Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Ps-11-2020.pdf
PDF · 85.17 KB
Case nature
Area
Subarea
27Ps/11/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Michaelou Pacherovou, PhD., vo veci obmedzenia spôsobilosti na právne úkony V. J., X.. XX.XX.XXXX, L. C. XXXX/X, L., zastúpená procesným opatrovníkom Mestskou časťou Bratislava Ružinov, Mierová 21, Bratislava, na návrh navrhovateľky: Ľ. J., X.. XX.XX.XXXX, L. C. XXXX/X, L. takto
rozhodol:
I. Súd obmedzuje V. J., X.. XX.XX.XXXX v spôsobilosti na právne úkony, v rozsahu nadobúdania a nakladania s finančnými prostriedkami, hnuteľným alebo nehnuteľným majetkom, na právne úkony hospodárskeho charakteru akéhokoľvek typu a formy, v rozsahu zaťažovania hnuteľného a nehnuteľného majetku akýmkoľvek spôsobom, spísania závetu, uzatvárania úverových zmlúv, pôžičiek, a iných zmlúv s právnickými alebo fyzickými osobami, byť ručiteľom iným osobám, konať pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy, finančnými inštitúciami a súdmi, preberania starobného, invalidného alebo iného dôchodku, peňažných dávok zo sociálneho poistenia, štátnych, sociálnych dávok a inej hotovosti, hospodárenie s akoukoľvek hotovosťou, disponovanie s účtom v banke, preberanie listových zásielok, rozhodovanie o mieste svojho bydliska, o poskytovaní zdravotnej starostlivosti, vrátane odmietnutia poskytnutia zdravotnej starostlivosti, o spôsobe, mieste a čase liečby, umiestnení do zdravotníckeho zariadenia, zariadenia sociálnej starostlivosti, a vo všetkých úkonoch týkajúcich sa poskytovania sociálnych služieb.
II. Súd ustanovuje V. J., X.. XX.XX.XXXX za opatrovníka: Ľ. J., X.. XX.XX.XXXX.
III. Opatrovník je povinný opatrovankyňu zastupovať v rozsahu obmedzenej spôsobilosti na právne úkony.
IV. Opatrovník je povinný podávať súdu pravidelné správy o nakladaní s majetkom opatrovankyne dva krát do roka a to vždy k 30. júnu a k 31. decembru príslušného roka.
V. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom, podaným na tunajší súd dňa 23.12.2020, domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd obmedzil v spôsobilosti na právne úkony jej sestru V. J., X.. XX.XX.XXXX (ďalej aj ako "osoba ktorej spôsobilosť má byť obmedzená") z dôvodu, že pre svoje duševné ochorenie nie je schopná sama konať, ani len v jednoduchých úkonoch, vyžaduje nepretržitý dohľad a vedenie inou osobou, žije vo vlastnom svete, kde realita nemá prístup.
2. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, osoby ktorej spôsobilosť má byť obmedzená, procesnej opatrovníčky, znalkyne H.. Z. Ž., oboznámil sa s obsahom listinných dôkazov najmä lekárskej správy, obsahom znaleckého posudku znalkyne H.. Z. Ž. č. XX/XXXX ako i ďalším obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav a právny stav:
3. Navrhovateľka na pojednávaní súdu zotrvala na písomne podanom návrhu. Uviedla, že osoba, ktorá má byť obmedzená v spôsobilosti na právne úkony je jej sestrou, ktorá trpí psychickým ochorením od narodenia. Celý čas zabezpečovali starostlivosťo V. J. jej rodičia, neskôr prevzala starostlivosť jej sestra Ľ. J.. Bývajú spoločne v byte na C. N. Y. L., v minulosti chodila osoba, ktorej spôsobilosť má byť obmedzená do denného stacionáru, toho času je počas týždňa v Zariadení komunitnej rehabilitácie D. a na víkendy chodí domov. Jej stav sa zhoršuje, v minulosti mohla ísť aj sama nakúpiť, teraz už sama von ísť nemôže, čítať a písať vie, má ale problém s počítaním, má zhoršenú motoriku, neprejavuje žiadne potreby ako hlad a nemá ani žiadne záujmy. Je v dispenzárnej starostlivosti psychiatričky H.. C. L.. Navrhovateľka vyjadrila obavu, že by osobu, ktorá má byť obmedzená v spôsobilosti mohol niekto zneužiť, v týždennom stacionári má pri sebe svoj občiansky preukaz, ktorý by eventuálne mohol niekto použiť na uzavretie zmluvy alebo iného právneho úkonu.
