Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-67-2022.pdf
PDF · 80.4 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-1T/67/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica na hlavnom pojednávaní konanom dňa 08. 11. 2022 samosudcom JUDr. Ivom Hlucháňom, v trestnej veci obžalovaného: K. K., nar. XX. XX. XXXX v N. D., trvale bytom N. D., K. XXX/XX, pre zločin poisťovacieho podvodu podľa § 223 ods. 1, ods. 3 písm. a), takto
rozhodol:
Obžalovaný K. K., nar. XX. XX. XXXX v N. D., trvale bytom N. D., K. XXX/XX,
j e v i n n ý, ž e
po tom, čo dňa 16.10.2011 na Obvodnom oddelení polície C. J. v F. republike, ako majiteľ osobného motorového vozidla značky C. V., strieborná metalíza, evidenčného čísla N.-XXX D., VIN: T nahlásil vymyslenú krádež svojho motorového vozidla, ku ktorej malo dôjsť v nočných hodinách dňa 15.10.2011 na parkovisku pri objekte kaderníctva na ul. H. vo C. J., kde v uvedený večer v čase okolo 22.00 h zaparkoval svoje motorové vozidlo za účelom návštevy diskotéky „J.", ktorý skutok bol evidovaný ako prečin neoprávneného užívania cudzej veci podľa § 207 ods. 1 Trestného zákona Českej republiky a následne bol prekvalifikovaný na prečin krádeže podľa § 205 ods. 1, 3 Trestného zákona Českej republiky a uznesením podľa § 159a ods. 5 Trestného poriadku Českej republiky zo dňa 18.11.2011 bol odložený z dôvodu, že sa nepodarilo zistil osobu páchateľa, následným šetrením policajného orgánu Oddelenia všeobecnej kriminality Polície ČR v U. bolo zistené, že toto oznámenie sa nezakladá na pravde a predmetný skutok ako prečin krádeže podľa § 205 ods. 1, 3 Trestného zákona Českej republiky bol uznesením podľa § 1598 ods. 1 Trestného poriadku Českej republiky zo dňa 10.04.2013 odložený z dôvodu, že skutok sa nestal, pričom následne obv. K. K., i napriek tomu, že si bol vedomý uvedenia nepravdivých skutočnosti o oznámenej krádeži svojho vozidla, dňa 19.10.2011 na pobočke poisťovne L., a.s. v N. D. oznámil poistnú udalosť, krádež vozidla C. V., striebornej metalízy, evidenčného čísla N.-XXX D., VIN: T za účelom uplatnenia si poistného plnenia na základe uzatvorenej poistnej zmluvy č. XXX/XXX XXX-X zo dňa 29.06.2011 (poistenie motorových vozidiel pre prípad havárie, krádeže a živelnej udalosti
- J.) a poistnej zmluvy č. XXX/XXXXXX-X zo dňa 30.06.2011 (poistenie finančnej straty - I. Z.), pričom poistné plnenie nebolo poisťovňou poskytnuté z dôvodu neplatnosti poistných zmlúv, avšak obv. K. K. sa podanou žalobou na Okresnom súde v Považskej Bystrici zo dňa 27.06.2013 domáhal uhradenia poistného plnenia zo strany poisťovne L., as., a na základe rozsudku Okresného súdu Pov. Bystrica sp. zn. 8C/161/2013-89 zo dňa 19.03.2014 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Trenčín sp. zn. 17Co/938/2014-125 zo dňa 02.12.2015 právoplatným dňa 25.01.2016 a na základe rozsudku Okresného súdu Pov. Bystrica sp. zn. 8C/161/2013-138 zo dňa 29.02.2016, právoplatného dňa 19.04.2016, bolo poisťovňou L., a.s., vyplatené obvinenému na ním uvedený účet číslo I XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, poistné plnenie dňa 26.05.2016 vo výške 9.016,87 €, čím týmto konaním obvinený K. K. spôsobil L. N., a.s. so sídlom J. XX, D., IČO: XX XXX XXX, škodu vo výške 9.016,87 €,
t e d a
vylákal od iného poistné plnenie tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na jeho poskytnutie a takým činom spôsobil väčšiu škodu,
t ý m s p á c h a l
zločin poisťovacieho podvodu podľa § 223 ods. 1, ods. 3 písm. a) Tr. zák.
