Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_16C-204-2015.pdf
PDF · 107.75 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/204/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Jarmilou Schromovou v právnej veci navrhovateľa: Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné nám. 12, Kežmarok, IČO 35 923 130, zast. Advokátskou kanceláriou Gallo, s.r.o., Jilemnického 30, Martin, IČO 36 715 352 proti odporkyni: B. Q., nar. X.X.XXXX, bytom A. I. XXX/XX, Y., o zaplatenie 3323,11 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 1.959,50 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.259,50 eur za obdobie od 9.1.2012 do 10.12.2014 a s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 2209,50 eur od 12.12.2014 do 7.1.2015, zo sumy 2159,50 eur od 9.1.2015 do 16.2.2015, zo sumy 2109,50 eur od 18.2.2015 do 16.4.2015, zo sumy 2059,50 eur od 18.4.2015 do 12.5.2015, zo sumy 2009,50 eur od 14.5.2015 do 17.6.2015 a zo sumy 1959,50 eur od 19.6.2015 do zaplatenia, a to všetko v splátkach po 50,- eur mesačne, splatných počnúc právoplatnosťou rozhodnutia, vždy do 25. dňa v mesiaci, pod stratou výhody poskytnutých splátok v prípade nezaplatenia dvoch splátok.
V prevyšujúcej časti návrh zamieta.
Odporkyňa je povinná nahradiť navrhovateľovi trovy konania spolu vo výške 204,24 eur, a to z titulu súdneho poplatku sumu vo výške 55,63 eur na účet navrhovateľa, a z titulu trov právneho zastúpenia sumu vo výške 148,61eur, a to na účet zástupcu navrhovateľa Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., Jilemnického 30, Martin, v lehote troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom doručeným súdu 11.12.2014 domáhal proti odporkyni zaplatenia 3323,11 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 9.1.2012 do zaplatenia s odôvodnením, že dňa 6.6.2011 uzavrel s odporkyňou zmluvu o pôžičke č. 7093782, na základe ktorej poskytol odporkyni celkovo pôžičku vo výške 5640,- eur. Odporkyňa mala pôžičku splácať v 60-tich mesačných splátkach po 100,49 eur, pričom z uvedenej dlžnej sumy uhradila len sumu 740,50 eur. Keďže odporkyňa porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé splátky riadne a včas v súlade so zmluvou a podmienkami, navrhovateľ predžalobnou upomienkou z 24.12.2011 vyzval odporkyňu k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorazovo, čo neučinila, preto navrhol podanému návrhu vyhovieť, ako i priznať náhradu trov konania z titulu zaplateného súdneho poplatku vo výške 199,- eur a z titulu trov právneho zastúpenia spolu vo výške 333,98 eur.
V písomnom podaní z 26.6.2015 zástupca navrhovateľa vzal podaný návrh sčasti, a to o zaplatenie 300,- eur späť z dôvodu, že odporkyňa po podaní návrhu vykonala 6 úhrad po 50,- eur, a to v období od 11.12.2014 až 18.6.2015. Na základe uvedených vykonaných úhrad upravil petit v tom smere, že žiadal priznať istinu vo výške 3023,11 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 3323,11 eur od 9.1.2012 do 11.12.2014 a s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 3273,11 eur
od 12.12.2014 do 8.1.2015, zo sumy 3223,11 eur od 9.1.2015 do 17.2.2015, zo sumy 3173,11 eur od 18.2.2015 do 17.4.2015, zo sumy 3123,11 eur od 18.4.2015 do 13.5.2015, zo sumy 3073,11 eur od 14.5.2015 do 18.6.2015 a zo sumy 3023,11 eur od 19.6.2015 do zaplatenia, ako i náhradu trov konania pôvodne vyčíslených v návrhu, plus odmenu za jeden úkon právnej služby á 131,12 eur + 8,39 eur + 20% DPH (27,90 eur), t.j. 167,41 eur a z titulu trov právneho zastúpenia teda spolu 501,39 eur. Zároveň sa z neúčasti na stanovenom termíne pojednávania ospravedlnil. V uvedenom podaní zároveň upresnil, že ku dňu podania žalobného návrhu mala odporkyňa uhradiť navrhovateľovi sumu 3632,02 eur, čo je označené na konci výpisu ako stĺpec splátka a ďalej zmluvnú pokutu vo výške 10% z dlžnej splátky, ktorú si zmluvné strany v prípade porušenia povinností dohodli v zmysle článku 11 bod 11.2. VOP, ktoré navrhovateľ požaduje v sume 370,86 eur - 3,60 eur, t.j. 367,26 eur, ktorá je vyčíslená ku dňu 31.10.2014. V zmysle článku 11 bod 11.4 VOP sú súčasťou pohľadávky navrhovateľa aj náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky, ktoré si navrhovateľ v tomto konaní uplatňuje vo výške 64,33 eur, ktoré sú označené na konci výpisu ako stĺpec MP3, ktoré sú v zmysle § 121 ods. 3 Obč. zákonníka príslušenstvom pohľadávky. Na základe toho dlžná istina plus zmluvná pokuta plus náklady na vymáhanie mínus prijaté úhrady predstavuje spolu 3323,11 eur (3632,02 eur + 367,26 eur + 64,33 eur mínus 740,50 eur).