4. Na pojednávaní súdu konanom dňa 10.11.2021 súd oboznámil V. J. s predmetom konania, vysvetleniu neporozumela. Uviedla, že býva so svoju sestrou a je im spolu dobre. Majú doma aj televízor, nebola orientovaná v čase.
5. Uznesením Okresného súdu Bratislava II zo dňa 26.11.2021, č. k. 27Ps/11/2021-23, súd podľa § 244 CMP ustanovil v konaní znalkyňu H.. Z. Ž., zapísanú v zoznamu znalcov, Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky pod evidenčným číslom XXX XXX pre odbor Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie Psychiatria, za účelom posúdenia duševného stavu V. J., nar. XX.XX.XXXX a dôvodnosti jej obmedzenia v spôsobilosti na právne úkony. Znalkyňa vo svojom znaleckom posudku č. 80/2021 konštatovala, že V. J.S., trpí duševnou poruchou - mentálnou retardáciou stredne ťažkého stupňa s anamnesticky prítomnými poruchami správania na báze mentálnej retardácie, psychotickej epizódy a depresívnej poruchy. Za duševnú poruchu, ktorá závažne ovplyvňuje osobné a sociálne fungovanie posudzovanej znalkyňa označila mentálnu retardáciu stredne ťažkého stupňa, pričom ide o ochorenie trvalé s negatívnou prognózou a perspektívou ďalšieho zhoršovania pri nedostatku podnetov a vedenia. Táto porucha je u posudzovanej prítomná prakticky od jej narodenia. V dôsledku uvedenej poruchy bola schopná zaškolenia len v osobitnej škole s následným vykonávaním jednoduchej práce. V dôsledku poruchy nie je menovaná prakticky vôbec schopná obstarávať si svoje záležitosti a samostatne konať. Menovaná pre svoju trvalú duševnú poruchu zvláda jednoduché známe aktivity, ktoré sa opakujú, pre svoje fungovanie potrebuje režim a vedenie. Jej mentálny vek je na úrovni 6 až 9 ročného dieťaťa. Z vyšetrenia posudzovanej ďalej vyplynulo, že nie je schopná pochopiť komplexné situácie, zložitejšie inštrukcie, dostatočne rýchlo a pružne reagovať na rôzne zvlášť menej časté podnety, kam patrí napríklad starostlivosť o svoj zdravotný stav, hospodárenie s peniazmi a inou formou majetku, vystupovanie pred inštitúciami, podpisovanie zmlúv a iné. V týchto oblastiach je u posudzovanej odôvodnené obmedzenie spôsobilosti na právne úkony.
6. Na pojednávaní súdu konanom dňa 07.11.2022 sa znalkyňa pridržiavala svojho znaleckého posudku č. XX/XXXX, dodala že duševný stav posudzovanej je trvalý, nie je ovplyvniteľný medikamentóznou liečbou. Nedokáže posúdiť hodnotu peňazí, pochopiť obsah úradných listín, a zmysel právnych úkonov, z ktorého dôvodu navrhovala jej široké obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, vrátane vystupovania pred orgánmi štátnej správy, samosprávy, súdmi, políciou a inými inštitúciami, v rozsahu preberania pošty.
7. Procesný opatrovník nemal k znaleckému posudku výhrady, mal za to, že je v záujme posudzovanej, aby bola obmedzená v spôsobilosti na právne úkony v rozsahu navrhnutom znalkyňou.
8. Podľa § 10 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len "Občiansky zákonník") ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov, alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
Podľa § 22 ods. 1 Občianskeho zákonníka zástupcom je ten kto je oprávnený konať za iného v jeho mene. Zo zastúpenia vznikajú práva a povinnosti priamo zastúpenému.
Podľa § 22 ods. 1 Občianskeho zákonníka zastupovať iného nemôže ten kto sám nie je spôsobilý na právny úkon, o ktorý ide, ani ten, záujmy ktorého sú v rozpore so záujmami zastúpeného.
