v sume 645,- Sk
2/ dňa 3.11.2004 asi o 14.30 hod. v G. na ulici vedúcej do ulice cintorínskej, spoločne po predchádzajúcej vzájomnej dohode s už ods. W. G. prišli do objektu Zberných surovín, nachádzajúceho sa v garáži na ul. Y., obž. O. N. vošiel do miestnosti výkupu pod zámienkou predaja farebných kovov, položil na výhu igelitovú tašku, v ktorej však nemal farebné kovy a medzitým ako predavač - poškodený T. B. kontroloval na váhe obsah tašky, obž. O. N. si na hlavu natiahol čiernu čiapku upravenú do tvaru kukly z úpletu a napadol predavača fyzicky tak, že ho udrel najmenej 3 krát do oblasti hlavy, kopol ho opakovane do rozkroku a obž. W. G. stál vo dverách výkupne, dávajúc pozor a keď poškodený T. B. začal kričať o pomoc a brániť sa, pribehli susedia M. P. a S. G., ktorí obžalovaným zabránili v ďalšom útoku, čím takto spôsobili T. B. zlomeninu základného článku palca pravej ruky, drvivé poranenie hlavy s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní do 16.11.2004
3/ dňa 21.10.2004 asi o 17.00 hod. v G., v objekte Stredného odborného učilišťa A. na ul. G. č. X, na spojovacom chodníku pri bude telocvične po tom, ako bol vyzvaný, aby opustil večierok, ktorý sa tam konal pre študentov školy pod vplyvom alkoholu napadol slovne a fyzicky A. G., ktorý tam vykonával pedagogický dozor, do ktorého niekoľkokrát sotil rukami do hrude, vulgárne mu nadával a vyhrážal sa mu, že ho zabije, že ho zakope, aby viac nechodil do reštaurácie zvanej R. N. v G. a keď študent školy, ktorý bol toho svedkom - F. A., prisvedčil A. G., že tieto slová počul a celú situáciu videl, tak sa obžalovaný začal vyhrážať, že ho zbije a zabije ho na druhý deň v škole, ak niečo „cekne“, tak bude 2 metre pod zemou
Za to mu podľa § 234 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 35 ods. 2 Tr. zák. uložil úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) rokov. Podľa § 39a ods. 2 písm. a) Tr. zákona ho pre výkon uloženého trestu zaradil do I. nápravnovýchovnej skupiny.
Zároveň obžalovanému podľa § 72 ods. 1 Tr. zákona uložil ochranné protialkoholické liečenie ambulantnou formou a podľa § 229 ods. 1 Tr. poriadku poškodených Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, pobočka Poprad, M. A. nar. X.X.XXXX bytom C., Ul. R. č. XXX a T. B., nar. XX.X.XXXX, bytom G., H. X/ XXX s ich nárokmi na náhradu škody odkázal na občianskoprávne konanie.
Proti tomuto rozsudku, v zákonom stanovenej lehote, avšak len, čo do výroku treste a o ochrannom opatrení podal v neprospech obžalovaného O. N. odvolanie okresný prokurátor, ktoré neskôr modifikoval tým spôsobom, že s rozhodnutím súdu Okresného súdu Kežmarok o uznaní viny obžalovaného O. N. je možné súhlasiť a rovnako tak je možné súhlasiť aj s rozhodnutím o treste uloženom obžalovanému O. N.. Prokurátor však namietal pochybenie prvostupňového súdu v tom smere, že tento nesprávne rozhodol o uložení ochranného opatrenia podľa § 72 ods.2 Tr. zák. účinného do 31.12.2005, čo je v rozpore s ust. § 16 ods. 3 Tr. zák. účinného do 31.12.2005, podľa ktorého o ochrannom opatrení sa rozhodne vždy podľa zákona účinného v čase, kedy sa o ochrannom opatrení rozhoduje. Vyslovil názor, že okresný súd mal pri ukladaní ochranného opatrenia postupovať podľa Trestného zákona účinného od 1.1.2006 a uložiť mu toto opatrenie podľa § 73 ods. 2 písm. c/ Tr. zák. účinného od 1.1.2006.
Vychádzajúc z ust. § 564 ods. 3 teraz účinného Trestného poriadku (teda zák. č. 301/2005 Z. z.), vo veciach, v ktorých bola podaná obžaloba na okresný súd pred dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona (to znamená pred 1.1.2006), vykoná konanie okresný súd podľa doterajších predpisov; konanie o riadnom opravnom prostrediu proti takémuto rozhodnutiu vykoná krajský súd podľa doterajších predpisov, v prejednávanej trestnej veci sa konanie vykonáva podľa Trestného poriadku účinného do 31.12.2005, t.j. podľa zák. č. 141/1961 Zb..
