Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-300-2014.pdf
PDF · 84.57 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-6C/300/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Ingrid Šimonovou v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom collection, s.r.o., IČO: 47 150 513, so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, zastúpený advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14 proti odporcovi: J. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom J., Y. M. XXXX, o zaplatenie 363,98 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Konanie sa v časti zaplatenia sumy 270 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 270 eur od 18.1.2012 do zaplatenia z a s t a v u j e.
II. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 93,98 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 26,12 eur od 18.8.2011 do zaplatenia, zo sumy 22,62 eur od 18.10.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 22,62 eur od 18.11.2011 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 22,62 eur od 18.12.2011 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Navrhovateľovi sa vracia súdny poplatok vo výške 9,80 eur prostredníctvom príslušného orgánu po právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 59,14 eur a iných trov konania v sume 5 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu návrhom doručeným na tunajší súd dňa 08.08.2014 domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy 363,98 eur s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania, s odôvodnením, že jeho právny predchodca uzatvoril s odporcom zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb odporcovi, ktorý za poskytnuté služby riadne a včas nezaplatil.
Navrhovateľ získal predmetnú pohľadávku voči odporcovi na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013, ktorá je registrovaná tunajším súdom pod Spr 712/13.
Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Odporca v písomnom podaní zo dňa 22.10.2014 žiadal návrh ako nedôvodný zamietnuť s odôvodnením, že spoločnosť T-com porušila zmluvu tým, že mu neumožnila spôsob platby v hotovosti na predajnom mieste, tak ako to bolo dohodnuté v zmluve, pričom mu nebolo zabezpečené riadne poskytovanie dohodnutej služby - internetového pripojenia hneď od začiatku zmluvného vzťahu čo viedlo k nemožnosti platiť za službu dodatočne navrhovaným spôsobom úhrady formou internet bankingu. Problém s pripojením sa nepodarilo odstrániť ani výmenou modemu v rámci reklamácie 4.11.2010. Spoločnosť T- com tiež nezohľadnila skutočnosť, že nemohol využiť akciovú cenu počas prvého mesiaca poskytovania služby vzhľadom na to, že službu nemohol riadne využívať.
Navrhovateľ v písomnom vyjadrení zo dňa 24.11.2014 uviedol, že z dostupných materiálov od právneho predchodcu nevyplývajú skutočnosti, ktoré odporca namietal vo svojom vyjadrení. Poukázal, že odporca svoje tvrdenia žiadnym spôsobom nepodložil a keďže neuviedol približný dátum odmietnutia platby, nevedel k tomu podať vysvetlenie. Ohľadom reklamačného konania odporca taktiež nepredložil žiadnu listinu, z ktorej by táto skutočnosť vyplývala, neuviedol v čom spočívala údajná vada poskytnutej služby a ani neuviedol s akým výsledkom bolo reklamačné konanie ukončené. Preto považoval tvrdenia odporcu za účelové v snahe vyhnúť sa plneniu a žiadal súd, aby mu bol uplatnený nárok priznaný. Zároveň zobral návrh späť v časti zmluvnej pokuty vo výške 270 eur s príslušenstvom a žiadal v tejto časti konanie zastaviť a vrátiť súdny poplatok zodpovedajúci výške zmluvnej pokuty.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Súd prejednal vec v zmysle § 115a ods. 2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania a zo zmluvy o pridelení a používaní zákazníckeho identifikátora Klient ID č. XXXXXXXXXX zo dňa 04.10.2010, špecifikácie pre službu Magio internet Security č. XXXXXXXXXX zo dňa 04.10.2010, z dodatku k zmluve o pripojení č. XXXXXXXXXX zo dňa 04.10.2010, zo zmluvy
o pripojení č. XXXXXXXXXX zo dňa 04.10.2010 a č. XXXXXXXXXX zo dňa 04.10.2010, prehľadu faktúr ( ďalej len „fa“ ): fa č. XXXXXXXXXX zo dňa 03.08.2011; fa č. XXXXXXXXXX zo dňa 03.10.2011; fa č. XXXXXXXXXX zo dňa 03.11.2011, fa č. XXXXXXXXXX zo dňa 03.12.2011 a fa č. XXXXXXXXXX zo dňa 03.01.2012, zistil tento skutkový stav veci:
Na základe vyššie uvedených zmlúv poskytoval právny predchodca navrhovateľa odporcovi služby elektronickej komunikácie, umožnil mu uskutočňovať a prijímať hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla, udržiaval telekomunikačnú sieť v prevádzkovom stave, poskytoval odporcovi servisné služby a ďalšie služby v zmysle zmluvy a všeobecných podmienok. Odporca sa zaviazal riadne odoberať služby elektronickej komunikácie a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu. Právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporcovi vyššie uvedenými faktúrami za poskytnuté služby ich cenu, avšak odporca faktúry neuhradil, čím porušil povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy a nezaplatením faktúr v lehote splatnosti sa dostal do omeškania.