Odporkyňa sa napriek riadne doručenému predvolaniu na stanovený termín pojednávania nedostavila, k návrhu sa nevyjadrila, svoju neúčasť neospravedlnila, preto súd vec prejednal v jej neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 O.s.p..
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi pripojenými v spise 16C 204/2015, a to zmluvou o poskytnutí bezúčelovej pôžičky z 6.6.2011, podmienkami k zmluve a všeobecnými obchodnými podmienkami navrhovateľa, predžalobnou upomienkou z 24.12.2011, doručenkou z č.l. 6, prehľadom splátok a úhrad z č.l. 7,8 spisu, písomným vyjadrením zástupcu navrhovateľa z 26.6.2015 a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Zo zmluvy o poskytnutí bezúčelovej pôžičky z 6.6.2011 /č.l. 3 spisu/ mal súd preukázané, že na základe uvedenej zmluvy navrhovateľ poskytol odporkyni pôžičku vo výške 3000,- eur, ktorú pôžičku sa odporkyňa zaviazala uhradiť v 60-tich mesačných splátkach po 99,- eur s tým, že celková suma pôžičky predstavuje 5640,- eur, mesačná výška poistenia 6,49 eur, termín konečnej splatnosti jún 2016, celkové náklady spotrebiteľa 2640, -eur, sadzba poistenia 6,9%, ročná úroková sadzba 32,31%, RPMN 32,31% a priemerná hodnota RPMN 20,56%. V článku VI. zmluvy je krížikom zaškrtnuté, že klient, t.j. odporkyňa požiadala o kompletný súbor poistenia (pre prípad straty zamestnania, pracovnej neschopnosti, plnej a trvalej invalidity a smrti). Na druhej strane uvedenej zmluvy sú uvedené podmienky k zmluve o poskytnutí pôžičky, ktoré sú platné od 9.2.2011, nie sú však podpísané účastníkmi. V závere uvedenej zmluvy v článku X. sú vyhlásenia týkajúce sa klienta, ktoré sú však napísané neprimerane malým a absolútne nečitateľným písmom.
Navrhovateľ pripojil k návrhu i VOP navrhovateľa platné od 11.6.2010. Podľa bodu 2 VOP bodu 2.1. tieto VOP upravujú vzťahy medzi klientom na jednej strane a spoločnosťou na strane druhej v súvislosti so službou a jej poskytnutím na základe zmluvy a pri uplatňovaní práv a plnení povinností vyplývajúcich zo zmluvy a povinným na jednej strane a spoločnosťou na strane druhej, v súvislosti s uspokojením alebo domáhaním sa uspokojenia zabezpečovanej pohľadávky spoločnosťou, ak klient nesplní zabezpečovanú pohľadávku riadne a včas. Podľa článku 1, zabezpečovaná pohľadávka znamená nárok spoločnosti na riadne a včasné splnenie súčasných a budúcich záväzkov klienta podľa zmluvy, vrátane akéhokoľvek s ňou súvisiaceho dokumentu, na plnenie titulom bezdôvodného obohatenia alebo iného nároku, ktorý môže vzniknúť následkom alebo v súvislosti s tým, že akýkoľvek záväzok uvedený v odseku vyššie sa stane nevykonateľným alebo zanikne inak ako splnením alebo právoplatným určením jeho neplatnosti alebo na základe akéhokoľvek nároku, ktorý môže vzniknúť ak bude akýkoľvek záväzok uvedený v odseku alebo vyššie napadnutý ako odporovateľný právny úkon v súvislosti s konkurzným konaním, odložením alebo inak.
