Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36Cb/160/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava v konaní pred sudcom JUDr. Martinom Smolkom, v právnej veci žalobcu: TRANS SK, s.r.o., so sídlom Trstínska 9, 917 01 Trnava, IČO: 36 669 661, právne zastúpený HALADA advokátska kancelária, s.r.o., Kapitulská 21, 917 01 Trnava proti žalovanému: PEMA, a.s., so sídlom ul. Míru 701, 289 03 Městec Králové, Česká republika, IČ: 411 88 985, o zaplatenie 1.300 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 300, úroky z omeškania vo výške 48,24 eur, úroky z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 300 eur od 8.5.2015 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur, náhradu trov konania vo výške 78 eur za zaplatený súdny poplatok a vo výške 335,04 eur za trovy právneho zastúpenia, na účet právneho zástupcu žalobcu č. SK XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšnej časti sa konanie z a s t a v u j e .

odôvodnenie:

Žalobca sa svojou žalobou doručenou súdu dňa 23.3.2015 domáhal vydania rozhodnutia, v ktorom by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu istinu vo výške 1.300 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05% ročne zo sumy 430 eur od 5.12.2014 do zaplatenia, zo sumy 430 eur od 11.12.2014 do zaplatenia, zo sumy 440 eur od 12.12.2014 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov vo výške 40 eur ako aj náhradu trov konania a to titulom odplaty za vykonanú prepravu.

Dňa 12.5.2015 bolo súdu doručené podanie žalobcu (č.l. 32 spisu) v ktorom uviedol, že žalovaný po podaní žaloby uhradil dňa 7.5.2015 celú faktúru č. 847/11/14 na sumu 430 eur, celú faktúru č. 861/12/14 na sumu 430 eur a čiastočne faktúru č. 863/12/14 na sumu 440 eur vo výške 140 eur. Žalovanému tak zostáva uhradiť ešte 300 eur. Zároveň žalobca vyčíslil úrok z omeškania z jednotlivých úhrad a jednotlivých faktúr spolu v sume 48,24 eur a zotrval na úrokoch z omeškania vo výške 9,05% ročne zo sumy 300 eur od 8.5.2015 do zaplatenia, paušálnej náhrady nákladov 40 eur a náhrady trov konania.

Súd v predmetnej veci, po splnení zákonných podmienok, konal v zmysle v neprítomnosti žalovaného, keď predvolanie na pojednávanie v deň 5.8.2015 mu bolo cestou pošty dňa 1.6.2015 riadne doručené. Súd upustil od osobného výsluchu zástupcu žalovaného, ktorého výpoveď by nezvrátila už súdom zistený skutkový stav a bola by nadbytočná.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to predovšetkým s objednávkami, faktúrami, medzinárodnými nákladnými listami, ako i s celým obsahom spisového materiálu a zistil nasledujúci skutkový a právny stav:

Žalobca v žalobe uviedol, že ako dopravca uzavrel na základe písomných objednávok od žalovaného tri zmluvy o preprave tovaru so žalovaným, na základe ktorých vykonal medzinárodnú cestnú prepravu na trase Bzenec (CZ), Trnava (SK) - Olomouc (CZ) a to v období 26.11.2014 - 27.11.2014, 2.12.2014

- 3.12.2014, 3.12.2014 - 4.12.2014. Žalobca riadne a včas vykonal prepravu a vyhotovil žalovanému faktúry na úhradu odplaty za vykonanú prepravu, ktoré riadne zaslal žalovanému. A to faktúru č. 847/11/14 na sumu 430 eur, splatná 4.12.2014, č. 861/12/14 na sumu 430 eur, splatná 10.12.2014, č. 863/12/14 na sumu 440 eur, splatná 11.12.2014. Vzhľadom k tomu, že žalovaný neuhradil dlh ani do dňa podania žaloby, podal žalobca predmetnú žalobu na súd.

Podľa sa zmluvou o preprave dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta do určitého iného miesta a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné)

Podľa dopravcovi prislúcha dohodnutá odplata, alebo ak nebola dohodnutá, odplata obvyklá v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na obsah záväzku dopravcu.

Podľa dopravcovi vzniká nárok na prepravné po vykonaní prepravy do miesta určenia, ak zmluva neurčuje za rozhodnú inú dobu.

Podľa ust. čl. 31 ods. 1 Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR) spory vzniknuvšie z prepráv podliehajúcich tomuto Dohovoru môže žalobca viesť, pokiaľ ich nevedie na súdoch zmluvných štátov určených dohodou strán, na súdoch toho štátu, na území ktorého

a) má žalovaný trvalé bydlisko, hlavné sídlo podniku alebo pobočku alebo zastupiteľstvo, ktorých

prostredníctvom bola prepravná zmluva uzavretá, alebo

b) leží miesto, kde sa zásielka prevzala na prepravu alebo miestu určené na jej vydanie;

na iných súdoch nemôže žalobca spor viesť.

Na základe takto zisteného skutkového stavu a zákonného ustanovenia mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi vznikol záväzkovo-právny vzťah a to uzatvorením zmluvy o preprave. Žalobca si svoje zmluvné povinnosti splnil riadne a vykonal pre žalovaného medzinárodnú prepravu. Žalovaný však včas a riadne si svoju povinnosť zaplatiť prepravné nesplnil, čím porušil dohodnuté podmienky preto súd žalobe v zostávajúcej časti nezaplatenej istiny 300 eur vyhovel.

Podľa je dlžník v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú ustanovenia a sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe

Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.

Podľa omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa , 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

Nakoľko žalovaný nezaplatil pohľadávku žalobcu v lehote splatnosti, súd priznal v zmysle ustanovenia , žalobcovi vyčíslený úrok z omeškania v uplatnenej zákonnej výške zo sumy uvedenej v každej z faktúr odo dňa nasledujúceho po splatnosti každej z faktúry do zaplatenia, čo spolu predstavuje vyčíslenú sumu úrokov z omeškania 48,24 eur ako aj úrok z omeškania vyjadrený v percentuálnej výške.

Podľa navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Súd konanie v zmysle vo zvyšnej časti zastavil, keď súhlas žalovaného s čiastočným späťvzatím žaloby nebol potrebný, nakoľko k späťvzatiu došlo pred prvým pojednávaním.

O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle , v spojení s Vyhlášky MS SR č. tak, že procesne plne úspešnému žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania v sume 78 eur za zaplatený súdny poplatok a vo výške 335,04 eur za trovy právneho zastúpenia (za 4 hlavné úkony pr. služby po á 61,41 eur /prevzatie a príprava, podanie žaloby, písomné podanie - čiastočné späťvzatie žaloby, účasť na pojednávaní v deň 5.8.2015/, náhrada hotových výdavkov 4 x režijný paušál ( vyhlášky) po á 8,39 eur, všetko + 20% DPH) proti procesne neúspešnému žalovanému s tým, že v zmysle priznanú náhradu trov konania uložil zaplatiť žalovanému do rúk právneho zástupcu žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / / (z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

- neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,

- konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / /,

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

- súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa , časť prvej vety za bodkočiarkou.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona / Exekučný poriadok/.