Súd mal objektívne preukázané, že právny predchodca navrhovateľa vystavil odporcovi faktúry ( ďalej len „fa“) fa č. XXXXXXXXXX zo dňa 03.08.2011 znejúcu na sumu 26,12 eur so splatnosťou dňa 17.08.2011; fa č. XXXXXXXXXX zo dňa 03.10.2011 znejúcu na sumu 22,62 eur so splatnosťou dňa 17.10.2011; fa č. XXXXXXXXXX zo dňa 03.11.2011 znejúcu na sumu 22,62 eur so splatnosťou dňa 17.11.2011;fa č. XXXXXXXXXX zo dňa 03.12.2011 znejúcu na sumu 22,62 eur so splatnosťou dňa 17.12.2011 a fa č. XXXXXXXXXX zo dňa 03.01.2012 znejúcu na sumu 270 eur so splatnosťou dňa 17.01.2012.
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej len Zákon o elektronických komunikáciách), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona o elektronických telekomunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o
pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 43 ods. 3 písm. c) Zákona o elektronických komunikáciách, zmluva o pripojení zaniká odstúpením od zmluvy.
Podľa § 43 ods. 5, písm. b), e) Zákona o elektronických komunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti alebo opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 NV SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom k dňu začiatku omeškania, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 96 ods. 1O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Podľa odseku 3 nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
S poukazom na čiastočné späťvzatie návrhu v časti týkajúcej zmluvnej pokuty a príslušenstva pred prvým pojednávaním, súd konanie v tejto časti zastavil.
Nakoľko mal súd z výsledkov vykonaného dokazovania preukázané, že právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporcom zmluvu o pripojení podľa zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách a odporca za poskytnuté služby riadne a včas nezaplatil, čím sa dostal do omeškania, je povinný navrhovateľovi uhradiť sumu 93,98 eur spolu so správne uplatneným úrokom z omeškania tak, ako to vyplýva z výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Na námietku odporcu v súvislosti s neposkytnutím služieb zo strany právneho predchodcu navrhovateľa súd neprihliadol, nakoľko odporca na preukázanie svojho tvrdenia neoznačil, ani nepredložil žiaden hodnoverný dôkaz.
Podľa § 11 ods. 3, prvá veta zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
Podľa § 11 ods. 4 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Podľa § 11 ods. 6 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, orgány podľa § 3 zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány
podľa § 3 zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení; ak orgán štátnej správy súdov alebo prokuratúra nevydali rozhodnutie, zašlú písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia
sťažnosti podľa osobitného zákona a daňový úrad alebo prevádzkovateľ systému vrátia poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
O vrátení súdneho poplatku za podaný návrh v späťvzatej časti zmluvnej pokuty, kráteného o sumu 6,70 eur ( 16,50 eur - 6,70 eura), súd rozhodol s použitím vyššie citovaného zákonného ustanovenia, pričom náhrada trov konania v sume 6,70 eura nebola navrhovateľovi priznaná, nakoľko súdu nepreukázal, že návrh vzal čiastočne späť pre správanie odporcu.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Iné trovy konania predstavujú sumu 5 eur, čo je zostávajúca časť zaplateného súdneho poplatku za návrh a trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 59,14 eur za 2 úkony právnej služby á 16,60 eur v zmysle § 10 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd), režijný paušál za 2 úkony právnej služby á 8,04 eur v zmysle § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z., všetko zvýšené o sadzbu DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, dvojmo.
Základnými náležitosťami odvolania sú: všeobecné náležitosti ( Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. ), proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.