Podľa článku 11 bod 11.2 uvedených VOP, spoločnosť je oprávnená požadovať od klienta zmluvnú pokutu v prípade, ak sa klient dostal do omeškania so splatením ktorejkoľvek jednotlivej splátky. V 30. deň po dobe splatnosti je klient povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10% z dlžnej splátky. V tento deň sa zmluvná pokuta stáva aj splatnou. Podľa článku 11 bod 11.4 súčasťou pohľadávky spoločnosti voči klientovi sú aj náklady vynaložené spoločnosťou na zabezpečenie vymáhania pohľadávky.
Z prehľadu splátok a úhrad z čl. 7,8 spisu vystaveného navrhovateľom, mal súd preukázané, že v období od 6.6.2011 do 9.11.2014 odporkyňa z titulu uvedenej pôžičky uhradila navrhovateľovi spolu 740,50 eur, pričom predpísané splátky predstavovali spolu 3632,02 eur, vyčíslená zmluvná pokuta 370,86 eur, náklady spojené s vymáhaním pohľadávky (v stĺpci MP3) predstavovali 64,33 eur a dlh podľa uvedenej evidencie potom 3326,71 eur mínus 3,60 eur zmluvná pokuta (splatná 9.11.2014), ktorú si podľa vyjadrenia zástupcu navrhovateľa z 26.6.2015 navrhovateľ neuplatňuje, na základe čoho dlh podľa uvedenej evidencie predstavuje 3323,11 eur.
Z listu z 24.12.2011 /č.l. 5 spisu/ mal súd preukázané, že v uvedenom liste bola odporkyňa vyzvaná k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorazovo v súlade s VOP zmluvy z dôvodu, že nebrala vážne prechádzajúce upozornenia navrhovateľa týkajúce sa zmluvy č. 7093782, ktorými jej bola poskytnutá posledná možnosť mesačného splácania pohľadávky. V uvedenom liste bola zároveň vyzvaná na úhradu celkovej istiny vo výške 5836,57 eur do troch dní od doručenia uvedenej upomienky, uvedená upomienka bola doručená odporkyni 5.1.2012, čo mal súd preukázané z doručenky na č.l. 6 spisu.
Z písomného vyjadrenia zástupcu navrhovateľa z 26.6.2015 vyplýva, že odporkyňa po podaní návrhu v predmetnej veci vykonala 6 úhrad po 50, eur, a to v dňoch 11.12.2014, 8.1.2015, 17.2.2015, 17.4.2015, 13.5.2015 a 18.6.2015.
Podľa § 9 zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení platnom do 30.11.2011 ods. 1) zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.(2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o
spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
Podľa § 2 cit. zákona podľa písm. g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19,
Podľa § 9 ods. 6,7,8 cit. zákona, spotrebiteľ sa nemôže vzdať práv, ktoré mu vyplývajú z tohto zákona. (7) Veriteľovi alebo finančnému agentovi sa zakazuje predkladať spotrebiteľovi návrhy zmlúv, ktorých zrejmým účelom je obchádzanie ustanovení tohto zákona; za takéto konanie sa považuje aj to, že sa čerpanie finančných prostriedkov alebo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zahrnú do zmlúv o úvere, ktorých povaha alebo účel by umožnili vyhnúť sa uplatňovaniu tohto zákona. Ak veriteľ využil omyl spotrebiteľa a použil zmluvné podmienky, ktorými vylúčil aplikáciu ustanovení vzťahujúcich sa na spotrebiteľské úvery, považuje sa zmluva za zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ak veriteľ nepreukáže, že nemal úmysel obísť tento zákon. (8) Veriteľ alebo finančný agent nesmie ponúkať spotrebiteľovi výber rozhodného práva k zmluve o spotrebiteľskom úvere, ktorého zrejmým cieľom je zbaviť spotrebiteľa práv, ktoré mu priznáva tento zákon.
Podľa § 11 ods. 1,2 cit. zákona / Dôsledky porušenia povinností/, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. (2) Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru.
