Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_6C-77-2015.pdf
PDF · 94.87 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/77/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš, samosudkyňou JUDr. Ivetou Žiškovou, v právnej veci navrhovateľa Prima banka Slovensko, a. s., so sídlom Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951, proti odporcovi U. A., D.. XX. XX. XXXX, N. U. O., X. O. XXXX/XX, v konaní o zaplatenie 508,55 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 114,55 eur v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku sa návrh z a m i e t a .
Žiadny z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Písomným návrhom, doručeným súdu dňa 18. 03. 2015, uplatnil navrhovateľ voči odporcovi pohľadávku 508,55 eur spolu s úrokom vo výške 28 % ročne od 21. 12. 2012 do zaplatenia a náhradu trov konania spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku. Návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzatvorili dňa 19. 01. 2007 zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej navrhovateľ zriadil a viedol pre odporcu bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX. Vzhľadom na porušenie zmluvy zo strany odporcu, navrhovateľ v súlade so zmluvou a Všeobecnými obchodnými podmienkami (ďalej len „VOP“), odstúpil od zmluvy z dôvodu podstatného porušenia zmluvných podmienok, zatvoril príslušný účet odporcu a vyzval ho na zaplatenie dlžnej sumy. V súlade so VOP v spojení s výveskou úrokových sadzieb, uplatnenú istinu 508,55 eur navrhovateľ úročil úrokom vo výške 28 % ročne. Podaním zo dňa 04. 05. 2015, ktorým reagoval na výzvu súdu, navrhovateľ doplnil, že podľa ustanovení zmluvy o Rastovom osobnom účte, práva a povinnosti zmluvných strán sa spravujú aj VOP, Sadzobníkom poplatkov a úrokovými sadzbami v platnom znení. Tvrdil, že za poskytovanie produktov/služieb je Prima banka oprávnená zúčtovať si poplatky podľa Sadzobníka poplatkov. Debetný zostatok vznikol debetnými obratmi na príslušnom účte a opätovným čerpaním povoleného limitu prečerpania účtu. Splácanie nepovoleného prečerpania sa uskutočňuje automaticky priebežným znižovaním záporného salda bežného účtu klienta, na ktorom nepovolené prečerpanie vzniklo z kreditných obratov, teda nie vo vopred určených mesačných splátkach, pričom v rámci daného mesiaca sa kreditný obrat započíta vždy na istinu dlhu. Podaním zo dňa 15. 06. 2016 navrhovateľ odôvodnil poskytnutie povoleného prečerpania návrhom majiteľa účtu na uzatvorenie zmluvy o poskytovaní služieb „povolené prečerpanie na osobnom účte“ zo dňa 02. 05. 2007 s tým, že v zmysle VOP banka a klient sa môžu kedykoľvek dohodnúť na zvýšení tohto limitu.
Odporca, ktorému boli doručené podania navrhovateľa spolu s pripojenými prílohami dňa 25. 06. 2015, sa k návrhu nevyjadril.
V predmetnej veci ide v zmysle ustanovenia § 200ea ods. 1 O. s. p. o drobný spor, a preto súd podľa § 115a ods. 2 O. s. p. na prejednanie veci nenariadil pojednávanie. S poukazom na ustanovenie § 156 ods. 3 O. s. p. bol dňa 06. 08. 2015 o 10,15 hod. vo veci vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania, keď miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu dňa 27. 07. 2015.