Podľa § 26 Občianskeho zákonníka pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony konajú za ne ich zákonní zástupcovia.
Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony, alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
Podľa § 231 CMP v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, alebo o zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, alebo o navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
Podľa § 236 CMP účastníkmi konania o spôsobilosť na právne úkony sú navrhovateľ a ten, o koho spôsobilosti na právne úkony sa koná.
Podľa § 243 ods. 1 CMP súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná.
Podľa § 239 CMP ten o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.
Podľa § 248 ods. 1 CMP konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277.
Podľa § 248 ods. 2 CMP ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
Podľa § 250 ods. 1 CMP súd zabezpečí uloženie rozsudku o spôsobilosti na právne úkony v Notárskom centrálnom registri listín.
Podľa § 272 CMP súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
Podľa § 274 ods. 2 CMP v rozhodnutí, ktorým ustanovuje opatrovníka súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.
Podľa § 275 CMP súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.
9. Spôsobilosť na právne úkony fyzickej osoby vyjadruje oprávnenie jej nositeľa vlastným konaním robiť právne úkony. Zásahy do spôsobilosti na právne úkony je potrebné vnímať ako zásahy do osobnej integrity človeka, teda aj do práv garantovaných Listinou základných práv a slobôd a rovnako práv garantovaných Ústavou SR. Zásah do spôsobilosti na právne úkony fyzickej osoby je nutné chápať ako prostriedok ultima ratio, ku ktorému zásahu je možné pristúpiť len zo zákonom ustanovených dôvodov, a to duševná porucha, ktorá nie je len prechodného charakteru alebo nadmerné požívanie alkoholických nápojov, omamných prostriedkov, či jedov. Ak fyzická osoba obmedzená v spôsobilosti na právne úkony urobí právny úkon, na ktorý nie je spôsobilá, pôjde o absolútne neplatný právny úkon podľa § 38 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Obmedzenie spôsobilosti na právne úkony je záväzné nielen pre súd, ale aj pre ostatné štátne orgány a má dosah aj voči iným právnickým a fyzickým osobám. Je nutné uviesť, že pri rozhodovaní o zásahu do spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony je nevyhnutné rešpektovať ústavnoprávny rozmer, a to s dôrazom na ochranu ľudskej dôstojnosti za súčasného primárneho zohľadnenia záujmov osoby o ktorej spôsobilosti sa koná.
10. S poukazom na vykonané dokazovanie a citované zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľky je dôvodný. Súd mal za preukázané, že u V. J., nar. XX.XX.XXXX sú splnené podmienky na jej obmedzenie spôsobilosti na právne úkony v rozsahu uvedenom v prvom enunciáte tohto rozhodnutia. Z vykonaného znaleckého dokazovania je nepochybné, že V. J., trpí duševnou poruchou, ktorá nie je prechodného charakteru - mentálnou retardáciou stredne ťažkého stupňa. Vzhľadom na ochorenie je rámcovo orientovaná miestom, časom a situáciou neorientovaná, pozornosť dekoncentrovaná, vnímanie intaktné, úsudkové schopnosti a kritickosť nivelizované, osobnosť simplexne štruktúrovaná, retardovaná, infantilná, nesamostatná v aktivitách bežného dňa. Neopomenuteľnou je taktiež skutočnosť, že duševná porucha je trvalého charakteru, s negatívnou prognózou a perspektívou ďalšieho zhoršovania duševného stavu. Záverom možno konštatovať, že v danom prípade je jednoznačne v záujme V. J., ingerencia súdu v podobe obmedzenia jej spôsobilosti na právne úkony.
11. Na základe vyššie uvedených dôvodov súd rozhodol tak, že V. J., X.. XX.XX.XXXX, obmedzil v spôsobilosti na právne úkony v rozsahu ako to vyplýva z toho rozsudku.
12. V. J., X.. XX.XX.XXXX súd ustanovil za opatrovníčku jej sestru, navrhovateľku Ľ. J., X.. XX.XX.XXXX, ktorá s ustanovením súhlasila. Opatrovníčka bude zastupovať V. J., X.. XX.XX.XXXX, pri právnych úkonoch, pri ktorých došlo k obmedzeniu jej spôsobilosti na právne úkony.
13. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v troch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.