a z a t o s a o d s u d z u j e:
Podľa § 223 ods. 3 Tr. zák., § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák., § 36 písm. j), písm. l) Tr. zák. za použitia § 39 ods. 2 písm. d) , ods. 4 Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 2 (slovom: dva) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. sa mu výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu určuje skúšobná doba 3 (slovom: tri) roky.
Podľa § 50 ods. 2 Tr. zák. súd ukladá obžalovanému povinnosť v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia nahradiť škodu spoločnosti L., a.s., so sídlom J. XX, D., IČO: XX XXX XXX vo výške 9.016,87 Eur.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd ukladá obžalovanému nahradiť poškodenej spoločnosti L., a.s., so sídlom J. XX, D., IČO: XX XXX XXX škodu vo výške 9.016,87 Eur.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. súd poškodenú spoločnosť L., a.s., so sídlom J. XX, D., IČO: XX XXX XXX, zo zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Považskej Bystrici podal na obžalovaného obžalobu pre zločin poisťovacieho podvodu podľa § 223 ods. 1, ods. 3 písm. a) Tr. zák..
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní konanom dňa 08. 11. 2022 urobil vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. c) Tr. por., teda, že nepopiera spáchanie skutku alebo niektorého zo skutkov uvedených v obžalobe a na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h) Tr. por. odpovedal „áno“.
Nakoľko prokurátor súhlasil s prijatím vyhlásenia obžalovaného súd v zmysle § 257 ods. 7 Tr. por. uznesením prijal vyhlásenie obžalovaného o tom, že je vinný zo spáchania uvedeného skutku.
Podľa § 257 ods. 8 Tr. por. ak súd rozhodol, že vyhlásenie obžalovaného podľa ods. 5 prijíma, zároveň vyhlási, že dokazovanie v rozsahu a akom obžalovaný priznal spáchanie skutku sa nevykoná, a vykoná dôkazy súvisiace s nepriznaným skutkom, výrokom o treste, náhrade škody alebo ochranné opatrenia.
Súd vykonal dokazovanie k uloženému druhu trestu a jeho výmere a to oboznámením sa so správami na obžalovaného, výpisom z priestupkového registra, registrom trestov a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovné:
Obžalovaný je z miesta bydliska hodnotený priemerne. Podľa výpisu z ústrednej evidencie priestupkov MV SR mal súd za preukázané, že mal obžalovaný viacej priestupkov a to všetko v oblasti dopravy. Súdne trestaný doposiaľ nebol. V súčasnej dobe nie je riešený pre žiadnu inú trestnú činnosť.
Na základe takto vykonaného dokazovania a to s ohľadom na samotné vyhlásenie obžalovaného, potom súd kvalifikoval konanie obžalovaného ako zločin poisťovacieho podvodu podľa § 223 ods. 1, ods. 3
písm. a) Tr. zák., nakoľko mal za preukázané, že tento vylákal od iného poistné plnenie tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na jeho poskytnutie a takým činom spôsobil väčšiu škodu.
Podľa § 34 ods.1, ods. 4 Tr. zák. súd pri určovaní druhu trestu a výmery u obžalovaných prihliadol na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, pomer priťažujúcich a poľahčujúcich okolností, osoby obžalovaných a ich pomery, ako i možnosť ich nápravy. Súd prihliadol na to, že trest má okrem iného zabezpečiť v prvom rade ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu bráni v páchaní trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho nápravu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne má mať trest aj preventívny charakter v tom, že iných odradí od páchania trestných činov.