Po zhodnotení vyššie uvedeného zisteného skutkového stavu, a to v zmysle citovaných zákonných ustanovení, dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je opodstatnený iba sčasti. Podľa názoru súdu, vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení, v danom prípade sa jedná o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, uzavretú podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, v znení platnom do 30.11.2011, keďže navrhovateľ ako dodávateľ poskytol odporkyni , ktorá nekonala v rámci svojej podnikateľskej činnosti /teda v postavení spotrebiteľa/ finančné prostriedky, ktoré sa odporkyňa zaviazala splácať v splátkach. Podporne platí na daný vzťah aj úprava § 52 a nasl. ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách.
Z vyššie doložených listinných dôkazov podľa názoru súdu nesporne vyplýva, že na základe uzavretej zmluvy o pôžičke z 6.6.2011 navrhovateľ poskytol odporkyni pôžičku vo výške 3000,- eur, pričom
odporkyňa z titulu úveru zaplatil navrhovateľovi do podania návrhu na súd sumu 740,50 eur a po podaní návrhu na súd 6 úhrad po 50,- eur, t.j. 300,-eur a spolu teda 1040,50 eur.
V danom prípade bolo potrebné zo strany súdu vykonať posúdenie splnenia zákonných náležitostí zmluvy o pôžičke podľa zákona o spotrebit. úveroch a následne posúdiť, či odporkyňa je povinná navrhovateľovi uhradiť žalovanú istinu, zmluvné úroky, úroky z omeškania a ďalšie uplatňované nároky na zaplatenie zmluvnej pokuty a nákladov s vymáhaním pohľadávky. Preskúmaním uvedenej zmluvy o pôžičke dospel súd k záveru, že zmluva o spotrebit. úvere v danom prípade nespĺňa náležitosti stanovené v § 9 ods. 2 cit. zákona, a to podľa písmena k/ výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom, keďže je v zmluve len celková výška splátky jednou sumou 99,- eur. Podľa názoru súdu je v zmluve uvedená nesprávne i výška RPMN /vo výške 32,31%/, keďže podľa § 9 ods. 2 písm. j/ cit. zákona má zmluva obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere s tým, že sa uvedú všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, čo podľa názoru súdu v danom prípade splnené nie je. V zmluve sa uvádza, že počet splátok predstavuje 60 a výška splátky 99, -eur, čo predstavuje spolu 5940,- eur, pričom ako celková suma pôžičky je uvedená suma 5640,-eur. Mesačná výška poistenia je dohodnutá vo výške 6,49 eur čo pri počte 60 splátok predstavuje spolu 389,40 eur, z čoho potom vyplýva, že v zmluve je nesprávne uvedená celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť a teda je nesprávne vypočítaná i výška RPMN. Preto súd na základe uvedeného dospel k záveru, že v zmysle § 11 ods. 1 písm. b/ cit. zákona č. 129/2010 Z.z. v znení platnom v čase uzavretia zmluvy, keďže zmluva o spotrebit. úvere neobsahuje vyššie uvedené podstatné obsahové náležitosti, daný spotrebit. úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
V danom prípade z výpisu z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že v období od 6.6.2011 do 9.11.2014 odporkyňa vykonala celkové úhrady vo výške 740,50 eur, po podaní žaloby vykonala úhradu sumy spolu 300,- eur, čo predstavuje spolu 1040,50 eur, čo po odpočítaní z vyčerpanej sumy pôžičky vo výške 3000,- eur predstavuje sumu 1959,50 eur, v ktorej časti súd podanému návrhu v zmysle uvedeného vyhovel, keďže k zosplatneniu pohľadávky došlo listom z 24.12.2011, ktorý bol odporkyni riadne doručený.
Za neopodstatnený považoval v zmysle vyššie uvedeného, keďže sa predmetný úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, návrh vo zvyšnej časti, a to o zaplatenie 1063,61 eur z titulu nezaplatených úrokov, nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky a z nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty.
