Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5C-184-2015.pdf
PDF · 73.8 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/184/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin v konaní samosudkyňou JUDr. Norou Zátopkovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO 35 724 803, právne zastúpený Tomáš Kušnír, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: U. V., O.. XX.XX.XXXX, V. L..R.. M. XXX/XX, XXX XX F.Č., o zaplatenie 19 765,31 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 19.765,31 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 19.765,31 € od 12.03.2013 do zaplatenia.
Úrok z omeškania zo splátok za obdobie od 28.11.2011 do 11.08.2013 v sume 317,91 € a nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 1.185,50 €, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 1 736,32 € na účet právneho zástupcu navrhovateľa do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom podaným dňa 28.11.2014 žiadal zaviazať odporcu zaplatiť mu žalovanú sumu s príslušenstvom. Vo svojom písomnom návrhu uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.06.2013 medzi postupcom F. F. R..F.. a navrhovateľom došlo k postúpeniu pohľadávky voči odporcovi na navrhovateľa Postupca a odporca uzavreli dňa 12.11.2009 zmluvu č. 353321280 ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky postupcu. Na základe uvedenej zmluvy F. F. a.s. poskytla odporcovi peňažné prostriedky vo výške 12 000 €. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti boli upravené v zmluve o všeobecných obchodných podmienkach. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala čiastku 21 206,92 € pozostávajúca z istiny 15 691,69 €, riadneho úroku 4 073,62 €, úroku z omeškania 1 384,80 € a ostatného príslušenstva 56,81 € v súlade s prílohou k zmluve o postúpení, kde postupca F. F., R..F.. deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Sumu 51,81 € predstavujúcu ostatné príslušenstvo a poplatky, sumu 1 384,80 € predstavujúcu úrok z omeškania si navrhovateľ v konaní neuplatnil. Podľa zmluvy postupca poskytol odporcovi úver vo výške 12 000 €, ktorý má byť splácaný v mesačných splátkach vo výške 208,49 € vždy k 27. dňu v mesiaci. Navrhovateľ si v tomto konaní uplatňuje splátky úveru splatné od 27.11.2011 do 27.09.2019 v počte 95 a v celkovej výške 19 765,31 €. Splátky pôvodne splatné od 27.08.2013 do 27.09.2019 sa stali splatnými 11.08.2013, kedy navrhovateľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru.
Navrhovateľ si okrem istiny uplatnil príslušenstvo a pohľadávky ktoré vyčíslil za obdobie od 28.11.2011 do 12.08.2013, úrok z omeškania vo výške 8,5% za toto obdobie bol vyčíslený na sumu 317,91 € a v nasledujúcom období si uplatnil úrok zo žalovanej sumy.
Návrh navrhovateľa bol odporcovi doručený na adresu trvalého bydliska, kde mu súdna zásielka bola uložená bez jeho prevzatia v odbernej lehote, následne rovnako mu bolo doručované predvolanie na pojednávanie dňa 06.08.2015.
Súd vykonal dokazovanie písomným vyjadrením navrhovateľa listinnými dokladmi zmluvou o úvere zo dňa 12.11.2009, všeobecnými obchodnými podmienkami, výstupom z bankového systému s prílohou, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.06.2013.
Na základe vykonaného dokazovania v súlade s ustanovením § 132 O.s.p. má súd nesporne preukázané, že právny predchodca navrhovateľa a odporca uzavreli dňa 12.11.2009 zmluvu o splátkovom úvere, na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý úver vo výške 12 000 €. Táto suma mala byť vrátená v 119 splátkach od 27.11.2009, konečná splatnosť úveru bola stanovená 27.09.2019, RPMN 13,47 %. Odporca sa zaviazal úver splácať v pravidelných mesačných splátkach. Svoju povinnosť si však nesplnil tak ako vyplynulo z výpisu z bankového systému. Odporca sa dostal do omeškania. Výška splátok poskytnutého úveru bola mesačne dohodnutá 208,49 €. Právny predchodca navrhovateľa postúpil pohľadávku na navrhovateľa na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.06.2013 a ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky táto predstavovala sumu 21 206,92 €, pozostávajúca z istiny 15 691,69 €, riadneho úroku 4 073,62 €, úroku z omeškania 1 384,80 €, ostaného príslušenstva 56,81 €. Ostané príslušenstvo a úrok z omeškania 1 384,80 € navrhovateľ v predmetnom návrhu neuplatnil. Nárok navrhovateľa spočíval v uplatnení neuhradených splátok za obdobie od 27.11.2011 do 27.9.2019 v celkovom počte 95 a celkovej výške 19 765,31 €. (Konečná splatnosť úveru stanovená do 27.09.2019). Navrhovateľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru dňa 11.08.2013 a splátky splatné od 27.08.2013 do 27.09.2019 sa stali splatné ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, pričom si navrhovateľ práve z tohto dôvodu od 12.08.2013 uplatnil úrok z omeškania z uplatnenej istiny. Zo strany navrhovateľa bol vyčíslený úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne, za obdobie od 28.11.2011 do 11.08.2013 s prihliadnutím na vyhlásenú mimoriadnu splatnosť úveru za jednotlivé nesplatené mesačné splátky, pričom riadny výpočet úroku navrhovateľ pripojil v podanom návrhu. Úrok z omeškania za uvedené obdobie od 28.11.2011 do 11.08.2013 bol vyčíslený na sumu 317,91 €.
Predložené listinné doklady relevantným spôsobom odôvodňovali opodstatnenosť návrhu navrhovateľa, preto súd vyhovel návrhu navrhovateľa a odporcu zaviazal zaplatiť istinu vo výške 19 765,31 € s príslušenstvom, ktoré bolo určené v súlade so stanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. vo výške 8 percentuálnych bodov zvýšených o základnú úrokovú sadzbu Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý má v konaní úspech, priznal uplatnenú náhradu trov konania za súdny poplatok zaplatený z návrhu 1 185,50 € a trovy právneho zastúpenia boli priznané za 4 úkony právnej služby, prevzatie veci a podanie návrhu na súd (r. 2014), odpoveď na výzvu súdu zo dňa 03.07.2015 a účasť na pojednávaní dňa 06.08.2015. Úkon právnej služby bol priznaný vo výške 353,52 €, režijný paušál pre rok 2014 8,04€, pre rok 2015 8,39 € + 20% DPH. Celkové trovy právneho zastúpenia boli priznané v sume 1 736,32 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na výkon rozhodnutia.