Podľa § 38 ods. 2 Tr. zák., pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností.
Podľa § 38 ods. 3 Tr. zák., ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností znižuje sa horná hranica zákonnom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.
Podľa § 39 ods. 2 písm. d) Tr. zák. súd môže znížiť trest pod dolnú hranicu trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom aj vtedy, ak odsudzuje páchateľa v konaní o dohode o uznaní viny a prijatí trestu. Podľa § 39 ods. 4 Tr. zák. v konaní o dohode o uznaní viny a prijatí trestu môže súd uložiť trest odňatia slobody znížený o jednu tretinu pod dolnú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby a v prípade trestných činov uvedených v odseku 3 písm. a) trest odňatia slobody nie kratší ako 20 rokov.
Súd pri ukladaní druhu trestu a jeho výmery u obžalovaného vychádzal zo zákonnej sadzby uvedenej v § 223 ods. 3 Tr. zák. a to v rozpätí 3 až 10 rokov.
Na základe takto vykonaného dokazovania potom súd mal za preukázané, že u obžalovaného boli dve poľahčujúce okolnosti v zmysle § 36 písm. j), písm. l) Tr. zák., pričom priťažujúce okolnosti súd v zmysle § 37 nezistil. Pomer poľahčujúcich okolností k priťažujúcim okolnostiam bol 2:0 v prospech poľahčujúcich.
Pri ukladaní druhu trestu a jeho výmery súd zohľadnil tú skutočnosť, že obžalovaný urobil vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku a preto mu súd ukladal znížený trest pod dolnú hranicu zákonnom ustanovenej trestnej sadzby a to s poukazom jednak na ustálenú súdnu prax, ako aj stanovisko Trestnoprávneho kolégia Najvyššieho súdu SR, ktoré bolo prijaté v trestnej veci sp. zn. Tpj/55/2016 zo dňa 27. 06. 2017. Na základe týchto skutočností, súd dospel k záveru, že účel trestu u obžalovaného bude dosiahnutý aj zníženým trestom pod dolnú hranicu trestnej sadzby a to vo výmere dvoch rokov, pričom súd bral do úvahy spôsob spáchania činu, osobu obžalovaného. Na základe týchto skutočností potom súd dospel k záveru, že trest odňatia slobody v trvaní dvoch rokov za súčasného podmienečného odkladu na primeranú dobu troch rokov za súčasného uloženia povinnosti, aby v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia nahradil spôsobenú škodu považoval takýto trest za zákonný a spravodlivý, pričom uloženým druhom trestu a jeho výmery budú splnené funkcie trestu v zmysle § 34 Tr. zák..
Nakoľko poškodená spoločnosť si včas a riadne uplatnila nárok na náhradu škody, súd v zmysle § 287 ods. 1 Tr. por. zaviazal obžalovaného preukázanú škodu nahradiť a so zvyškom škody poškodenú organizáciu v zmysle § 288 ods. 2 Tr. por. odkázal na civilné konanie.
Na základe týchto skutočností potom súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku.
Poučenie:
Tento rozsudok môže odvolaním napadnúť:
a) p r o k u r á t o r pre nesprávnosť, ktoréhokoľvek výroku,
b) o b ž a l o v a n ý pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe,
c) p o š k o d e n ý pre nesprávnosť výroku o náhrade škody,
d) z ú č a s t n e n á o s o b a pre nesprávnosť výroku o zhabaní vecí.
Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku, môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo, že chýba (§ 307 Tr. por.).
V neprospech obžalovaného môže rozsudok napadnúť odvolaním prokurátor; len čo do povinnosti na náhradu škody má toto právo aj poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody.
V prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť, okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor môže tak urobiť i proti vôli obžalovaného (§ 308 ods. 2 Tr. por.).
Odvolanie sa podáva na súde, proti ktorého rozsudku smeruje, a to do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. por.).