Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/428/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno samosudkyňou JUDr. Dagmar Aradskou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, v konaní zastúpený Tomáš Kušnír s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava proti žalovanému: M. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom Č., O. XX/ XX, v konaní zastúpený JUDr. Gabrielou Majer, advokátkou so sídlom Nám. Kossutha 5, Komárno, o zaplatenie 1 209,37 eur s príslušenstvom a iné

rozhodol:

Súd návrh na zaplatenie sumy 1 209,37 eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1209,37 eur od 11.2.2011 do zaplatenia z a m i e t a .

Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému náhradu trov konania vo výške 203,14 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, na účet právneho zástupcu žalovaného.

odôvodnenie:

Spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. ako pôvodný žalobca sa návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava II dňa 17.4.2014 domáhala zaviazania žalovaného na zaplatenie sumy 1209,37 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 11.2.2011 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnila tým, že žalovanému na základe Zmluvy o pôžičke č. 7061594 z 30.9.2009 poskytla celkovú sumu pôžičky vo výške 3 750,- eur. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť uvedenú pôžičku 60 mesačnými splátkami po 66,81 eur. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil a uhradil len sumu 1992,18 eur. Keďže žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas, žalobca - spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. - žalovaného listom z 29.1.2011 vyzval k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo. Celkový dlh žalovaného predstavuje sumu 1209,37 eur.

Okresný súd Bratislava II postúpil vec z dôvodu miestnej príslušnosti Okresnému súdu Komárno, ktorému vec napadla dňa 2.7.2014.

Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok z 10.6.2014, uzavretej medzi Consumer Finance Holding, a.s. Kežmarok ako postupcom a spoločnosťou EOS KSI Slovensko, s.r.o. ako postupníkom, postupca postúpil okrem iného uvedenej spoločnosti postupníka aj pohľadávku voči žalovanému vo výške 1214,77 eur. Súd na návrh postupníka uznesením z 11.6.2015 pripustil zmenu účastníka na strane žalobcu tak, že na miesto pôvodného žalobcu vstúpila spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o..

Spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o. prostredníctvom svojho právneho zástupcu doručila ešte dňa 20.3.2015 súdu podanie, v ktorom doplnila skutkové tvrdenia, keď uviedla, že pôvodný veriteľ poskytol

žalovanému úver vo výške 2 000,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť 60 mesačnými splátkami po 66,81 eur, pričom splatnosť prvej splátky bola 20.10.2009 a splatnosť ostatnej splátky bola 20.9.2014. Žalovaný úhrnom uhradil sumu 1992,18 eur, pričom mal úhrnom zaplatiť 4008,60 eur. Žalovaná suma vo výške 1209,37 eur pozostáva z neuhradenej istiny vo výške 906,13 eur a z poplatkov vyčíslených v zmysle bodu 12 Všeobecných obchodných podmienok, keď žalovanému z dôvodu, že sa dostal do omeškania s úhradou bola v súlade s bodom 12.2 Všeobecných obchodných podmienok vyúčtovaná zmluvná pokuta vo výške 10% z dlžnej splátky. Žalovanému bola vyúčtovaná zmluvná pokuta vo výške 6,68 eur dňa 19.2.2010 za omeškanie s úhradou splátky, ktorá bola splatná 20.1.2010, ale aj dňa 22.3.2010 za omeškanie s úhradou splátky splatnej dňa 20.2.2010, dňa 19.4.2010 za omeškanie s úhradou splátky splatnej 20.3.2010, dňa 20.5.2010 za omeškanie s úhradou splátky splatnej dňa 20.4.2010 a dňa 19.4.2010 za omeškanie s úhradou splátky splatnej 20.3.2011, a tak bola žalovanému vyúčtovaná zmluvná pokuta v úhrnnej výške 33,40 eur. Žalovanému vznikla aj povinnosť podľa bodu 12.3 Všeobecných obchodných podmienok zaplatiť sankčný úrok vo výške 0,05% za každý aj začatý deň omeškania, v danom prípade vo výške 146,48 eur za obdobie od 30.4.2011 do 28.2.2014. Žalovanému v súlade s bodom 12.4 Všeobecných obchodných podmienok bol vyúčtovaný aj manipulačný poplatok vo výške 123,36 eur. Potom tieto „poplatky“ úhrnom predstavujúc sumu 303,24 eur. V zmysle predžalobnej upomienky z 29.1.2011, ktorú žalovaný prevzal dňa 7.2.2011, žalovanému lehota na plnenie uplynula dňa 10.2.2011.

Žalovaný v podaní doručenom súdu dňa 23.3.2015 vzniesol námietku premlčania, keď dňom 11.2.2011 začala žalobcovi plynúť lehota na uplatnenie práva na súde, pričom do 17.4.2014 bol pasívny a toto právo si neuplatnil. Premlčacia doba podľa uplynula dňa 11.2.2014

Súd v súlade s pojednával v neprítomnosti riadne predvolaného právneho zástupcu žalobcu a vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného a oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu.

Žalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že žiadal o úver 2000,- eur. Formulár pri sume požadovanej výšky úveru vo výške 3000,- eur vypĺňala sprostredkovateľka. Určite žiadal o úver vo výške 2000,- eur. Pri uzatváraní zmluvy mu neukazovali, že zmluva má viacej strán. Len mu oznámili, že mu vedia poskytnúť úver vo výške 2000,- eur. V čase, keď on podpisoval zmluvu, bola časť VII. formuláru zmluvy nevyplnená. Vyplnenú ju obdržal až dodatočne.

Podľa tlačiva spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. označeného ako Zmluva o poskytnutí bezúčelovej pôžičky č. 7061594, žalovaný dňa 22.9.2009 požiadal uvedenú spoločnosť o pôžičku vo výške 3 000,- eur so splatnosťou 60 mesiacov. Podľa bodu VII. uvedeného tlačiva, žalovanému bola schválená pôžička vo výške 2 000,- eur , splatná 60 splátkami, pri celkovej sume pôžičky 3750,- eur a konečnou splatnosťou 60 mesiacov, s celkovými nákladmi spotrebiteľa 1 750,- eur, pri ročnej úrokovej sadzbe a RPMN 32,13% s priemernou RPMN vo výške 20,33%. Zástupca spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. podpísal uvedené tlačivo dňa 30.9.2009.

Súd mal v danom prípade zmluvou o postúpení pohľadávok z 10.6.2014 preukázanú aktívnu legitimáciu žalobcu vo veci.

Spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. v prípise z 1/29/2011 označenom ako predžalobná upomienka, žalovaného vyzvala k úhrade všetkých splátok jednorázovo, a to vo výške 3 166,79 eur do 3 dní odo doručenia uvedenej upomienky. Podľa pripojenej doručenky, uvedenú upomienku prevzala dňa 7.2.2011 manželka žalovaného.

Napriek tomu, že úverová zmluva je absolútnym obchodno-záväzkovým vzťahom v zmysle ( a a nasl. ), v danom prípade sa jedná o právny vzťah zmluvných strán na základe spotrebiteľskej zmluvy, pri uzatváraní ktorej bol žalovaný v postavení spotrebiteľa, keďže z činnosti súdu je známe, že právny predchodca postupcu, mal v

predmete svojej činnosti aj poskytovanie úverov z vlastných zdrojov. Je zrejmé, že v danom prípade sa jedná o právnym predchodcom postupcu vopred pripravenú formulárovú (typovú) úverovú zmluvu, ktorej obsah žalovaný nemal možnosť reálne ovplyvniť. Zmluva o spotrebiteľskom úvere je zmluvným typom s osobitnou právnou úpravou v , ktorý je k ustanoveniam , s podrobnou úpravou spotrebiteľských zmlúv od 1.4.2004, predpisom lex specialis, s poukazom na 879l, . Súd teda vzťah účastníkov konania posudzoval ako záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy podľa a nasl. , podľa a - 3, a a nasl. .

Z vykonaného dokazovania súd nemal za preukázanú existenciu dvoch platných vzájomných a obsahovo zhodných prejavov vôle účastníkov konania ako zmluvných strán (v zmysle ), keď žalovaný dňa 22.9.2009 žiadal od spoločnosti úver vo výške 3 000,- eur a spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. mu bol schválený dňa 30.9.2009 úver vo výške 2000,- eur. Súd má za to, že v danom prípade nedošlo k účinnému uzavretiu písomnej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru vo výške 2 000,- eur medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. a žalovaným. Uvedená spoločnosť na návrh zmluvy predložený mu žalovaným reagovala obmedzením výšky čerpaného úveru, a tak v zmysle spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. odmietla návrh žalovaného na uzavretie úverovej zmluvy, ktorej predmetom mal byť úver vo výške 3 000,- eur a dala žalovanému nový návrh zmluvy, predmetom ktorého mal byť úver vo výške 2 000,- eur. Žalobca však nepreukázal prijatie nového návrhu zmluvy žalovaným. Pokiaľ žalobca v konaní nepreukázal doručenie vyjadrenia písomného súhlasu žalovaného s návrhom zmluvy predloženým spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., predmetom ktorej mal byť úver vo výške 2 000,- eur, potom nepreukázal uzavretie písomnej úverovej zmluvy medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. a žalovaným, najmä keď s poukazom na je zmluva uzavretá (až) okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu. Žalobca s poukazom na veta prvá nepreukázal písomné prijatie iného návrhu zmluvy žalovaným.

Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. a žalovaným nedošlo k účinnému uzavretiu písomnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere pre absenciu písomného oznámenia o akceptácii návrhu zmluvy spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. na 2 000,- eur žalovaným. Žalobca neuniesol dôkazné bremeno preukázania jeho tvrdenia o existencii peňažného záväzku žalovaného zo zmluvného vzťahu. Preto pokiaľ spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. žalovanému poskytla titulom „úveru“ sumu 2 000,- eur, žalovaný získal týmto plnením majetkový prospech v uvedenej výške bez právneho dôvodu, teda bezdôvodne sa obohatil podľa . Žalovanému tak vznikla povinnosť podľa , a ., teda vznikla mu povinnosť predmet bezdôvodného obohatenia vydať tomu, na úkor koho ho získal. Keby v danom prípade bola aj zmluva o spotrebiteľskom úvere platne uzavretá, aj tak by vzhľadom na absenciu údaju o termíne splátok istiny, úrokov a iných poplatkov ( ) a absenciu údaju o (dátumovo špecifikovanej) konečnej splatnosti úveru ( ) žalovaný mal povinnosť vrátiť svojmu veriteľovi totožnú sumu „čerpaného úveru“ (2 000,- eur), vzhľadom na bezúročnosť úveru a jeho bezpoplatkovosť podľa posledná veta .

Súd s poukazom na prihliadol na žalovaným namietané premlčanie uplatneného nároku žalobcu podľa , . Pokiaľ v danom prípade bol žalobný návrh doručený súdu dňa 17.4.2014 a pôvodný veriteľ žalovaného plnil žalovanému v deň splatnosti akontácie, teda dňa 24.9.2008 bez platne uzavretej písomnej zmluvy, nepochybne do podania žalobného návrhu uplynula nielen subjektívna dvojročná premlčacia doba, ale uplynula aj trojročná objektívna premlčacia doba na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia, ktorá uplynula najneskôr 24.9.2011. Keby aj bola úverová zmluva účinne uzavretá, pokiaľ v danom prípade pôvodný veriteľ žalovaného v predžalobnej upomienke z 29.1.2011 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru a žalovaného vyzval k úhrade sumy vo výške 3166,79 eur najneskôr do 3 dní od doručenia upomienky, ktorá bola doručená dňa 7.2.2011, žalovaný bol povinný predčasne zosplatnený bezúročný a bezpoplatkový úver zaplatiť najneskôr do 10.2.2011. Návrh bol súdu doručený až 17.4.2014, t.j. po uplynutí trojročnej premlčacej doby podľa , vzhľadom na v tom prípade spotrebiteľský charakter záväzku žalovaného, ako aj na ustanovenie vetu

tretiu , podľa ktorého všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Najvyšší súd SR v rozsudku z 21.4.2015 sp. zn. týkajúcom sa inej právnej veci žalobcu zaujal právny názor, podľa ktorého Obe tieto ustanovenia nadobudli účinnosť 1. mája 2014 (poznámka súdu - a veta tretia ) a právne predpisy, ktorých súčasťou sú, nemajú prechodné ustanovenia. To znamená, že od ich účinnosti sa vzťahujú aj na právne vzťahy založené pred týmto dňom.

S poukazom na uvedené súd návrh žalobcu zamietol v celom rozsahu, keďže do podania žalobného návrhu uplynula žalobcovi aj trojročná premlčacia doba na úrok z omeškania podľa , a vládneho nariadenia č. . Povinnosť platiť úrok z omeškania nevzniká samostatne za každý deň trvania omeškania, ale jednorázovo v deň, v ktorý sa dlžník ocitol v omeškaní so splnením tohto záväzku; týmto dňom začína u tohto práva podľa ustanovenia plynúť premlčacia doba práva na úrok z omeškania a jej uplynutím sa právo premlčí „ako celok“. S poukazom na uvedené súd nepovažoval návrh žalobcu za dôvodný ani v časti žalovaného príslušenstva v podobe úroku z omeškania od 11.2.2011 do zaplatenia a aj v tejto časti návrh žalobcu zamietol.

Súd o náhrade trov konania rozhodol podľa a v konaní úspešnému žalovanému priznal náhradu trov konania vo výške 203, eur titulom náhrady trov právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. za 3 úkony právnej služby (prevzatie veci dňa 13.3.2015, písomné podanie na súd z 20.3.2015, účasť na pojednávaní dňa 6.8.2015) po 61,41 eur za úkon, za účasť na pojednávaní dňa 7.4.2015, ktoré bolo odročené bez prejednania veci, patrí žalovanému náhrada podľa citovanej vyhlášky vo výške 15, eur a súd mu priznal aj 4 x náhradu režijného paušálu po 8, eur. Náhrada trov konania je s poukazom splatná do rúk právneho zástupcu žalovaného.

Lehotu na plnenie súd žalobcovi určil v súlade s

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia cestou tunajšieho súdu - Okresný súd Komárno, Pohraničná 6,

945 01 Komárno - na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3) uviesť, proti

ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto

rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho odvolateľ

domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci

samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

právneho predpisu.