Listinnými dôkazmi, predloženými navrhovateľom, bolo preukázané, že účastníci uzavreli dňa 19. 01. 2007 zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, na základe ktorej navrhovateľ zriadil odporcovi Rastový osobný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX (ďalej len „zmluva“), pričom bolo dojednané poplatkovanie „Balík Výhoda“. V tejto zmluve je vyslovene vyznačené stanovisko majiteľa účtu, že nepodáva návrh na uzavretie zmluvy o poskytovanie služby „Povolené prečerpanie na osobnom účte“. Dňa 02. 05. 2007 bol vypracovaný bankou návrh majiteľa účtu na uzatvorenie zmluvy o poskytovaní služby „Povolené prečerpanie na osobnom účte“ - z predloženej fotokópie nevyplýva, či tento návrh odporca, ako majiteľ účtu, aj podpísal, pretože v kolónke „podpis“ je uvedený nečitateľný text a údaj „OP SD 157360“. K tejto listine bol pripojený ďalší návrh na zriadenie/prehodnotenie debetného limitu zo dňa 02. 05. 2007, ktorý neobsahuje podpis majiteľa účtu, kde je uvedená výška debetného limitu 13 000,-Sk. Navrhovateľ predložil súdu výpisy z účtu odporcu za obdobie od januára 2007 do 21. 12. 2012 s tým, že ku dňu 21. 12. 2012 vo výpise z účtu je uvedený údaj „vyrovnanie zostatku zatv. účtu 508,55 eur“, takže konečný zostatok na účte bol vykázaný 0,00 eur. Navrhovateľ tento údaj vo výpise z účtu vysvetlil tak, že účet je možné zatvoriť len pokiaľ je na ňom nulový zostatok, a preto navrhovateľ pred zatvorením účtu vykonal dňa 21. 12. 2012 internú účtovnú transakciu, kedy debetný zostatok na účte klienta previedol na svoj vnútorný pohľadávkový účet. Ide teda o internú transakciu banky a nie o úhradu zo strany odporcu. Listom zo dňa 12. 12. 2012 navrhovateľ oznámil odporcovi, že z dôvodu vykazovaného debetného zostatku na jeho účte (vtedy v aktuálnej výške 498,78 eur), dňom doručenia tohto oznámenia odstupuje od príslušnej zmluvy. Uviedol, že spolu so zánikom zmluvy o účte zanikajú všetky zmluvy o poskytovaní produktov/služieb, ktoré sa viažu výlučne k uvedenému účtu a ukončí sa poskytovanie týchto služieb. Odporcu vyzval na úhradu debetného zostatku v lehote 3 dní odo dňa doručenia tohto oznámenia - doklad o doručení tejto listiny odporcovi nebol predložený.
Podľa § 708 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka (ďalej len „Obchod. zák.“)
(1) Zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
(2) Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 710 Obchod. zák. ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri poskytovaní týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
Podľa § 711 ods. 1 Obchod. zák. za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.
Z označenia odporcu v zmluve (rodným číslom a adresou bydliska) vyplýva, že odporca uzatvoril zmluvu s navrhovateľom, ako fyzická osoba - nepodnikateľ, pričom navrhovateľ v tomto zmluvnom vzťahu konal v rámci predmetu svojho podnikania. Potom sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu a na právne vzťahy účastníkov sa primárne použije zákon o spotrebiteľských úveroch a v prípade, ak tento zákon neupravuje niektorú otázku, nastupuje právna úprava spotrebiteľského práva podľa Občianskeho zákonníka. Aj keď podľa § 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka sa jedná o tzv. absolútny obchod, ale nakoľko zmluva medzi účastníkmi je spotrebiteľskou zmluvou, ustanovenia Obchodného zákonníka sa použijú iba v prípade, ak je táto právna úprava výhodnejšia ako úprava spotrebiteľského práva.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „Obč. zák.“) v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu
v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“).
Podľa § 54 Obč. zák. v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy
(1) Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
(2) V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 4 ods.1 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (ďalej len “ZSÚ“), zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 4 ods. 5 ZSÚ od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Navrhovateľ odvodil nárok v tomto konaní zo zmluvy uzavretej dňa 19. 01. 2007. Aj keď navrhovateľ súdu nepredložil zmluvu o povolení prečerpania na osobnom účte je zrejmé, že k takémuto rokovaniu došlo - pravdepodobne 02. 05. 2007, kedy odporca zrejme požiadal o povolené prečerpanie a navrhovateľ mu toto poskytol vo výške 13 000,-Sk. Z listín, ktorými navrhovateľ preukazoval dôvodnosť svojho návrhu vyplýva, že individuálne dojednané boli iba poplatky „Balík Výhoda“. Žiadne iné poplatky ani úroky dojednané neboli, pričom podmienkou platnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere je jej písomná forma. Za platné zmluvné dojednanie potom nie je možné považovať odkaz na úrokové sadzby produktov, ktoré jednostranne vypracováva a vydáva banka, VOP a ani Sadzobník poplatkov, nakoľko odporca, ako spotrebiteľ, nemal možnosť ovplyvniť ich obsah.
Z predložených výpisov z účtu vyplýva, že kreditný zostatok na účte odporcu bol naposledy k 31. 10. 2008 vo výške 461,28 Sk. Z tohto výpisu zároveň vyplýva výška povoleného debetného limitu 13 000,- Sk. Počnúc mesiacom november 2008 na účte odporcu boli trvalo vykazované debetné zostatky, ktoré pozostávali nielen z výberov z účtu realizovaných odporcom a dojednaných poplatkov „Balík Výhoda“, ale aj z úrokov a poplatkov, ktoré individuálne neboli dojednané. Vzhľadom na vyššie citovanú právnu úpravu preto navrhovateľovi neprislúcha nárok na úhradu poplatkov a debetných úrokov, ktoré neboli individuálne dojednané. Za obdobie od novembra 2008 až do decembra 2012 preto súd nepriznal navrhovateľovi poplatky a debetné úroky uvedené vo výpise ku dňu 28. 11. 2008 vo výške 4,05 eur, ku dňu 31. 12. 2008 vo výške 6,64 eur, ku dňu 30. 01. 2009 vo výške 14,45 eur, ku dňu 27. 02. 2009 vo výške 6,89 eur, ku dňu 31. 03. 2009 vo výške 7,77 eur, ku dňu 30. 04. 2009 vo výške 7,62 eur, ku dňu 29. 05. 2009 vo výške 7,56 eur, ku dňu 30. 06. 2009 vo výške 7,01 eur, ku dňu 31. 07. 2009 vo výške 8,19 eur, ku dňu 31. 08. 2009 vo výške 7,87 eur, ku dňu 30. 09. 2009 vo výške 7,84 eur, ku dňu 30. 10. 2009 vo výške 8,14 eur, ku dňu 30. 11. 2009 vo výške 7,21 eur, ku dňu 31. 12. 2009 vo výške 11,08 eur, ku dňu 29. 01. 2010 vo výške 8,29 eur, ku dňu 26. 02. 2010 vo výške 7,64 eur, ku dňu 31. 03. 2010 vo výške 8,23 eur, ku dňu 30. 04. 2010 vo výške 7,98 eur, ku dňu 31. 05. 2010 vo výške 7,97 eur, ku dňu 30. 06. 2010 vo výške 7,40 eur, ku dňu 30. 07. 2010 vo výške 7,27 eur, ku dňu 31. 08. 2010 vo výške 7,03 eur, ku dňu 30. 09. 2010 vo výške 7,08 eur, ku dňu 29. 10. 2010 vo výške 7,43 eur, ku dňu 30. 11. 2010 vo výške 5,44 eur, ku dňu 31. 12. 2010 vo výške 6,03 eur, ku dňu 31. 01. 2011 vo výške 6,19 eur, ku dňu 28. 02. 2011 vo výške 5,40 eur, ku dňu 31. 03. 2011 vo výške 6,13 eur, ku dňu 29. 04. 2011 vo výške 5,59 eur, ku dňu 31. 06. 2011 vo výške 6,14 eur, ku dňu 30. 06. 2011 vo výške 5,58 eur, ku dňu 29. 07. 2011 vo výške 6,01 eur, ku dňu 31. 08. 2011 vo výške 5,55 eur, ku dňu 30. 09. 2011 vo výške 4,97 eur, ku dňu 31. 10. 2011 vo výške 5,45 eur, ku dňu 30. 11. 2011 vo výške 3,91 eur, ku dňu 31. 12. 2011 vo výške 5,44 eur, ku dňu 31. 01. 2012 vo výške 5,18 eur, ku dňu 29. 02. 2012 vo výške 5,18 eur, ku dňu 30. 03. 2012 vo výške 5,57 eur, ku dňu 30. 04. 2012 vo výške 4,83 eur, ku dňu 31. 05. 2012 vo výške 5,27 eur, ku dňu 29. 06. 2012 vo výške 4,78 eur, ku dňu 31. 07. 2012 vo výške 5,10 eur, ku dňu 31. 08. 2012 vo výške 15,85 eur, ku dňu 28. 09. 2012 vo výške 41,39 eur, ku dňu 31. 10. 2012 vo výške 12,31 eur, ku dňu 30. 11. 2012 vo výške 12,29 eur a ku dňu 21. 12. 2012 vo výške 9,77
eur. Spolu potom súd nepriznal navrhovateľovi zaúčtované poplatky a debetné úroky za vyššie uvedené obdobie vo výške 394,-eur. Navrhovateľovi patria iba poplatky „Balík Výhoda“, ktoré boli individuálne dojednané. Navrhovateľ si uplatnil v tomto konaní nárok vo výške 508,55 eur, pričom v tejto sume boli započítané aj poplatky a debetné úroky individuálne nedojednané spolu vo výške 394,-eur. Súd potom priznal navrhovateľovi čiastku 114,55 eur. Vo zvyšku návrh dôvodný nebol, a preto pokiaľ navrhovatľ žiadal priznať vyššiu istinu ako 114,55 eur súd návrh zamietol.
Podľa § 503 ods. 1 prvá veta Obchod. zák. záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky.
Podľa § 48 Obč. zák.
(1) Od zmluvy môže účastník ustúpiť, len ak je to v tomto alebo inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.
(2) Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právne predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa § 369 Obchod. zák.
(1) Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
(2) Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
(3) Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 502 ods. 1 Obchod. zák., od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 503 ods. 1 Obchod. zák., záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Listom zo dňa 12. 12. 2012 navrhovateľ odstúpil od zmluvy, pričom odstúpenie bolo v zmluve dojednané (bod V ods. 2 zmluvy). Nakoľko však navrhovateľ nepreukázal doručenie výpovede odporcovi, súd vychádzal z VOP - bod XIX, písm. b/, ods. 5, prvá odrážka, t. j., že list vypracovaný dňa 12. 12. 2012 bol odovzdaný dňa 13. 12. 2012 na poštovú prepravu a doručený bol na druhý pracovný deň od odoslania, t. j. v pondelok 17. 12. 2012. Z ustanovenia § 369 a § 502 ods. 1 Obchod. zák. pritom vyplýva, že navrhovateľ by mal nárok na úroky z úveru (za predpokladu, že by boli individuálne dojednané, čo v danom prípade nebolo preukázané) len do doby splatnosti úveru. Po splatnosti úveru už banka nemá nárok na úroky z úveru, iba na úroky z omeškania. Úroky z omeškania si však navrhovateľ neuplatnil, nárok na priznanie úroku z úveru navrhovateľovi nepatrí, a preto súd zamietol návrh navrhovateľa aj v časti, pokiaľ sa domáhal priznania úrokov z úveru vo výške 28 % ročne z uplatnenej sumy 508,55 eur.
Náhradu trov konania si podľa § 151 ods. 1 O. s. p. uplatnil iba navrhovateľ, ktorý mal však úspech iba čiastočný. Súd preto o trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 2 O. s. p. podľa pomeru úspechu a vzhľadom na výsledok konania žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p., odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.