Teda aj v danom prípade, pokiaľ bude krajský súd v ďalšom citovať Trestný poriadok, má na mysli zák. č. 141/1961 Zb., teda Trestný poriadok účinný do 31.12.2005.
Na základe odvolania obžalovaného preskúmal krajský súd v zmysle ust. § 254 ods. 1 Tr. por. zákonnosť a odôvodnenosť všetkých výrokov napadnutého rozsudku, proti ktorým mohol odvolateľ podať odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré napadnutému rozsudku predchádzalo, prihliadajúc pri tom i na chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané a dospel k záveru, že okresný súd pochybil pri ukladaní ochranného opatrenia obžalovanému a toto pochybenie bolo možné v odvolacom konaní napraviť.
Správne poukázal okresný prokurátor na znenie ustanovenia § 16 ods. 3 Tr. zák. (zák. č. 140/1961 Zb.).
Podľa § 73 ods. 1, ods. 2 písm. d) Trestného zákona (zákona č. 300/2005 Z. z.) súd uloží ochranné liečenie v prípadoch uvedených v § 39 ods. 2 písm. c) a § 40 ods. 1 písm. d) alebo ak páchateľ činu inak trestného nie je pre nepríčetnosť trestne zodpovedný a jeho pobyt na slobode je nebezpečný. Súd tak môže urobiť aj vtedy, ak páchateľ spáchal trestný čin d) pod vplyvom návykovej látky alebo v súvislosti s jej užívaním.
Z odôvodnenia napadnutého rozsudku vyplýva, ktoré skutočnosti vzal súd prvého stupňa do úvahy pri rozhodovaní o ochrannom opatrení. Plynie z neho, že prihliadal na skutočnosť, že súdni znalci navrhli uložiť obžalovanému ochranné protialkoholické liečenie ústavnou formou, prvostupňový súd preto ochranné liečenie protialkoholické uložil, avšak formou ambulantnou, pretože sa obžalovaný od spáchania stíhanej trestnej činnosti nedopustil trestnej činnosti v súvislosti s požívaním alkoholu.
Krajský súd okrem toho zistil, že obžalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že v čase skutku (3.11.2004) bol pod vplyvom alkoholu, čo potvrdzuje aj zápis o dychovej skúške, vykonanej dňa 3.11.2004 o 16.17 hod., teda bezprostredne po skutkoch uvedených v bode 1/ a 2/ rozsudku, kedy bolo u obžalovaného zistené 0,77 mg/l alkoholu vo vydychovanom
vzduchu, do konania pribratí znalci z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvia psychiatria pritom u obžalovaného zistili závislosť na alkohole, a to III. štádium alkoholizmu podľa klasifikácie Jellineka a navrhli obžalovanému uložiť protialkoholické liečenie ústavnou formou. Bolo teda nepochybne preukázané, že obžalovaný sa trestnej činnosti dopustil pod vplyvom návykovej látky, resp. v súvislosti s jej dlhodobým užívaním a s tým spojenou závislosťou na alkohole, s prihliadnutím aj na znalecký posudok a potenciálnu nebezpečnosť páchateľa pre spoločnosť v prípade pokračovania v konzumácii alkoholu.
Krajský súd na základe vykonaných dôkazov potom dospel k záveru, že boli splnené všetky zákonné podmienky pre uloženie ochranného liečenia obžalovanému, keďže obžalovaný spáchal trestný čin pod vplyvom alkoholu a s tým spojenou závislosťou a podľa znaleckého posudku má u neho požívanie alkoholických nápojov povahu chorobného návyku, ktorého sa nie je schopný zbaviť bez odborného liečenia.
Vzhľadom na opakované páchanie trestnej činnosti obžalovaného existuje zo strany obžalovaného riziko pokračovania trestnej činnosti pod vplyvom alkoholu, preto pri uložení ochranného opatrenia je potrebné vziať do úvahy nebezpečenstvo pre záujmy chránené trestným zákonom hroziace v prípade pohybu neliečenej osoby na slobode.
Na základe uvedených skutočností k správnosti uloženia ochranného opatrenia okresným súdom dospel aj krajský súd, avšak opravil formálno- právne nedostatky napadnutého rozsudku, a preto postupoval podľa § 258 ods.1 písm. d), ods. 2 Tr. por. (zák. č. 141/1961 Zb.) a sám rozhodol vo veci tak ako je uvedené vo výroku rozsudku. Na záver sa ešte snáď žiada uviesť, že nebolo možné sa úplne stotožniť s odvolaním okresného prokurátora a uložiť obžalovanému N. ochranné liečenie podľa § 73 ods.2 písm. c/ Tr. zák. účinného od 1.1.2006, pretože obžalovaný sa v tomto prípade nedopustil trestného činu násilnej povahy voči blízkej alebo zverenej osobe.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.