Čo sa týka uplatneného nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 367,26 eur, v tej súvislosti je potrebné uviesť, že navrhovateľ si uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v zmysle článku 11 bod 11.2 VOP. Takéto dojednanie považuje súd v zmysle § 544 a nasl. ustanovení Občianskeho zákonníka za neplatné a odporujúce spotrebiteľským normám z nasledovných dôvodov. Obchodné podmienky v spotrebit. zmluvách majú slúžiť predovšetkým k tomu, aby nebolo nevyhnutné do každej zmluvy prepisovať dojednania technického a vysvetľujúceho charakteru, naopak nesmú slúžiť k tomu, aby do nich veriteľ / dodávateľ/ často v neprehľadnej, zložito formulovanej a malým písmom písanej forme skryl aj dojednania, ktoré sú pre spotrebiteľa nevýhodné a o ktorých predpokladá, že pozornosti spotrebiteľa najskôr uniknú, napríklad rozhodcovská doložka alebo dojednania o zmluvnej pokute. Pokiaľ tak aj napriek tomu dodávateľ urobí, nekoná v právnom vzťahu poctivo a takémuto konaniu nemožno priznať právnu ochranu. Taktiež podľa názoru súdu v prípade , keď je dojednanie o zmluvnej pokute uvedené len vo všeobecných podmienkach, ktoré účastníci zmluvného vzťahu nepodpíšu, nie je dodržaná ani písomná forma dohody o zmluvnej pokute, tak ako to predpokladá § 544 cit. zákona na základe čoho je takýto právny úkon v zmysle § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka neplatný.
Súd v zmysle § 517 ods. 1,2 Obč. zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov priznal navrhovateľovi i úrok z omeškania vo výške 9% ročne z nevrátenej časti poskytnutej pôžičky ku dňu podania žaloby vo výške 2.259,50 eur za obdobie od 9.1.2012 do 10.12.2014, keďže dňa 11.12.2014 vykonala odporkyňa úhradu vo výške 50,-eur a s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 2209,50 eur od 12.12.2014 do 7.1.2015 (keďže dňa 8.1.2015 došlo k úhrade 50,- eur), zo sumy 2159,50 eur od 9.1.2015 do 16.2.2015 (keďže dňa 17.2.2015 došlo k úhrade 50,-eur), zo sumy 2109,50 eur od 18.2.2015 do 16.4.2015 (keďže dňa 17.4.2015 došlo k úhrade 50,- eur), zo sumy 2059,50 eur od 18.4.2015 do 12.5.2015 (keďže dňa 13.5.2015 došlo k úhrade 50,- eur), zo sumy 2009,50 eur od 14.5.2015 do 17.6.2015 (keďže dňa 18.6.2015 došlo k úhrade 50,- eur) a z nevrátenej
časti poskytnutej pôžičky vo výške 1959,50 eur od 19.6.2015 do zaplatenia, a vo zvyšnej časti súd podaný návrh, keďže navrhovateľ žiadal priznať úroky z omeškania z neopodstatnených súm, návrh ako neopodstatnený zamietol. Zaplatenie súdom priznaného nároku súd povolil odporkyni v splátkach po 50,-eur mesačne, v zmysle § 163 ods. 1 O.s.p. s prihliadnutím k tomu, že odporkyňa po začatí konania začala splácať dlh v splátkach po 50,- eur mesačne.
O trovách konania účastníkov súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p. a navrhovateľovi priznal náhradu trov konania len v rozsahu čistého úspechu v konaní. Navrhovateľ sa v danom prípade domáhal zaplatenia po čiastočnom späťvzatí návrhu sumy spolu 3023,11 eur , pričom súd mu priznal nárok na zaplatenie sumy spolu vo výške 1959,50 eur , na základe čoho súd konštatuje, že úspech navrhovateľa predstavuje 64,82 %, neúspech navrhovateľa predstavuje potom 35,18 % a čistý úspech navrhovateľa potom predstavuje 29,64 %. Navrhovateľ si v konaní uplatnil náhradu trov konania z titulu súdneho poplatku, ktorý po čiastočnom vrátení v zmysle uznesenia 16C 204/2015-26 z 20.7.2015 predstavuje 187,70 eur , z čoho 29,64 % predstavuje sumu 55,63 eur, a z titulu trov právneho zastúpenia žiadal priznať odmenu za tri úkony právnej pomoci á 131,12 eur / prevzatie veci, návrh, čiastočné späťvzatie/ plus 3 x režijný paušál / z toho 2 x á 8,04 eur plus 1 x á 8,39 eur/ plus 20 % DPH t.j. 83,56 eur /, teda spolu vo výške 501,39 eur z čoho 29,64 % predstavuje sumu 148,61eur , na základe čoho súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania spolu vo výške 204,24 eur, ktoré mu je povinný nahradiť odporkyňa, keďže bola v konaní v prevažnej časti neúspešná.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prievidza, písomne v troch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 251 veta pred bodkočiarkou Občianskeho súdneho poriadku ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona.